Instagram story viewer> @saririterra> Posts

Sariri Terra

@saririterra

4.5K

followers

2863

following

Inspiring and connecting the Latin American travel industry with a curated collection of unique, exclusive, and sustainable properties and DMCs.

POSTS STORIES REELS TAGGED

Hace diez años, Sariri Terra nació con un firme propósito: hacer el bien de la mano del turismo de conservación, donde la sustentabilidad y la naturaleza no eran sólo un pilar, sino el alma que nos movía, y así continuamos...

Hoy, celebramos nuestra primera década de existencia con una transformación que va mucho más allá de lo visual... refleja en quiénes nos hemos convertido a lo largo del camino.
Hemos cambiado de apariencia, pero hemos conservado lo que nos mantiene vivos: un profundo respeto por la naturaleza y la creencia que el turismo puede -y debe- ser una fuerza de transformación positiva.

A nuestros asociados, clientes y amigos, les agradecemos ser parte de esta historia. Juntos, continuaremos escribiendo un futuro donde el turismo no sea sólo un negocio, sino un legado de concientizacion y buenas acciones. by @saririterra

86

27

2 years ago

🇧🇷 Africa, center stage.
Mais um ano de Teresa Perez Africa Partners, um encontro que coloca a África no centro de uma conversa que merece cada vez mais espaço e profundidade.
Estive ali pela Sariri Terra apresentando Kisawa Sanctuary, Cheetah Plains e Great Plains Conservation, três nomes muito distintos entre si, mas unidos por algo que também orienta as nossas escolhas: uma hotelaria extraordinária que entende conservação, território e impacto como parte inseparável do turismo.
É essa África que nos interessa representar. Uma África sofisticada, diversa e profundamente comprometida com a preservação de seus ecossistemas e com uma forma mais consciente de viajar.
Mais um encontro importante para seguir ampliando esse repertório no mercado brasileiro.

🇲🇽 África, en el centro.

Un año más en Teresa Perez Africa Partners, un encuentro que coloca a África en el centro de una conversación que merece cada vez más espacio y profundidad.

Estuve allí en representación de Sariri Terra, presentando Kisawa Sanctuary, Cheetah Plains y Great Plains Conservation. Tres nombres muy distintos, unidos por algo que también guía nuestras elecciones: una hotelería extraordinaria que entiende la conservación, el territorio y el impacto como parte inseparable del turismo.

Esta es el África que nos interesa representar: sofisticada, diversa y profundamente comprometida con la preservación de sus ecosistemas y con una forma más consciente de viajar.

Un encuentro importante más para seguir ampliando esta perspectiva en el mercado brasileño.

🇺🇸 Africa, center stage.

Another year at Teresa Perez Africa Partners: a gathering that puts Africa at the heart of a conversation deserving ever more space and depth.

I was there representing Sariri Terra, presenting Kisawa Sanctuary, Cheetah Plains, and Great Plains Conservation. Three very different names, united by something that also guides our choices: exceptional hospitality that sees conservation, place, and impact as inseparable from tourism.

This is the Africa we are committed to representing: sophisticated, diverse, and deeply dedicated to preserving its ecosystems and advancing a more conscious way to travel.

Another import by @saririterra

41

3

16 days ago

🇧🇷 Há mais de três décadas, a Gamewatchers trabalha ao lado de comunidades locais no Quênia para ampliar as áreas destinadas à vida selvagem. O princípio é direto: criar valor econômico para manter grandes extensões de terra protegidas.
Nas conservancies onde estão os Porini Camps, parte da receita gerada pelo turismo financia o arrendamento das terras pertencentes às comunidades, cria empregos locais e sustenta a gestão dessas áreas. O resultado é mais habitat disponível para elefantes, rinocerontes, grandes felinos e tantas outras espécies que circulam além dos limites dos parques nacionais.
Os camps pequenos e o turismo de baixa densidade completam esse modelo: menos impacto sobre o território e uma relação muito mais direta entre cada estadia e a continuidade da conservação.
Na Gamewatchers, o safari ajuda a manter a terra selvagem e as comunidades que escolheram protegê-la como parte essencial desse futuro.

