![🥹 GRAN LOGRO: Hoy salimos reseñados en el New York Times @nytimes !!! Gracias a toda la familia Runa Simi por traernos hasta acá 🫂❤️🔥
[QUECHUA] Hatun atipay!!! Khunan p’unchaymi New York Times, qhelqaypi hashayku!!! Urpillay sonqollay, llapan Runa Simi ayllupaq kay kama pusawasqaykichismanta.
[ENGLISH] We got reviewed by the New York Times! Thank you to all our Runa Simi family for getting us here.
Compramos todas las copias e invitamos a la persona de la bodega 🗞️📰
[QUECHUA] Llapachanta rantiruyku, tiendayoqtapas mink’ayukurayku hamunanpaq!
[ENGLISH] We bought all the copies at the bodega and invited the clerk to a screening!
Acá para que lo lean 🤓
[QUECHUA] Kaychapi kashan ñawinchanaykichispaq
[ENGLISH] Read it here
🥸
😎
Compramos todas las copias e invitamos a la persona de la bodega 🗞️📰
[QUECHUA] Llapachanta rantiruyku, tiendayoqtapas mink’ayukurayku hamunanpaq!
[ENGLISH] We bought all the copies at the store and invited the clerk to a screening!
:) ❤️🔥🫂 by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/787958475_18100858526461628_1411464790728035156_n.jpg?t51.82787-15/787958475_18100858526461628_1411464790728035156_n.jpg?stp=dst-jpegr_e35_p1290x1290_tt6&_nc_cat=108&ig_cache_key=Mzk3Mzc4NTA2ODI0OTU1NzczMA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMzA3Mi5oZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=qMHDVowD_yQQ7kNvwHqYMbE&_nc_oc=Adrz8h1gT0vhUDB7DCxwtHEpBbnjtnTCdoseTOjU0qKFJ3DkmBCwP5PNw_p-FD1tvLOnMetgxJGcWlwnpBIdpKPO&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&se=-1&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQMQvTbE5kE6Na2CRVepKnBw_jYUqwHBLO94RkqcLIHpMg&oe=6ADB0604)
937
55
2 months ago
Download ![Emocionados de compartir el trailer de la película! 🎥🍿
[QUECHUA] Sonqoyku phatatatashaq, trailer, película malliykuyta aypachimuykiku!!!
[ENGLISH] Excited to share our trailer with you!
#CinePeruano #trailer #RunaSimi by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/786157615_18100526624461628_1112258052859902514_n.jpg?t51.82787-15/786157615_18100526624461628_1112258052859902514_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_p640x640_tt6&_nc_cat=105&ig_cache_key=Mzk3MTY4Mzk3MTEyOTkyMDA1MzE4MTAwNTI2NjE4NDYxNjI4.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNMSVBTLnhwaWRzLjc2MC5zZHIudmlkZW9fZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZS5DMyJ9&_nc_ohc=OqJYxzo2Ue8Q7kNvwGub29j&_nc_oc=Adq3zGGg-OMeH_HFvodhfJ_aPnBiUJOwV6yjQnTm5U3lnguJBAl_jg8KSI88ir5-t6BOIIw7JuueTFYqThNB1-QX&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQNM6y2Yo2Uni-3V_vlbKatp-mtZ1kAoxzixbterI5bW8w&oe=6ADB116D)
13k
359
2 months ago
Download ![Estrenar nuestra película en casa sobrepaso todas nuestras expectativas y sueños.✨🇵🇪
Cuando empezaron los créditos la gente empezó a aplaudir de pie por varios minutos para recibir al equipo en el escenario, desde arriba se sintieron como horas. El cariño de la gente fueron un abrazo al espíritu que nos motiva a seguir avanzando y re-confirma la urgencia de la historia de Fernando. 🎬
Gracias a las casi 600 personas que estuvieron ahí por ser parte de este especial momento en el camino de Runa Simi.❤️🔥
[QUECHUA] Qhayna domingo tutapi rikusqanchis, wiñaypaq qhepanqa yuyayniykupi. Manan mosqhoypipas yachaykumanchu karan, chhaynata wasinchispi chaskiwanaykikutaqa.
Crédito ñawinchanapaq lloqsimuqtin, runa t’aqllakuyta qallariqtinku, chaymantapas sayarirusparaq ruwaqkunata chaskiwaqtinku ashka minuto hunt’a. Chay patamantaqa ch’isiyaqpas chhayna kashasunman hinaraq noqaykupaqqa. Sonqonchiswan marq’anakushasunman hinaraq. Chaywantaq aswanta kallpachakuyku, hinallataq Fernando llank’ayninta aswantaraq chanillanta qhawarishayku.
Urpillay sonqollay, soqta pachaq runata, chaypi kasqaykichismanta. Ancha hatun p’unchaypuni karan kay Runa Simi llank’ayniykuq puririyninpaq.
