Instagram story viewer> @spilnota.de> Posts

Спільнота українців у Німеччині

@spilnota.de

182

followers

1

following

🇺🇦 Життя українців у Німеччині
Пояснюємо складне простими словами
📚 Статті • інструменти • досвід наших
👩‍💻 Засновниця @vel_wild
↓ Корисні матеріали

POSTS STORIES REELS

Квартира в іншій землі вже знайдена, договір готовий. Але для українців із §24 переїзд іноді потребує окремого рішення.

Wohnsitzauflage за §12a AufenthG зазвичай діє три роки від першої видачі дозволу на проживання, не від дня приїзду. Anmeldung у новому місті це обмеження не скасовує. Зняти його можна через роботу, навчання, курси, переїзд до чоловіка, дружини чи неповнолітньої дитини або через серйозні особисті обставини. Заяву подають у Ausländerbehörde за нинішнім місцем проживання.

Межа правила: дозвіл Ausländerbehörde не означає, що Jobcenter оплатить нову квартиру. Оренду й заставу погоджує Jobcenter за новим місцем, витрати на переїзд — зазвичай за попереднім. Minijob для зняття обмеження здебільшого недостатньо.

Що робити після відмови, як працює строк у чотири тижні між установами і чи дозволять переїзд до батьків — у повній статті на spilnota.de, посилання в профілі.

Збережіть перед пошуком квартири та надішліть тому, хто планує переїзд.

#параграф24 #Wohnsitzauflage #переїздНімеччина #Jobcenter #українцівНімеччині spilnota by @spilnota.de

Вчимося матюкатися НІМЕЦЬКОЮ

від «блін» до «краще тікай».

Mist і Verdammt лають ситуацію. Scheiße — класика, яка залежить від інтонації. А от Arschloch, Verpiss dich чи Fick dich — це вже зовсім інший рівень, і на колегах його краще не тестувати.

Яке німецьке лайливе слово ви почули першим? І яке спочатку взагалі не зрозуміли? Пишіть у коментарях.

#німецькамова #життявнімеччині #українцівнімеччині #spilnota by @spilnota.de

Як переїхати в межах Німеччини? by @spilnota.de

Робота в Німеччині без німецької? Реально. Але шукати треба німецькими словами.

Без знання мови найчастіше беруть на склади, виробництво, у прибирання, готелі та на кухню. Якщо маєте досвід і англійську, дивіться міжнародні компанії.

У пошуку вводьте назву посади й місто: Lagerhelfer, Produktionshelfer, Reinigungskraft, Küchenhilfe. А фраза «Deutschkenntnisse von Vorteil» не обов'язково означає, що візьмуть без німецької, тож уточніть це до заявки.

Не віддавайте оригінал паспорта, не підписуйте незрозумілих документів і не платіть за обіцянку роботи.

У статті: готовий текст відгуку німецькою, які документи попросить роботодавець і як шукати роботу за професією з англійською. Посилання в профілі.

#Spilnota #українцівНімеччині #роботавНімеччині #Arbeit #Німеччина by @spilnota.de

Травма на роботі? Одне слово в лікаря вирішує, хто платить.

Повідомте керівника, навіть якщо травма здається дрібною. Лікарю скажіть, що це Arbeitsunfall. Якщо не можете працювати наступного дня, зверніться до Durchgangsarzt (D-Arzt).

Лікування визнаної виробничої травми оплачує Berufsgenossenschaft або Unfallkasse, а не Krankenkasse. Перші шість тижнів зарплату зазвичай платить роботодавець, далі може виплачуватися Verletztengeld.

У статті: що робити, якщо роботодавець просить назвати травму побутовою, коли захищена дорога на роботу і як із травмою в Homeoffice. Посилання в профілі.

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією.

#Spilnota #українцівНімеччині #Arbeitsunfall #роботавНімеччині #Німеччина by @spilnota.de

Їдете з Німеччини надовго? §24 можна втратити й до шести місяців.