🇲🇽 Desde hace más de tres décadas, Gamewatchers trabaja junto a comunidades locales en Kenia para ampliar las áreas destinadas a la vida silvestre. El principio es claro: generar valor económico para mantener grandes extensiones de tierra protegidas.
En las conservancies donde se encuentran los Porini Camps, parte de los ingresos generados por el turismo financia el arrendamiento de tierras pertenecientes a las comunidades, crea empleo local y contribuye directamente a la gestión de estas áreas. El resultado es más hábitat disponible para elefantes, rinocerontes, grandes felinos y muchas otras especies que se desplazan más allá de los límites de los parques nacionales.
Los camps de pequeña escala y un turismo de baja densidad completan este modelo: menor impacto sobre el territorio y una relación mucho más directa entre cada estancia y la continuidad de la conservación.
En Gamewatchers, cada safari contribuye a mantener estas tierras salvajes y a fortalecer a las comunidades que han elegido protegerlas como parte esencial de su futuro.

🇺🇸 For more than three decades, Gamewatchers has worked alongside local communities in Kenya to expand the areas dedicated to wildlife. The principle is straightforward: create economic value that helps keep vas by @saririterra

20

2

24 days ago

🇧🇷 Mvula Villa · Cheetah Plains
Mvula foi pensada para famílias que querem estar juntas sem abrir mão de espaço, conforto e autonomia. Os ambientes generosos acomodam diferentes gerações com naturalidade, enquanto a arquitetura acessível, com circulações amplas e proporções cuidadosamente desenhadas torna a villa especialmente confortável para hóspedes com diferentes necessidades de mobilidade.
E então entram em cena os visitantes que nenhum roteiro consegue programar: um elefante se aproxima da piscina, abaixa a tromba para beber e, por alguns minutos, o safari acontece diante de casa.
Em Mvula, algumas das melhores histórias de família começam antes mesmo de sair para o game drive.

🇺🇸
Mvula was designed for families who want to be together without compromising on space, comfort or independence. Generous shared areas bring different generations together with ease, while the villa’s accessible design with wide circulation and carefully considered proportions makes it particularly comfortable for guests with different mobility needs.
And then come the visitors no itinerary could ever arrange: an elephant approaches the pool, lowers its trunk to the water and, for a few minutes, the safari unfolds right outside the villa.
At Mvula, some of the best family stories begin before the game drive even starts.

🇲🇽
Mvula fue concebida para familias que quieren estar juntas sin renunciar al espacio, la comodidad ni la autonomía. Sus amplias áreas comunes permiten compartir la estancia entre distintas generaciones con total naturalidad, mientras que su diseño accesible , con circulaciones generosas y proporciones cuidadosamente estudiadas la convierte en una opción especialmente cómoda para huéspedes con distintas necesidades de movilidad.
Y después llegan los visitantes que ningún itinerario podría programar: un elefante se acerca a la piscina, baja la trompa hasta el agua y, durante unos minutos, el safari sucede frente a la villa.
En Mvula, algunas de las mejores historias en familia comienzan antes incluso de salir al game drive. taken in Cheetah Plains Private Game Reserve, Sabi Sands, South Africa by @saririterra

3

1

25 days ago

🇧🇷 Kisawa Sanctuary · Benguerra Island

Entre o Índico e as dunas de Benguerra Island, Kisawa reúne algumas das coisas que melhor definem uma estadia ali: Residences amplas, piscinas privativas, café da manhã de frente para o mar e quilômetros de praia praticamente intocada.

A arquitetura privilegia espaço, vista e privacidade, enquanto o serviço mantém tudo muito pessoal e discreto.

Dias que podem começar sem sapatos, seguir entre o mar e a piscina e terminar sem que haja qualquer razão para sair da própria Residence.

