Instagram story viewer> @sophiegwrites> Posts

Sophie Grossalber | 🏳️‍🌈 Fantasy & Romantasy

@sophiegwrites

731

followers

791

following

🇦🇹 author & translator (@sgtranslations) of 🏳️‍🌈Fantasy (& Romance) in 🇩🇪 & 🇬🇧 (🚫 genAI)
CW: #Greifending
Letztes 📖: Phönixherz: Flammende Erinnerungen 👇

POSTS STORIES REELS

Wurd mal wieder Zeit für einen neuen Vorstellungspost, findet ihr nicht? 😅

Hi, ich bin Sophie, Autorin queerer Fantasy und Romantasy aus Österreich. Ich bin selbst bi, habe die Pronomen sie/ihr oder dey/deren und bin noch nebenberuflich selbstständig als Übersetzerin und Korrektorin (ab 2027 auch als Lektorin 👀). Hauptberuflich bin ich als Projektmanagerin für technische Übersetzungen in einer kleinen Agentur tätig.

Ich spreche fließend Deutsch und Englisch, verstehe selbst nach über zehn Jahren seit dem letzten Spanischunterricht noch einiges an Spanisch - und lerne aktuell Mandarin. Mit dem Ziel, Übersetzungen auch von Mandarin auf Deutsch anbieten zu können in Zukunft.

Ich liebe Katzen, habe eine kleine Armee an Kakteen auf dem Balkon (und eine Erdbeerpflanze) uuuund ich gehe liebend gern Koreanisch essen.
Ach, und ich liebe es, meine Charaktere an ihre Grenzen zu treiben.

Veröffentlicht habe ich bisher sowohl im Selfpublishing als auch in Kleinverlagen. Zukünftige Projekte werden vermutlich primär im Selfpublishing erscheinen - da werde ich aber auch versuchen zur deutschen Ausgabe möglichst zeitgleich auch eine englische herauszubringen. 👀 Denn ich schreibe nicht nur auf Deutsch! Für meine originär auf Englisch verfassten Projekte werde ich mich allerdings noch ein Pseudonym zulegen. Bis da das erste Buch kommt, dauert's allerdings noch.

Sonst noch Fragen?

BOOKSTAGRAM | AUTORINNENLEBEN | INDIE AUTHOR | ROMANTASY | FANTASY

#bookstagramgermany #autorinnenleben #indieauthor #romantasywriter #fantasywriter by @sophiegwrites

Wurd mal wieder Zeit für einen kleinen Übersichtspost über bisherige Veröffentlichungen. Paar Kurzgeschichten sind nicht mit drauf, weil nicht mehr available. 🙂‍↕️

Welches spricht euch am meisten an? 👀

BOOKSTAGRAM | INDIE AUTORIN | DARK FANTASY | ROMANTASY | BACKLIST

#bookstagramdeutschland #indiebuchliebe #backlist #darkfantasyrecs #romantasyrecs by @sophiegwrites

OMG, sie hat tatsächlich ein Zitat ausm aktuellen Entwurf vom Greifending mit. 😱
Dachte mir, ich zeig euch mal ein bisschen was, was ich in den letzten Monaten geschrieben hab.
(Und ja, ich bin so frei, und nehm die Ränge des Bundesheeres als Inspo für die Welt, weil ich mich mit denen halbwegs auskenn durch die Praktika 🤣)

#bookstagram #zitateliebe #wip #romantasybücher #greifending by @sophiegwrites

November ist ja Vielschreib-Monat, auch wenn die Organisation hinter dem NaNo nicht mehr existiert (aus driftigen Gründen).
Zwar habe ich mir für diesen Monat keine 50k Wörter als Ziel gesetzt, sondern eher zwei Kurzgeschichten fertig zu schreiben und eventuell noch für's Greifending. Aber mich treibt trotzdem die Sorge um, dass ich aktuell einfach zu langsam bin. Dass das Greifending untergehen wird, weil ich zu lange gebraucht habe von der VÖ von Phönixherz bis zur VÖ des Greifendings. Auch wenns zwei komplett unterschiedliche Bücher sind.
Ich weiß aber auch, dass ich die Zeit brauchen werde, um das bestmögliche Buch abliefern zu können. Hilft zwar nicht mit den Sorgen, aber na ja. 😅

BOOKSTAGRAM | AUTORINNENLEBEN | ROMANTASY AUTORIN | INDIE AUTORIN | BEHIND THE SCENES by @sophiegwrites

Ihr könnt auch sehr gerne noch zur Leserunde auf Discord dazu kommen. 👀

#bookstagramgermany #romantasybücher #slowburn #fatedsoulmates #indiebücher
@alea_libris by @sophiegwrites

Und dann hat's zoom gemacht!
Sorry 🤣 Liege mit einer Erkältung im Bett, deswegen heute mal wieder ein Zitatpost.