Дозвіл за §24 за загальним правилом припиняється, якщо ви не повернулися протягом шести місяців. Але якщо виїзд остаточний — ви звільнили квартиру, вивезли речі, облаштували постійне житло в іншій країні — він може припинитися одразу.

Короткі поїздки в Україну самі по собі §24 не скасовують. А три тижні на рік — це правило Jobcenter для виплат, а не для дозволу на проживання.

Якщо плануєте відсутність довше шести місяців, заздалегідь зверніться до Ausländerbehörde і збережіть письмову відповідь.

У статті: що робити, якщо шість місяців уже минули, коли потрібна Abmeldung і що буде з §24 після переїзду в іншу країну ЄС. Посилання в профілі.

Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною консультацією.

#Spilnota #українцівНімеччині #параграф24 #Aufenthaltstitel #Jobcenter Німеччина by @spilnota.de

«Я 20 років у Німеччині, краще знаю» окремий жанр коментарів 😅

Досвід справді важливий. Але правила, процедури й навіть звичні побутові речі тут змінюються.

Тому в Spilnota ми не сперечаємося, хто «довше живе в Німеччині», а перевіряємо інформацію, додаємо джерела й намагаємося пояснювати все простими словами.

А скільки років ви вже тут? by @spilnota.de

Сметана, творог і гречка в Німеччині: що шукати на полиці

Більшість звичних продуктів є в REWE, EDEKA, Kaufland і навіть у dm. Складність у назвах: Schmand і Saure Sahne відрізняються жирністю, Quark не зовсім схожий на наш кисломолочний сир, а гречка буває світлою, необсмаженою.

Коротко:
— до борщу найчастіше беруть Schmand і кладуть уже в тарілку;
— для сирників шукайте Tworog або відцідіть Magerquark;
— для звичної каші на пачці має бути Buchweizen geröstet.

У статті — повна шпаргалка назв, де шукати магазин у невеликому місті та як обсмажити світлу гречку вдома. Посилання в профілі. by @spilnota.de

У «Spilnota: Життя в Німеччині» вже понад 3 800 завантажень 🥹💙

3 321 — App Store
486 — Google Play

Дякую, що завантажуєте, тестуєте, пишете і радите 💙 by @spilnota.de

З 1 листопада правила DTZ змінюються. Ті самі бали за Sprechen і Hören/Lesen можуть тепер дати «не B1». Розібрали, що саме змінилося, кого це стосується і що робити перед іспитом.
Повна стаття на spilnota.de (посилання в профілі). Збережіть пост, щоб повернутися перед іспитом.

Підпишіться на Spilnota, щоб дізнаватися про нові правила першими.

#Spilnota #Німеччина #B1 #DTZ #Integrationskurs українцівНімеччині by @spilnota.de

Пошук квартири в Німеччині може бути простішим коли в тебе є конкретний плвн під рукою в застосунку Spilnota Життя в Німеччині by @spilnota.de

Стало погано в суботу ввечері, а Hausarzt працює лише з понеділка? У Німеччині для цього є окремі служби.

116117 — чергова лікарська служба. Для термінових випадків без загрози життю. Працює цілодобово, також у вихідні та свята, дзвінок безкоштовний.

112 — екстрена допомога, якщо є загроза життю: людина знепритомніла, сильний біль у грудях, важко дихати, тяжка алергічна реакція.

Ліки вночі чи у вихідні — у черговій аптеці (Notdienst-Apotheke), її можна знайти на aponet.de за поштовим індексом. Для зубного болю є Zahnärztlicher Notdienst.

У статті також: фрази німецькою для дзвінка, коли лікар може приїхати додому і чи можна отримати лікарняний у вихідні.

Збережіть пост, щоб мати номери під рукою. Посилання на статтю — у профілі.

#Німеччина #українцівНімеччині #медицинавНімеччині #116117 #112 Spilnota by @spilnota.de