🇲🇽 Kisawa Sanctuary · Isla de Benguerra

Entre el Índico y las dunas de la Isla de Benguerra, Kisawa reúne algunos de los elementos que mejor definen una estancia aquí: Residences amplias, piscinas privadas, desayunos frente al mar y kilómetros de playa prácticamente intacta.

La arquitectura privilegia el espacio, las vistas y la privacidad, mientras el servicio se mantiene profundamente personal y discreto.

Días que pueden comenzar descalzos, continuar entre el mar y la piscina y terminar sin demasiadas razones para salir de la privacidad de tu propia Residence.

🇺🇸 Kisawa Sanctuary · Benguerra Island

Between the Indian Ocean and the dunes of Benguerra Island, Kisawa brings together some of the elements that best define a stay here: expansive Residences, private pools, breakfast overlooking the sea and miles of largely untouched beach.

The architecture gives priority to space, views and privacy, while the service remains highly personal and discreet.

Days may begin barefoot, unfold between the ocean and the pool, and end with very little reason to leave the privacy of your own Residence. taken in Benguerra Island by @saririterra

28

2

a month ago

🇧🇷 No Sitatunga Private Island, o fim de tarde merece lugar marcado.
O deck se abre para as águas do Delta do Okavango, entre o reflexo dourado da luz, o silêncio da ilha e os hipopótamos que começam a se fazer ouvir à distância. Sundowner na mão, o espetáculo acontece inteiro à frente.
O camp tem apenas duas suítes, elevadas entre as copas dos ébanos e voltadas para a lagoa, numa ilha privada onde a água determina boa parte dos dias, de barco, a procura de elefantes, crocodilos, hipopótamos e dos raros antílopes sitatunga que deram nome ao lugar.
Talvez a Great Plains tenha resumido Sitatunga da melhor forma: the best seat in the Okavango. E, olhando desse deck, fica difícil discordar.

🇲🇽 En Sitatunga Private Island, el atardecer merece primera fila.

El deck se abre hacia las aguas del Delta del Okavango, entre la luz dorada, el silencio de la isla y el sonido lejano de los hipopótamos al caer la tarde. Sundowner en mano, el paisaje se encarga del resto.
Con apenas dos suites, elevadas entre los árboles de ébano y orientadas hacia la laguna, Sitatunga ofrece una forma especialmente íntima de descubrir el Delta. Buena parte de la experiencia sucede sobre el agua, en recorridos en barco entre elefantes, cocodrilos, hipopótamos y el esquivo antílope sitatunga que da nombre al camp.
Great Plains quizá lo resumió mejor que nadie: the best seat in the Okavango. Desde este deck, se entiende perfectamente.

🇺🇸 At Sitatunga Private Island, sunset deserves a front-row seat.

The deck opens onto the waters of the Okavango Delta, framed by golden light, the stillness of the island and the distant call of hippos as evening begins to settle in. Sundowner in hand, there is very little else competing for attention.
With just two suites, elevated among ebony trees and facing the lagoon, Sitatunga offers an intimate way into the Delta. Much of the experience unfolds on the water, by boat, in search of elephants, crocodiles, hippos and the elusive sitatunga antelope that gave the camp its name.
Great Plains may have summed it up best: the best seat in the Okavango. From this deck, it is easy to see why. taken in Okavango Delta, Botswana by @saririterra

3

1

a month ago

🇧🇷 No Kisawa, o cuidado começa com uma conversa dedicada a compreender o que cada hóspede procura para sua estada. Desse encontro nasce um programa individual, orientado pela tradição ayurvédica e pela atenção que define a hospitalidade do sanctuary.
Incluído no guia dos 100 melhores spas do mundo da Vogue em 2024, o Natural Wellness Center reúne práticas que merecem ser conhecidas com tempo. O ritual de boas-vindas combina um escalda-pés aromático com o calor infravermelho do Iyashi Dome e uma massagem nas costas. Na Oya Oya, o óleo de coco aquecido acompanha movimentos contínuos e alongamentos suaves, enquanto as sessões de sound healing exploram o som das taças.
Yoga, meditação e práticas de respiração completam esse cuidado, com tratamentos também disponíveis na privacidade da própria Residence. Em Benguerra, o bem-estar recebe a mesma atenção pessoal que acompanha toda a estada.

