Instagram story viewer> @spring_perevod> Posts

Переклад•Апостиль•Дублікати

@spring_perevod

3.4K

followers

1535

following

🍃 Київ, Харків, Дніпро
Одеса, Запоріжжя
🍃Нотаріальний переклад для
Європи та США
🍃Курси для перекладачів
🍃Присяжний переклад
🍃Дублікат документів

POSTS STORIES REELS TAGGED

✅ Одеса
🍃 Професійний переклад документів
🍃 Дублікат та оновлення документів
🍃 Нотаріальне засвідчення
🍃 Апостиль та консульська легалізація
🍃 Присяжний переклад для ЄС
🍃 Переклад паспорту, свідоцтва, трудової книжки, договорів та контрактів, довіреності, медичних та юридичних документів.
🍃Терміновий переклад

Бюро перекладів «Spring»
+38 (073) 707-57-73
+38 (099) 614-17-99

#одесса #одеса #бюропереводов #одесса_мама #одеса7км taken in Одеса, Україна by @spring_perevod

11

1

5 months ago

✅Нотаріальний переклад
✅Дублікат документів
✅Апостиль
✅Усний та письмовий переклад
✅Супровід делегацій
✅Консульська легалізація
☎️+380973387358
☎️+380502978396
#київ #хрещатик #центркиїв #киев #олімпійська taken in Київ, вул. Велика Васильківська by @spring_perevod

14

1

9 months ago

Харків, вул Університетська 2, офіс5
Київ, вул Велика Васильківська 56, оф11
Дніпро, вул Гоголя 5

(095) 338-73-58
(068) 880-83-94
(099) 657-41-19
#україна #київ #бюроперекладів #апостиль #харків taken in Харків • Kharkiv • Харьков by @spring_perevod

14

0

9 months ago

Навіть коли ти за кордоном. Переклад, легалізація та відновлення документів не є проблемою☝️
З бюро перекладів Спрін ти отримаєш:
💚 Нотаріальний переклад
💚 Присяжний та сертифікований переклад
💚 Апостиль та легалізація
💚 Дублікат та відновлення документів
💚 Терміновий переклад особистих документів (паспорт, свідоцтво, диплом та атестат, трудова книжка)
💚 Кваліфікований переклад медичних документів
💚 Юридичний переклад рішень суду, позовних заяв, довіреності, кримінальних та адміністративних справ
💚 Витребування документів із різних державних установ

#переклад #бюропереводов #апостиль #нотариус #эмигрант taken in Україна by @spring_perevod

5

1

2 days ago

Медичний документ, виданий за кордоном, для подання в МСЕК. Як правильно оформити?
Якщо ви проходили лікування або обстеження за кордоном і плануєте подавати медичні документи в Україні, важливо заздалегідь подбати про їхнє належне оформлення. 🇺🇦
📌 На що варто звернути увагу?
✅ 1. Оригінал документа
Медичний висновок, виписка з лікарні, результати обстежень або інші медичні матеріали мають бути видані відповідним медичним закладом. Перевірте наявність необхідних реквізитів, дати видачі та підпису уповноваженої особи.
✅ 2. Переклад українською мовою
Документи іноземною мовою можуть потребувати перекладу українською. Важливо правильно передати назви діагнозів, результати досліджень, медичні терміни, рекомендації лікарів та інші відомості.
✅ 3. Нотаріальне засвідчення перекладу
Залежно від вимог установи, до якої подаються документи, може знадобитися нотаріальне засвідчення перекладу. Форму засвідчення краще уточнити заздалегідь.
✅ 4. Апостиль або легалізація
Для деяких документів може знадобитися апостиль або консульська легалізація. Необхідність цієї процедури залежить від країни видачі документа, міжнародних угод і вимог установи, яка його прийматиме.
✅ 5. Перевірка вимог перед поданням
Перед оформленням документів уточніть, які саме медичні матеріали необхідні для вашої процедури, чи потрібні оригінали, засвідчений переклад та додаткові підтвердження.
📄 Бюро перекладів «Спрін» допоможе підготувати документи до подання:
• переклад медичних документів українською мовою;
• переклад виписок, висновків лікарів та результатів обстежень;
• нотаріальне засвідчення перекладу;
• консультація щодо апостиля та легалізації.
⚠️ Важливо: вимоги до документів можуть відрізнятися залежно від їхнього виду та конкретної процедури. Переклад сам по собі не гарантує прийняття документів установою.
📩 Звертайтеся до бюро перекладів «Спрін» — допоможемо розібратися з оформленням ваших документів.
#Спрін #БюроПерекладів #МедичніДокументи #ПерекладДокументів #нотаріальнийпереклад by @spring_perevod

4

0

5 days ago

✅ Восстановление утерянных документов
✅ Дубликат и повторная выдача оригинала
✅ Апостиль и легализация
✅ Перевод и нотариальное заверение на 57 языков
✅ Исстребование документов в государственных учреждениях Украины
✅ Доставка готовых документов по всему цивилизованному миру.
✅ Бесплатная консультация
✅ Полная поддержка по всем документальным вопросам для людей выехавшим за границу из Украины.