[ENGLISH] Last Sunday night will be forever in our memories. Screening the film at home has surpassed all of our expectations and wildest dreams.
When the credits started rolling people started clapping and standing up to receive our team going onto the stage, from up there it felt like it lasted for hours. The warmth reception shown by the people were like an embrace
#EstrenoEnCine #CinePeruano #FestivalDeCine #RunaSimi #CineLatinoamericano #HistoriasQueConectan #EstrenoSoñado #CineEscomunidadr #CineIndependiente #CineQueResiste taken in Complejo NOS PUCP by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/531413669_18060177485461628_1841312339812207169_n.webp?t51.82787-15/531413669_18060177485461628_1841312339812207169_n.webp?stp=dst-webp_s828x828&_nc_cat=109&ig_cache_key=MzY5Nzk1MzgyMTAxOTkzNTM4NQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA4MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=DiwbQnl9KzsQ7kNvwHC-iKe&_nc_oc=AdoCEDiqnlXbeUQCIgaSX6kYCMw3D197d6hSfwBdZEC4Nl3hbLmAADYgXh6wJbVuLvvs1V2__McstZ9gFm27zxL5&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQM5_ts5Q2A6iFM4XaUCLQrivpcSwW7sF3BZdMytBNPkkA&oe=6ADB158F)
785
19
a year ago
Download 
145
4
12 days ago
Download 
3
6
13 days ago
Download 
106
3
23 days ago
Download ![Excited to share our trailer with you! 🎥🍿
[QUECHUA] Sonqoyku phatatatashaq, trailer, película malliykuyta aypachimuykiku!!!
[ESPAÑOL] Emocionados de compartir el trailer de la película!
#CinePeruano #trailer #RunaSimi by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/786914262_18100527887461628_6602631949459644795_n.jpg?t51.82787-15/786914262_18100527887461628_6602631949459644795_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_p640x640_tt6&_nc_cat=108&ig_cache_key=Mzk3MTY4NjkxMzI1Nzg5ODI1MjE4MTAwNTI3ODgxNDYxNjI4.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNMSVBTLnhwaWRzLjc2MC5zZHIudmlkZW9fZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZS5DMyJ9&_nc_ohc=8PZvC618ANIQ7kNvwHT4otZ&_nc_oc=AdrJyLanxcZ6OZ3tzdZsjlfkRmGBWqlFLbqcApmfSpplYwIrvsqIk8KT4bfTQHg61xtN4g0l73yBv-IlzKV6qvyh&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQPnvjFV77lBJ1U83tI9uceUhpEyV-3vpvNm8-0dnmpmWQ&oe=6ADAF696)
723
27
2 months ago
Download 
685
26
a month ago
Download ![Estamos contentos de volver a reunirnos con Amy para nuestro Q&A de hoy Lunes 31 de Agosto. 📣🦁
[QUECHUA] Ima munay p’unchay karan. Ancha kusisqa kashayku waqmanta tinkusunchis paywan! Khunan 31 p’unchay agosto killapi, hoq rimanakuypaq.
[ENGLISH] We’re really happy to meet Amy again for today’s Q&A, Monday August 31!
#RunaSimi #AmyGoodman #DCTVFirehouse taken in DCTV by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/790113471_18101218976461628_8690424121289231986_n.jpg?t51.82787-15/790113471_18101218976461628_8690424121289231986_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p1179x1179_tt6&_nc_cat=100&ig_cache_key=Mzk3NTk5MDg3NTc4NDA4OTU3NA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTM1MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=mHUGrN2mXVYQ7kNvwERlDDA&_nc_oc=AdquHp-1lDzxjYxWKP034XYRAEyp2c9BXJILKEnkix301iKysWxr5IZMDuHYv4Jwatj_0TjIIlPT89wDTVlfhBT0&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQPI8eErKK6D-4duPc56g7-tUYU-coekILQ91nOYdRcVcA&oe=6ADB1DB2)
134
6
2 months ago
Download ![Los últimos días han estado llenos de emociones pero hoy queremos volver un poco en el tiempo! ⏳⚡️ Hace 1 año cuando estrenamos en @Tribeca, tuvimos la suerte de conocer a Amy Goodman que vino a ver la película y nos invitó a su programa @DemocracyNow ❤️🔥!
[QUECHUA] Kay qhepa p’unchaykuna, ima munay sonqonchis phatatatan. Ichaqa ñawpa pachaman kutiyta munayku. Qhayna wata Tribecapi reqsichikuqtiyku, reqsirayku Amy Goodman willaykamayoqta, paytaq pusawaranku televisiónpi rimanaykupaq. Democracy Now Sutichasqapi.
[ENGLISH] These last few days have been full of emotions, but today we want to go back in time! When we premiered at Tribeca one year ago, we were lucky enough to meet Amy Goodman who came to a screening and invited us to Democracy Now!