🇲🇽 Kisawa · Entre los 100 mejores spas del mundo según Vogue
En Kisawa, el cuidado comienza con una conversación para comprender lo que cada huésped busca durante su estancia. A partir de ese encuentro se diseña un programa individual, guiado por la tradición ayurvédica y la atención que distingue la hospitalidad del sanctuary.
Incluido en la guía de los 100 mejores spas del mundo de Vogue en 2024, el Natural Wellness Center reúne prácticas que merecen descubrirse con calma. El ritual de bienvenida combina un baño aromático de pies con el calor infrarrojo del Iyashi Dome y un masaje de espalda. En el tratamiento Oya Oya, el aceite de coco tibio acompaña movimientos continuos y estiramientos suaves, mientras que las sesiones de sound healing exploran la resonancia de los cuencos.
El yoga, la meditación y las prácticas de respiración completan la propuesta, con tratamientos también disponibles en la privacidad de cada Residence. En Benguerra, el bienestar recibe la misma atención personal que acompaña toda la estancia.

🇺🇸 Kisawa · Among Vogue’s 100 Best Spas in the World
At Kisawa, care begins with a conversation about what each guest hopes to gain from their stay. This shapes an individual program grounded in Ayurvedic tradition and the thoughtful attention that defines the taken in Kisawa Sanctuary by @saririterra

3

1

a month ago

🇲🇽 Cheetah Plains tiene una forma muy particular de vivir Sabi Sand.

Son tres villas de uso exclusivo, con arquitectura contemporánea, arte africano, interiores amplios y un equipo enteramente dedicado a cada grupo. Todo está concebido a escala residencial, con el nivel de servicio de un gran lodge y una operación de safari que acompaña a los huéspedes de una manera muy cercana.
Entre un game drive y otro, la reserva sigue presente: en las grandes aperturas hacia la sabana, en las cenas alrededor del fuego, en los espacios de convivencia, en el baño con vistas y en el arte que recorre la villa. Hay una continuidad muy bonita entre lo que sucede afuera y lo que se vive dentro.
Eso es exactamente lo que ofrece Cheetah Plains: una manera sofisticada, contemporánea y muy propia de estar en África.

🇺🇸 Cheetah Plains offers a very particular way of experiencing Sabi Sand.

There are three exclusive-use villas, each with contemporary architecture, African art, generous interiors and a team entirely dedicated to one group. Everything has been conceived on a residential scale, combining the service of an exceptional lodge with a safari operation that feels highly personal throughout the stay.
Between game drives, the reserve remains very much present: through the wide openings onto the bush, dinners around the fire, the shared living spaces, a bath overlooking the landscape, and the art throughout the villa. There is a beautiful continuity between what happens outside and what is experienced within.
That is precisely what Cheetah Plains delivers: a sophisticated, contemporary and distinctly individual way of being in Africa.

🇧🇷 Cheetah Plains tem uma forma muito particular de viver a Sabi Sand.

São três villas de uso exclusivo, com arquitetura contemporânea, arte africana, interiores amplos e uma equipe inteiramente dedicada a cada grupo. Tudo foi pensado em escala residencial, com o nível de serviço de um grande lodge e uma operação de safári que acompanha os hóspedes de maneira muito próxima.
Entre um game drive e outro, a reserva continua presente: nas grandes aberturas para a savana, nos jantares ao redor do fogo, nos espaços de convivência, no banho com vi taken in Cheetah Plains Private Game Reserve, Sabi Sands, South Africa by @saririterra

21

0

a month ago

🇧🇷 África não cabe em uma única ideia de viagem. E foi justamente essa a conversa do TTWafrica Day: ampliar repertório, aprofundar o olhar e entender as nuances de cada produto.
Estive lá representando Cheetah Plains, Great Plains Conservation e Kisawa Sanctuary, e também no painel, levando ao palco três leituras muito distintas de um continente que conheço, admiro e tenho enorme orgulho de representar.
Obrigada à TTW pelo convite e por uma troca tão boa.

