Instagram story viewer> @srta.dalloway> Posts
Coni | Librostagram(@srta.dalloway)'s profile avatar HD Profile

Coni | Librostagram

@srta.dalloway

1.5K
followers
1457
following
📚 Libros | 🌎 Idiomas
🇨🇱 | 🇦🇷
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
🐯 Una recomendación antes de que finalice el año... • Título: Cuentos populares coreanos • Recopiladores: Im Bang, Yi Ryuk • Traduce: Constanza Gutiérrez • Páginas: 292 • Edita: Abducción Editorial 🐯 Sobre el libro: Estos textos son a la vez delicados y brutales, filosóficos y llenos de giros inesperados. En sus líneas se cruzan el budismo, el confucianismo, el chamanismo y una intuición profunda de lo inexplicable. Mucho antes de que Corea se industrializara, mucho antes de que se escribieran novelas, ya existían estos más de cincuenta cuentos tradicionales transmitidos oralmente y recopilados por eruditos coreanos entre los siglos XV y XVIII. 🐯 Mis comentarios: Una de las formas más ricas de conocer la literatura de otro país es a través de su folklore. En este libro conviven una variedad de criaturas, personajes y paisajes llenos de magia, y no sólo porque habitan mundos muchas veces fantásticos, hablo, también, de aquella magia desprendida por la varita invisible de la narración oral, tan distintiva en la prosa, sea cual sea la naturaleza de la historia descrita. Un cuento que sobrevive siglos alojado en la memoria y las voces de los habitantes de un pueblo, acarrea consigo parte del patrimonio intangible de su cultura, se vuelve testimonio trascendental de sus tradiciones y creencias pretéritas. Es fácil sentirse inclinada a la lectura de compilaciones como esta cuando se las piensa de ese modo.  Destaco, además del valor intrínseco mencionado arriba, esta cuidada edición, que da cuenta de la dedicación tan propia de las editoriales independientes que traen a nuestro idioma libros asiáticos por los que nadie más apuesta. Joya para las bibliotecas de quienes disfrutamos de los clásicos coreanos y de la lectura de mitos y leyendas. ___ #cuentospopularescoreanos #imbang #yiryuk #cuentoscoreanos #literaturacoreana taken in 한국 by @srta.dalloway
4
9 months ago
Download
La madre de la literatura coreana | 🖇️ Apuntes biográficos sobre Park Wansuh Park Wansuh vuelve a ser traducida al español, y para quienes leemos desde Latinoamérica (en especial desde Argentina y Chile) es todo un suceso, porque por fin podremos conseguir un libro suyo sin tener que pagar precios siderales por importación o rebuscando entre discontinuados. ¡Qué emoción! (🥹) La autora debutó con “El árbol desnudo”, a sus 40 años (como Isabel Allende, oigan, las verdaderas que supieron que nunca sería tarde). Hoy es un clásico de la literatura coreana contemporánea y llega por primera vez en nuestro idioma de la mano de @telurica.editorial, traducido por Cammy Cho (@yeouchoart) y Yoonhee Kim. ¿Sabían que Keum Suk Gendry-Kim (sí, la autora de “Hierba”) adaptó “El árbol desnudo” al formato novela gráfica? Aquí unos apuntes sobre la biografía de Wansuh, esta escritora que inspira a las nuevas generaciones. _____ #ParkWansuh #ParkWanSeo #elarboldesnudo #elárboldesnudo #literaturaasiática #literaturaasiatica #literaturacoreana #culturacoreana #clasicosliterarios #clásicosliterarios #librosrecomendados #bookstagramchile #bookstagramargentina #bookstagramenespañol taken in Corea by @srta.dalloway
15
a year ago
Download
💙 Hoy es es Día Internacional de las Personas Sordas Hace un par de noches le respondí una historia a Liz (@liz_de_tinta) y esa respuesta derivó en este post. No hemos leído la totalidad de las escritoras y los escritores citados, pero nos encantaría y por eso armamos esto en conjunto. Esta publicación es un recordatorio de que sus libros están ahí, para nosotras, y para todo aquel que se interese. Un recordatorio de que ellos están vigentes, igual que las luchas que llevan adelante, por su comunidad, su cultura, su lengua. 👐🏼 «No hay Derechos Humanos sin derechos a las lenguas de señas.» ___ #DíaInternacionaldelasPersonasSordas #DiaInternacionaldelasPersonasSordas #ComunidadSorda #CulturaSorda #LenguadeSeñasArgentina #LenguadeSeñas #LenguadeSignos #librosrecomendados #SantiagoHanza #EmmanuelleLaborit #nyledimarco #brendacosta #marleematlin by @srta.dalloway
13
a year ago
Download
⚜️ Una intelectual que se animó a cuestionar los roles de género ya en el s.XIX. • Título: Recuerdos de mi vida • Autora: Martina Barros • Páginas: 308 • Edita: @ediciones_uah ⚜️ Sinopsis: Nació en 1850 y fue una pionera del feminismo en Chile. Dio conferencias acerca del papel de la mujer, como “El voto femenino”, “Mujeres de mi tiempo” e “Historia del feminismo y su desarrollo en Chile”. En sus memorias, tituladas “Recuerdos de mi vida”, Martina brinda una aproximación a sus vivencias desde su temprana infancia. ⚜️ Mis comentarios: Cuando supe que Barros había traducido al castellano la obra “La esclavitud de la mujer” (J. Stuart Mill), antes de cumplir los 20 años, me rendí ante la necesidad de leer su historia, escrita por ella misma. En su narración cita encuentros con personajes como Domingo F. Sarmiento, Emilia Pardo Bazán, Felipe XIII, y con otras de sus compatriotas