BOOKSTAGRAM | BUCHZITAT | ROMANTASY RECS | INDIE AUTORIN

#bookstagramdeutschland #buchzitat #slowburnromantasy #indiebücher

Illus von @frolleinfuchs.jpg und @jannaphia by @sophiegwrites

Ich arbeite endlich mal meine Liste an Currently Readings ab. (Ja, ich les öfter Mal mehrere gleichzeitig 🤣)
Grad hab ich mal wieder Lust auf Tusk Love und ich sag's euch... die zwei machen mich wahnsinnig 🤣

Was lest ihr gerade? Und habt ihr auch immer mehrere Bücher gleichzeitig, oder lest ihr erst eins fertig? 😅

BOOKSTAGRAM | LESEN | TUSK LOVE | ROMANTASY

#bookstagramdeutschland #buchliebe #lesezeit #currentlyreading by @sophiegwrites

Tja ja, meine Geisterdecke wollte auch mal Buchempfehlungen herzeigen. Das geht von düsterer High Fantasy über Fantasy und Romantasy mit Dark Academia vibes und $apphic Romantasy bis hin zu einem humorvollen Fantasy-Comic. 🤭

BOOKSTAGRAM | BUCHEMPFEHLUNGEN | HALLOWEEN

#bookstagramdeutschland #buchempfehlungen #fantasycomic #fantasybookrecs #romantasybookrecs by @sophiegwrites

Hab mir gedacht, ich mach auch mal so ein A Day in the Life. Allerdings ohne konkrete Uhrzeiten, weil's nicht immer gleich ist 😅
Bin ja aktuell 4 Tage die Woche im Brotjob, Freitag ist der Admin- und Auftragstag. Bzw. der Tag, an dem ich dafür mehr Zeit habe, als den Rest der Woche. Ich bin keine Vollzeit-Autorin - glaube, das würd auch keinen Spaß machen. Aber ich arbeite dran, die Selbstständigkeit mit Übersetzungen und Korrektoraten oder Lektoraten weiter auszubauen. Andererseits hab ich aktuell zumindest für die Miete und so relative finanzielle Sicherheit mitm Brotjob. 😅

BOOKSTAGRAM | AUTORINNENLEBEN | BOOKISH SERVICE PROVIDER | A DAY IN THE LIFE

#bookstagramgermany #autorinnenleben #behindthescenes #adayinthelife by @sophiegwrites

Worüber man halt so nachdenkt, während die Orchideen ihr wöchentliches Bad nehmen. 😅
Aber ich glaub, für die Spektralwelten nehm ich was mit Damien aus #BlutundDunkelheit her, was ich schon mal schreiben wollte und dann nicht fertig geworden ist.

BOOKSTAGRAM | INDIE AUTORIN | KURZGESCHICHTEN

#bookstagramgermany #indiebooklovers #gedankeneinerautorin by @sophiegwrites

Ich liebe, liebe, LIEBE diese Szenen, wo sich das Paar ausm slowburn ENDLICH küsst. Also hab ich's geschrieben. 🤭

📖 Phönixherz: Flammende Erinnerungen, $apphic Urban Romantasy, erschienen bei @alea_libris und überall erhältlich, wo's Bücher gibt! Auch mit Motivfarbschnitt 👀

BOOKSTAGRAM | ROMANTASY RECS | ROMANTASY BÜCHER | KUSSSZENEN

#bookstagramgermany #romantasybücher #slowburn #kussszenen #romantasyrecs by @sophiegwrites

"Was das Verhalten der Zweibeiner anging, verstand sie so einiges nicht. Und doch war da die immer größer werdende Neugier. Wie es wohl war, nur auf zwei Beinen zu laufen? Und wenn ihr die leisten Geheimnisse des Waldes verborgen blieben, weil ihre Sinne schlicht nicht darauf ausgelegt waren, sie zu erspähen?"

Same, Nyx, same. 🤭

BOOKSTAGRAM | BUCHZITAT | S4PPHIC DARK FANTASY

#kurzgeschichte #darkfantasy #buchzitat #indiebuchliebe by @sophiegwrites