🇲🇽 África no cabe en una sola manera de viajar. Y justamente de eso se trató la conversación en TTWafrica Day: ampliar la mirada, profundizar el conocimiento y entender los matices que hacen único a cada producto.
Estuve ahí representando a Cheetah Plains, Great Plains Conservation y Kisawa Sanctuary , y también en el panel, llevando al escenario tres miradas muy distintas de un continente que conozco, admiro y me enorgullece profundamente representar.
Gracias a TTW por la invitación y por una conversación tan enriquecedora.

🇺🇸 Africa can’t be reduced to a single idea of travel. That was precisely the conversation at TTWafrica Day: broadening perspectives, deepening knowledge, and understanding the nuances behind each product.
I was there representing Cheetah Plains, Great Plains Conservation and Kisawa Sanctuary and also on stage, bringing three very distinct interpretations of a continent I know, admire and am deeply proud to represent.
Thank you to TTW for the invitation and for such a thoughtful exchange. by @saririterra

110

10

a month ago

🇧🇷 Em Mpala Jena, a areia branca acompanha o Zambezi e entra no próprio camp, criando uma atmosfera mais leve e informal do que se espera de um safari tradicional.
Dentro do Zambezi National Park, rio acima de Victoria Falls, são apenas cinco suítes voltadas para a água. O bar tem balanços, a piscina se abre para o rio e boa parte da vida acontece entre a sombra das árvores e a margem do Zambezi.
Essa mesma leveza aparece nos dias: drives, caminhadas e saídas de barco dividem espaço com o tempo à beira do rio, enquanto Victoria Falls fica a cerca de 40 minutos de navegação.
Mpala Jena traduz muito bem a ideia de barefoot luxury: intimidade, natureza e conforto sofisticado, sem excessos e sem formalidade, em um dos trechos mais bonitos do Zambezi.

🇲🇽 En Mpala Jena, la arena blanca acompaña al Zambezi hasta entrar en el propio camp, creando una atmósfera más ligera y relajada de lo habitual en un safari tradicional.
Ubicado dentro del Zambezi National Park, río arriba de Victoria Falls, cuenta con solo cinco suites frente al agua. El bar tiene columpios, la piscina se abre hacia el río y buena parte del día transcurre entre la sombra de los árboles y la orilla del Zambezi.
Esa misma naturalidad marca la estancia: safaris, caminatas guiadas y paseos en barco se alternan con largas horas junto al río, mientras Victoria Falls queda a unos 40 minutos de navegación.
Mpala Jena representa muy bien la idea de barefoot luxury: íntimo, profundamente conectado con la naturaleza y sofisticado sin rigidez ni excesos, en uno de los rincones más bellos del Zambezi.

🇺🇸 At Mpala Jena, white sand follows the Zambezi into the camp itself, creating an atmosphere that feels lighter and more relaxed than the traditional safari setting.
Set within Zambezi National Park, upstream from Victoria Falls, the camp has just five suites facing the water. Swings line the bar, the pool opens toward the river, and much of the day unfolds between the shade of the trees and the banks of the Zambezi.
That same ease shapes the experience: game drives, guided walks and boat outings share the day with unhurried time by the river, while Victoria Falls is only about 40 minutes away by boat.
Mpala taken in Zambezi River, Zimbabwe by @saririterra

42

2

a month ago

🇧🇷 O Kisawa Sanctuary apresenta o Solo Escapist, concebido para acolher quem viaja a sós e tornar a África subsaariana mais presente nos itinerários desses viajantes.
Em Benguerra, o contato com as tradições locais e com o trabalho científico do BCSS permite conhecer a ilha também pelas pessoas que vivem e pesquisam ali. Essa proximidade acrescenta à estada uma perspectiva sobre o arquipélago que merece tanta atenção quanto suas praias.
A hospitalidade do Kisawa reúne o cuidado de uma equipe dedicada e a privacidade para desfrutar da própria companhia.
Até 20 de dezembro de 2026, o Solo Escapist oferece condições especiais na tarifa da residência de um quarto, mediante disponibilidade.