#RunaSimi #CinePeruano #AmyGoodman
El ciclo de noticias del momento no permitió que saliéramos al aire esa semana, pero el viernes pasado nos publicaron en el momento preciso para poder promocionar nuestro estreno en salas! 🗣️‼️
[QUECHUA] Imaymana kayusharan llaki willakuykuna chay pacha, ichaqa chayraq qhayna viernes lloqsimuran qhawanapaq rimasqayku. Chaymi ima munay, khunan reqsichikushaqtinchis pacha, orqomunku waqaychasqata.
[ENGLISH] The current news didn’t allow the interview to air that week, but last Friday they published the piece at the right time to promote our theatrical release!
❤️🔥
Admiramos mucho a Amy por quien es y por todo lo que hace desde su tribuna, gracias Democracy Now! por invitarnos a su espacio. 🙌🎙️
[QUECHUA] Anchata yupaychayku Amy payta imayna kasqanmanta, yanapawasqanchismanta. Urpillay sonqollay Democracy Now chaskiwasqaykikumanta!
[ENGLISH] We really admire Amy for who she is and everything she does to support projects like ours. We’re really thankful for the invitation to Democracy Now!
Amy fue muy amable y estaba tan interesada en saber más de Runa Simi, que después de grabar pudimos compartir el resto de la mañana. 🫶💫
[QUECHUA] Amy, samp’a sonqo, q’apa warmi; yachaytapuni munaran Runa Simimanta. Chaymi kushka puriyurayku chay tutamantan!!!
[ENGLISH] Amy was super kind and very interested in learning more about Runa Simi, so after shooting at the studio, we spent some by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/790267945_18101215619461628_722677552732300349_n.jpg?t51.82787-15/790267945_18101215619461628_722677552732300349_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=111&ig_cache_key=Mzk3NTk3MzMxMzQwMjY0MjI4OA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA4MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=JO0pNQQ0i8wQ7kNvwHf4QSZ&_nc_oc=AdpIBxvBXh7QF361pJhZPtRqoGVaoo0fllsQJPYufwu1mxvHXi6ifxAYVdIHFJh5FZabYicawaVFSOy-Cq7-zLnK&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQOyPkTnXR8QrT-vA3EfFYGYg7hp4ZamHM64elAFCXDn9A&oe=6ADB0B53)
451
23
2 months ago
Download ![Después de un gran estreno queremos compartirles a las personas que van a moderar los Q&A’s del fin de semana! 🗣️🎙️
Felices de contar con el gran @danielgalarcon escritor, periodista y productor de @radioambulante de NPR ❤️📻 y la talentosa directora, fotógrafa y artista @darinkarones 💫
Las entradas de esta noche ya están agotadas, pero quedan las últimas para la proyección del Domingo! Nos vemos en las salas! 🎟️
[QUECHUA] Ima munayta ch’isi qallariyuyku. Khunantaq, rimanakuy umalliqkunata kay hamuq ishkay p’unchaypaq reqsichisaykiku.
Kusisqa chaskisaqku Daniel Alarcon qhelqaq, willaykamayoq, ruwaq ima Radio Ambulantepi NPR chaypi, pay kanqa. Hinallataq ima munay photo orquq, cine kamachiq, aranwaq ima Darinka Arones. Khunan tuta qhawachiy hunt’aña, ichaqa paqarin domingo p’unchaypaq kashanraq haykunapaq.
Cine wasipiña tinkusun!
[ENGLISH] After an amazing opening night, here are our moderators for this weekend’s Q&A’s! We’re happy to have the great Daniel Alarcon, writer, journalist, and Radio Ambulante producer; and the talented director, photographer, and artist Darinka Arones!
We’re sold out for tonight, but there’s still tickets for tomorrow’s screenings! See you at the theater!
#DCTVFirehouse #RunaSimi #CinePeruano taken in DCTV by @runasimi.doc](https://s8.imginn.com/788230800_18100979339461628_2003909635350857717_n.jpg?t51.82787-15/788230800_18100979339461628_2003909635350857717_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_p828x828_tt6&_nc_cat=104&ig_cache_key=Mzk3NDU1NjA2OTgxNjgwMDAzNA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTA4MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=_vIkcFLaId4Q7kNvwH0xUCx&_nc_oc=AdpR4-Yrf8uFVtyw3pJ86XGxe3Fe-9WBdSVkGGKGpKsq2_K_IbBGEufK8NfTRTIB-xDBHBGdx_uSwMWwam_sLJEP&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-phl2-1.cdninstagram.com&_nc_gid=RRVNC13TYjVXHB1lemtotg&_nc_ss=7a22e&oh=00_AQPGyvAUA-QdW1Lx8Is-OcUcnrnyXw1foMVqcnUt6wRAjw&oe=6ADB1882)
240
10
2 months ago
Download 
131
0
2 months ago
Download 
