Instagram story viewer> @shervinshamss> Posts

شروین شمس

@shervinshamss

928

followers

208

following

🎙️ گوینده/صدابازیگر‌
🎞️ تدوینگر سوشال مدیا

POSTS STORIES REELS

‌
گررررررمــــــــه....!
‌
گویندگان:
ساره زنگویی
شروین شمس
‌
‌
#گرما #گرمه #دوبله_طنز #دوبله_فارسی
Credit: @studio.wrong by @shervinshamss

⁨ باعث افتخارمه که امسال هم فرصت یک تجربه جدید و جذاب رو در کنار یکی از صداهای خاطره‌سازمون، آقای اشکان صادقی عزیز، داشتم.

این بار وارد یک پروژه ضبط جدید شدیم که شخصاً تا امروز، یکی از دلچسب‌ترین تجربه‌های من در زمینه تولید محتوا بوده.

از مرحله ایده و گفتگو تا ضبط و شکل‌گیری خروجی نهایی، تجربه‌ای بود که واقعاً ازش لذت بردم و امیدوارم نتیجه کار برای شما و به‌خصوص دوستان هنر‌دوست هم به همون اندازه جذاب باشه. 🎙️🎨

در این پروژه همچنین میزبان آیدین عزیز بودیم؛ یکی از هنرمندان خلاق و شناخته‌شده در حوزه نقاشی که احتمالاً خیلی از شما آثارشون رو در اینستاگرام دیده‌اید.

اگر به هنر، داستان آدم‌های خلاق و پشت‌صحنه مسیر کاری هنرمندان علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنم این مصاحبه رو از دست ندید؛ فکر می‌کنم آشنایی نزدیک‌تر با مسیر و نگاه آیدین عزیز برای خیلی‌ها جالب باشه.

و یک تشکر ویژه از شروین عزیز بابت فیلم‌برداری و تدوین این پروژه که بخش مهمی از شکل‌گیری خروجی نهایی رو بر عهده داشت. 🙏🏻

برای من، تولید محتوا فقط ساختن یک ویدیو نیست؛
فرصتیه برای آشنا شدن با آدم‌های جدید، شنیدن داستان‌هاشون و ساختن چیزی که ارزش دیدن داشته باشه.

این پروژه هم یکی از همون تجربه‌هاست.
امیدوارم به دلتون بشینه. ❤️

________________________________________
#تولید_محتوا #دوبلاژ #خاطره_انگیز #اشکان_صادقی⁩ by @shervinshamss

مقایسه نسخه اصلی و دوبلهٔ فارسی از انیمیشن K-Pop با اجرای درخشان شروین شمس 🌟
نمونه‌ای از قدرت صدا و انتقال احساس در دوبله حرفه‌ای 🎤

#kpopdemonhunters #دوبله #شروین_شمس #انیمیشن #دوبله_فارسی #صداپیشه #انیمیشن_کره‌ای #VoiceActor by @shervinshamss

‌
غیر اینه؟ ☕
‌
‌

Cr: @daddy.gumball
#طنز #دوبله_طنز #گامبال #فان by @shervinshamss

🔴ددپول و ولورین🟡
مدیر دوبلاژ و مترجم: محمد آژینه
دوبله شده در گروه دوبلاژ آوادیس
.
گویندگان:
محمد آژینه (ددپول
مهدی قاسمی (ولورین
مریم شاهبیگی (کساندرا نوا
آنیتا قالیچی (ونسا
مسعود سیدی (پارادوکس
بیژن باقری (پیتر
فرزاد شیرمحمدی (هپی هوگان
مهیار برخورداری (گمبیت
زهرا ثمینی (الکترا-یوکیو
کیوان نژادکبودی (جانی استورم
بیتا ایقانی (لورا-نگاسونیک
میلاد مبینی (پایرو-هدپول
امین منصوری (بلید
پدرام شهرآبادی (دوپیندر
امیرحسین بیگ پور (نازپول
محمدرضا محبی
شیدا قنبری
محمدصادق مجیدی
شروین شمس

گوینده آنونس: بیژن باقری
طراح پوستر و لوگو: پدرام شهرآبادی
.
ضبط در استودیو آسمان صدا و استودیو آوادیس
هم اکنون لینک دانلود در هایلایت *ددپول*
.
.
.
.
#ددپول #deadpoolandwolverine #ددپول3 #دوبله_فارسی #فیلم_سینمایی by @shervinshamss

…
کتاب « ناتمام» منتشر شد…
🔈🔉🔊

#🖋️ نویسنده : پریانکا چوپرا
#🖋️ مترجم : زهرا آرنواز
#🎙️ گوینده : فاطمه صداقتی
#🎧 صدابردار : شروین شمس
#⌨️ تدوینگر :بهزاد بهادر
#🎧 ناظر کیفی : فریبا حاجی محمدی
#📚 انتشارات مکتوب: انتشارات کوله پشتی
#🎧 انتشارات صوتی : نشر دیجیتال موج کتاب
📚🎧