+38 (097) 338-73-58
+38 (099) 614-17-99

#мсек #медицинскийперевод #лікування #переклад #лечение taken in Харьков by @spring_perevod

4

0

10 days ago

✅ Восстановление утерянных документов
✅ Дубликат и повторная выдача оригинала
✅ Апостиль и легализация
✅ Перевод и нотариальное заверение на 57 языков
✅ Исстребование документов в государственных учреждениях Украины
✅ Доставка готовых документов по всему цивилизованному миру.
✅ Бесплатная консультация
✅ Полная поддержка по всем документальным вопросам для людей выехавшим за границу из Украины.

+38 (097) 338-73-58
+38 (099) 614-17-99

#эмигрант #перевод #дубликат #нашизаграницей #апостиль taken in Україна by @spring_perevod

7

0

16 days ago

✅ Офіційний переклад із нотаріальним засвідченням
✅ Апостиль в найкоротші терміни
✅ Усний переклад і супровід делегацій
✅ Письмовий переклад на 57 мов#
✅ Локація інтернет сайтів і програмного забезпечення
✅ Курʼєрська доставка готових документів по всьому світу
✅ Дублікат та відновлення документів
✅ Витребування матеріалів та представлення ваших інтересів в державних органах.

#переклад #еміграція #емігрант #апостиль taken in Київ by @spring_perevod

9

0

19 days ago

• Повторна видача свідоцтва про шлюб у разі втрати або пошкодження.
• Оформлення документа в Україні та для громадян, які перебувають за кордоном.
• Допомога з підготовкою заяви та необхідних матеріалів.
• Отримання повторного примірника через уповноваженого представника.
• Переклад, нотаріальне засвідчення та підготовка документа для використання за кордоном.

☝️Залишились питання? Пиши або дзвони і ми безкоштовно надамо консультацію🤝

+38 (097) 338-73-58
+38 (050) 297-83-96

#нашивамерике #украинцызаграницей #дубликатдокумента #адвокат #цнап taken in Киев, Украйна by @spring_perevod

6

0

23 days ago

З бюро перекладів Спрін ти отримаєш:
💚 Нотаріальний переклад
💚 Присяжний та сертифікований переклад
💚 Апостиль та легалізація
💚 Дублікат та відновлення документів
💚 Терміновий переклад особистих документів (паспорт, свідоцтво, диплом та атестат, трудова книжка)
💚 Кваліфікований переклад медичних документів
💚 Юридичний переклад рішень суду, позовних заяв, довіреності, кримінальних та адміністративних справ
💚 Витребування документів із різних державних установ

#україна #київ #харків #одесса #запорожье taken in Харьков by @spring_perevod

9

0

a month ago

‼️Спеціальна пропозиція для адвокатів та юристів України‼️
З бюро перекладів Спрін ти отримаєш:
💚 Нотаріальний переклад
💚 Присяжний та сертифікований переклад
💚 Апостиль та легалізація
💚 Дублікат та відновлення документів
💚 Терміновий переклад особистих документів (паспорт, свідоцтво, диплом та атестат, трудова книжка)
💚 Кваліфікований переклад медичних документів
💚 Юридичний переклад рішень суду, позовних заяв, довіреності, кримінальних та адміністративних справ
💚 Витребування документів із різних державних установ

#адвокат #юрист #перекладиукраїнською #київ #харків taken in Одесса, Украина by @spring_perevod

9

0

a month ago

☝️На які документи не можна ставити апостиль?

паспортах та інших документах, що посвідчують особу;
• документах, що підтверджують спеціальний статус особи;
• військових квитках;
• трудових книжках;
• посвідченнях на право носіння зброї;
• свідоцтвах про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортах);
• нормативно-правових актах;
• документах, які мають характер листування;
• документах, безпосередньо пов’язаних із комерційними або митними операціями;
• документах, виданих дипломатичними або консульськими установами України за кордоном.

Важливо!!! у деяких випадках замість оригіналу документа можна апостилювати нотаріально засвідчену копію.

#адвокат #апостиль #киев #одесса #харьков 🇺🇦 taken in Харьков by @spring_perevod

10

0

a month ago