Instagram story viewer> @sam.wachman> Posts

Sam Wachman

@sam.wachman

841

followers

1379

following

🌻 THE SUNFLOWER BOYS out 12 Aug 2025 🌻
https://www.harpercollins.com/products/the-sunflower-boys-sam-wachman
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

POSTS STORIES REELS TAGGED

помітив багато дурниці та неправдивих фактів у соцмережах. отже, ось факти:

у вас право зберігати мовчання!
у вас право зв’язатися з адвокатом!!
у вас право побачити ордер!!!

якщо імміграційна служба (ICE) приходить до вашого дому:
не відчиняйте двері, якщо ICE не має ордера (arrest warrant), підписаний суддею.
спілкуйтеся через вікно або зачинені двері.
не відповідайте на жодні запитання. Ви маєте право зберігати мовчання.
не підписуйте нічого без консультації з адвокатом.

скажіть вголос, що ви не будете відповідати на запитання або підписувати документи без присутності адвоката.

зробіть фото та відео, запишіть деталі.
скажіть агенту, що ви скористаєтесь своїм правом на запис.

для сім’ї:
зберіть важливі документи. сплануйте, хто буде піклуватися про ваших дітей. оновіть контактну інформацію в школі.

як отримати юридичну підтримку:
-лише адвокати та акредитовані представники можуть надавати вам юридичні консультації. нотаріуси не мають повноважень надавати юридичні консультації.

права під час керування авто:
-залишайтеся в авто та покладіть руки на кермо.
-водії повинні надати ім’я та адресу, але не відповідати на запитання щодо імміграційного статусу
-у массачусетсі імміграційний статус не потрібен для отримання водійського посвідчення

права, якщо імміграційна служба приходить на ваше робоче місце:
-скористайтеся своїм правом зберігати мовчання.
-не відповідайте на жодні запитання та не надавайте посадовцям жодної інформації про себе.

права під час утримання:
-у вас право зберігати мовчання
-у вас право вимагати звільнення під заставу

ваш психотерапевт, лікар тощо НЕ розкриватиме ваш імміграційний статус

америка – країна іммігрантів
ви маєте такі ж права, як і всі інші

будьте здорові 💙 💛 taken in The United States of America by @sam.wachman

23

0

2 years ago

so stunned and honored to share that The Sunflower Boys has won the 2026 @daytonliterarypeaceprize (and so excited to share the podium with @charlottemcconaghy !) by @sam.wachman

214

45

a month ago

on September 16 @ 7 pm I will be reading at @grubwriters GrubStreet’s Center for Creative Writing (50 Liberty Dr Ste 500, Boston) and as you can see I will be in wonderful company, reading with the other @masscenterforbook longlisters: @imaniperry @aravensgrace @benbellet @todd_milo and @carrollbeauvais — if you’d like to attend please register here https://grubstreet.org/event/mass-book-awards-longlist-reading it’s free but they need an estimate of butts in seats :-) by @sam.wachman

34

3

2 months ago

extremely honored and hyped to announce that THE SUNFLOWER BOYS has been longlisted for the Dayton Literary Peace Prize @daytonliterarypeaceprize along with @charlottemcconaghy @gishjen @brooklynstani @bettyshamieh and Karen Russell. unreal to see my own name among the names of authors i admire so much by @sam.wachman

153

16

4 months ago

@healugukirjastus sent me my copies of the Estonian version of 🌻 the sunflower boys 🌻 today! I mentioned to tiina lebane, who worked on the book, that she shares a name with my favorite estonian sweets, so she also sent me a bag of those 😊 and in the second slide, my disembodied head appeared in Estonia today! I can’t wait for the rest of my body to visit. 🇪🇪 thank you Estonia for embracing me and my book 🇪🇪 @leheroheline taken in Tartu, Estonia by @sam.wachman

90

7

5 months ago

excited to announce that 🌻 the sunflower boys 🌻 has been longlisted for the Massachusetts Book Award @masscenterforbook honored to share the longlist with so much literary excellence !! taken in Massachusetts by @sam.wachman

77

9

5 months ago

a weekend in the ardennes was good for the soul taken in La Roche-en-Ardenne by @sam.wachman

101

5

6 months ago

Mida hekki, see ongi juba päriselt poodides olemas!
🌻
Samal ajal kõige ilusam, koledam, lihtsam, keerulisem, toredam ja südamekraapijam lugu, mida olen viimaste kuude jooksul kohanud. Muide — peategelastest vennad Juri ja Artem on nii nunnud. Kui nad omavahel naaksuvad, siis pärast leppides loevad luuletust: "Rahu, rahu, teeme rahu, ära enam toksi mind. Kui mind toksid, näksan sind."

#päevalillepoisid #tõlkenunnu
#healugu #thesunflowerboys
#samwachman taken in Tartu, Estonia by @sam.wachman

56

5

6 months ago

🌻 the sunflower boys have arrived in estonia 🌻

i am so honored that artem and yuri’s first foray outside of the anglosphere is to estonia, a country that is very dear to me 🇪🇪

it has been a joy beyond joy to work with — and become pen pals with! — the sunflower boys’ translator @leheroheline marge parnits. as well as being a literary translator, marge is a children’s book author, poet, playwright, head of the tartu toy museum, head of the estonian chow chow breed association, and she built the table in this photo. it boggles the mind how one person can have so many talents at once, and i can’t wait to return to estonia to meet her in person. our friendship started out with her messaging me to discuss the precise translation of the word “windowsill”; it has since evolved into sending each other life updates and photos of springtime in our respective hometowns, cambridge and tartu.

none of this would have happened without my cousin @sunfishdiver corinne. i visited corinne’s book club virtually last september, and corinne connected me and marge. thank you from the bottom of my heart, corinne <3

literary translators are terribly underappreciated; translation requires a kind of linguistic proprioception that few possess. i have been editing translated texts for the harvard ukrainian research institute with oleh kotsyuba @olkopone reading the original ukrainian and the english translation side by side. it seems to me that translation is the single most intimate way to engage with a work of literature. i am so deeply grateful to anyone who wants to engage with my work on that level.

so: thank you and AITÄH to @healugukirjastus hea lugu press for giving the sunflower boys a chance; to @lebanetiina , @aadamapoeg , signe kanarbik, and of course, most of all, marge <3 <3 <3 taken in Tartu, Estonia by @sam.wachman

93

19

6 months ago

so honored to share a shortlist with @tash.aw, Adam Haslett, @thecharlieporter, and @martinomatic ❤️ thank you @lambdaliterary ❤️ by @sam.wachman

74

10

7 months ago

so lucky - and so hyped - to keep working with the same team that brought the sunflower boys into the world ❤️ by @sam.wachman

145

24

7 months ago

this post is on my substack, but the entirety of it is also here. i want to hear from y'all

https://samwachman.substack.com/p/cri-de-cur by @sam.wachman

42

1

9 months ago