پریانکا چوپرا، #بازیگر و تهیه‌کننده‌ی سینما، در کتاب صوتی ناتمام
با ما از پستی‌ها و بلندی‌های زندگی‌اش از کودکی
تا بزرگسالی و از بزرگ شدن در دو #فرهنگ شرق و غرب می‌گوید.
کتاب حاضر پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز و
نامزد دریافت جایزه‌ی گودریدز در سال 2021 در بخش زندگی‌نامه و #خاطرات شده است.

ناتمام، درست مانند نویسنده‌اش، اثری جسورانه،
الهام‌بخش و سرکش است.
این زندگی‌نامه می‌تواند برای سراسر افراد در جهان،
خصوصاً دختران جوان، الگویی باشد تا بیاموزند که چگونه می‌توانند دست از رؤیاهایشان نکشند
و اهداف خود را دنبال کنند.
پریانکا چوپرا، با بیان زندگی خود، به ما نشان می‌دهد
که کلید دستیابی به آرزوها تلاش خستگی‌ناپذیر و تعهد به اهداف است.
زندگی‌نامه #چوپرا ، از آن رو قابل‌توجه است که این زن هندی‌الاصل،
لحظه‌ای از رسیدن به رؤیاهایش دست برنداشته است
و در سال ۲۰۱۶، مورد تجلیل دولت هند قرار گرفت و تایم، او را یکی از ۱۰۰ شخصیت تأثیرگذار جهان معرفی کرد
و در سال ۲۰۱۸ هم، از سوی فوربز نامش در فهرست قدرتمندترین زنان جهان قرار گرفت.
سال ۲۰۲۲ هم در میان ۱۰۰ زن بی‌بی‌سی (الهام‌بخش‌ترین و تأثیرگذارترین زنان جهان) بود.

تهیه از :
📌 #کتابراه @ketabrah
📌 #نوار @navaar_ir
📌 #فیدیبو @fidibobooks
📌 #طاقچه @taaghche_books

#کتاب #کتاب_صوتی #صدا ##🎧 #📚 # by @shervinshamss

…
کتاب « هزار زمستان سرد »
منتشر شد…
🔈🔉🔊
#🖋️ نویسنده : مصطفی طباطبایی
#🎙️ گوینده : امید شکوری نیا
#🎧 صدابردار : یاسمن طاهری
#⌨️ تدوینگر : شروین شمس
#🎧 ناظر کیفی : فریبا حاجی محمدی
#📚 انتشارات مکتوب: انتشارات ورجاوند
#🎧 انتشارات صوتی : نشر دیجیتال موج کتاب
📚🎧

کتاب صوتی هزار زمستان سرد، شامل چهار داستان کوتاه ایرانی، به قلم مصطفی طباطبایی است.
این داستان‌ها در چهار فصل به زندگی زوج‌های جوانی می‌پردازد که اغلب باهم اختلاف دارند و درگیر مسائل متفاوتی می‌شوند.
«پنجره‌ی پشتی» اولین داستان از کتاب هزار زمستان سرد از زبان مردی روایت می‌شود
که از رابطه‌ با سمیرا، همسرش، صحبت می‌کند.
او مدام درگیر گذشته است و خاطرات را مرور می‌کند.
بااینکه این‌دو در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند اما راوی بسیار دلتنگِ همسرش است و خود را از او بسیار دور می‌بیند.
مرد در کارخانه‌ی بتن در نزدیکی ورامین کار می‌کند و زن نویسنده و مترجم چند مجله‌ی ادبی است.
آن‌ها هشت سال است که زیر یک سقف رفته‌اند و در محله‌ی یوسف‌آباد تهران زندگی می‌کنند.
گرچه زندگیشان را با عشق شروع کرده و خاطرات بسیار زیبایی داشته‌اند،
اما این زندگی مشترک به جایی رسیده که زن و شوهر کمتر برای یکدیگر وقت می‌گذارند
و کمتر احساساتشان برانگیخته می‌شود.
راوی در تلاش است تا رابطه‌ی گذشته‌یشان را دوباره زنده کند و از نو عاشق همسر خویش شود.
در این روایتِ یک‌طرفه از زبانِ مرد، دنیای شخصی و تنهایی او را از نزدیک به تماشا می‌نشینیم.

تهیه از :
📌 #کتابراه
📌 #نوار
📌 #فیدیبو
📌 #طاقچه

# #هزار_زمستان_سرد #موج_کتاب کتاب #کتاب_صوتی #صدا ##🎧 #📚 by @shervinshamss