🇲🇽 Kisawa Sanctuary presenta Solo Escapist, concebido para recibir a quienes viajan solos y acercar el África subsahariana a los itinerarios de este tipo de viajeros.

En Benguerra, el contacto con las tradiciones locales y con el trabajo científico de BCSS permite conocer la isla también a través de quienes viven y realizan investigación allí. Esta cercanía aporta una perspectiva distinta del archipiélago, que merece tanta atención como sus playas.
La hospitalidad de Kisawa reúne el cuidado de un equipo dedicado con la privacidad necesaria para disfrutar de la propia compañía.
Hasta el 20 de diciembre de 2026, Solo Escapist ofrece tarifas especiales para la Residencia de Una Habitación, sujetas a disponibilidad.

🇺🇸 Kisawa Sanctuary introduces Solo Escapist, created to welcome those travelling on their own and bring sub-Saharan Africa more naturally into the journeys of solo travellers.
On Benguerra, encounters with local traditions and the scientific work of BCSS offer a way to understand the island through the people who live on and study it. This proximity brings another perspective to the archipelago, one that deserves as much attention as its beaches.
Kisawa’s hospitality combines the care of a dedicated team with the privacy to enjoy one’s own company.
Until December 20, 2026, Solo Escapist offers special rates for the One-Bedroom Residence, subject to availability. taken in Kisawa Sanctuary by @saririterra

3

0

a month ago

🇧🇷 A Sariri Terra e Ker & Downey Africa reuniram o trade brasileiro em São Paulo para um brunch servido no Leila, dentro da Tania Bulhões, com dois itinerários de África Austral desenhados para a ocasião.
O primeiro conduz de Cape Town a Cheetah Plains, na Sabi Sand, e se encerra no Kisawa Sanctuary, em Benguerra. O segundo parte de Cape Town para Botswana e Victoria Falls, com a Great Plains Conservation nas duas pontas africanas.
O encerramento trouxe duas noites no Kisawa Sanctuary, duas noites com a Great Plains Conservation e passagens para a África do Sul, oferecidas pela South African Airways que acompanharam a despedida de uma manhã marcada por boas conversas, novos encontros e relações que já fazem parte da história da Sariri Terra.

🇲🇽 Sariri Terra reunió al trade brasileño en São Paulo para un brunch en Leila, dentro de Tania Bulhões, en torno a dos itinerarios por África Austral creados especialmente para la ocasión.

El primero recorre Cape Town, Cheetah Plains en Sabi Sand y culmina en Kisawa Sanctuary, en la isla de Benguerra. El segundo parte de Cape Town hacia Botswana y Victoria Falls, con Great Plains Conservation acompañando ambos extremos del recorrido africano.

El cierre llegó con dos noches en Kisawa Sanctuary, dos noches con Great Plains Conservation y pasajes a Sudáfrica ofrecidos por South African Airways, como despedida de una mañana de buenas conversaciones, nuevos encuentros y vínculos que ya forman parte de la historia de Sariri Terra.

🇺🇸 Sariri Terra brought together Brazil’s travel trade in São Paulo for a brunch at Leila, inside Tania Bulhões, presenting two Southern Africa itineraries created especially for the occasion.

The first journey travels from Cape Town to Cheetah Plains in the Sabi Sand, before ending at Kisawa Sanctuary on Benguerra Island. The second begins in Cape Town and continues through Botswana to Victoria Falls, with Great Plains Conservation marking both ends of the African journey.

The morning came to a close with two-night stays at Kisawa Sanctuary, two nights with Great Plains Conservation and flights to South Africa courtesy of South African Airways — a fitting farewell to a gathering shaped by by @saririterra

122

23

a month ago