y amigas, adelantadas también a su tiempo: Inés Echeverría y Delia Matte. Así, me fui enterando de la gran capacidad de observación y de anecdotista de la autora; se nota el empeño puesto en ofrecer a sus lectoras el más detallado retrato del porte y del carácter de aquellos a quienes pudo conocer. Hasta ahora me doy cuenta que, tal vez, no con el mismo nivel de desglose hablaba de sí misma. Queda, entonces, a criterio de quien sostiene su libro entre sus manos, entender su personalidad por medio de la redacción, que da cuenta de la relación con sus allegados, de cómo se conmovía con los acontecimientos históricos de los que fue contemporánea, de su voracidad como lectora y de su pasión al cuestionar el papel impuesto a la mujer. Con Martina me estrené en las memorias de mujeres célebres. Ha sido una introducción tan exitosa al género, que en mis pendientes desfilan ya un montón de escritoras que, como ella, hicieron historia y decidieron contar la suya propia. ___ #recuerdosdemivida #martinabarros #martinabarrosdeorrego #librosrecomendados #literaturachilena #leemujeres #leomujeres #leoautoras #leoautorasoct #literaturafeminista #memorias taken in Chile by @srta.dalloway
6
a year ago
Download
✍🏼 ¡Se inaugura nueva sección! Hace unas semanas me reuní con Vane Salmén, de @quecirculenlibrosnqn, y hablamos de cómo surgió la idea de instar el intercambio de libros usados en la ciudad de Neuquén y ¡por qué es algo que nos entusiasma tanto a quienes soltamos libros activamente! Como parte de los “Navegantes digitales” de @fundacionlb, estaré publicando notas como esta en su portal literario Azimut. 🔥 ¡Encuentran el link en mi perfil! ✨ Un gracias enorme a Vane y a la fundación. ♻️ ¿Ustedes se animan a soltar? Más info en www.azimut.fundacionlabalandra.org.ar _____ #intercambiodelibros #librosusados #librosgratis #librosrecomendados #megustaleer #bookstagramargentina #bookstagramenespañol taken in Argentina by @srta.dalloway
6
a year ago
Download
⛪¡Una reseña! Siento que han pasado siglos desde que escribí una... • Título: Las indignas • Autora: Agustina Bazterrica • Páginas: 192 • Edita: Alfaguara ⛪Sinopsis: En un presente post apocalíptico, confinadas en la Casa de la Hermandad Sagrada, varias mujeres sobreviven sometidas a los designios de un culto religioso y son objeto de torturas y sacrificios en nombre de la iluminación. ⛪ Mis comentarios: A la obra de Agustina me introduje en el 2022, con “Cadáver exquisito”, un libro que, por medio de una narración concisa, es capaz de articular los engranajes de una distopía formidablemente construida. Esta vez, con “Las indignas”, (no soy especialista, pero) me pareció percibir una escritura que intenta experimentar con otras formas de contar una historia. A este respecto, diría que tal vez fue la repetición de adjetivos y sinónimos, y la reformulación de oraciones de/en un mismo párrafo (recursos, creo, presentes en exceso), los que me tornaron la lectura un tanto agobiante. Considero que el libro es dueño de un mundo y de protagonistas riquísimos, acerca de los que, como lectora, se quiere conocer la mayor cantidad de detalles posible, porque desprenden el atractivo propio de lo misterioso y obscuro. Sin embargo, no se profundiza en temas-personajes-satélite que orbitan lo central. Entiendo que por tratarse de una estructura tipo diario de vida no es posible conocer aquello que quien redacta no logra ver ni oír, mas, incluso cuando la narradora habla de sí misma, no consigue recrear de forma sustancial su pasado ni la personalidad de la gente con la que interactúa a diario y, en cambio, merodea entre calificativos y descripciones que brindan una información modestísima. En otras palabras, escribe mucho, pero cuenta poco... ⬇️ Sigue en comentarios(1) taken in Argentina by @srta.dalloway
17
a year ago
Download
🪡 “Mary Shelley nació en un tiempo tenebroso...” • Título: La mujer que escribió Frankenstein • Autora: Esther Cross • Páginas: 208 • Edita: Emecé 🪡 Sinopsis: De estilo biográfico, el libro vuelve sobre los pasos de Mary Shelley, iluminando las calles y los cementerios donde la escritora se sentaba a leer cuando era chica y se encontraba con su amante en la adolescencia. También se la enmarca, a ella y su libro más reconocido, en el contexto en que las tumbas profanadas y los quirófanos clandestinos eran pan de cada día, pues la disección era, decían algunos, la "fuente sucia" de la ciencia en pleno desarrollo. 🪡 Mis comentarios: Para tener una experiencia completa, después de la relectura de Frankenstein y de haber visto una adaptación al cine (1994), este mes, me propuse ir por un libro que me ayudase a profundizar en el periodo histórico en el que fue escrita la novela, y en la vida de la autora. Esther tiene fugaces doscientas páginas para contarnos “un poquito de todo”. Sin embargo, en su brevedad, el libro me ha resultado óptimo, mas quizá no piense igual quien busque un mayor desarrollo historiográfico. Al leer a Cross, digo, abrigaba la misión de dar un cierre a mi experiencia frankensteiniana, no obstante, conseguí querer darle otra relectura al clásico y acrecentar mis ganas de leer los otros libros de Mary que encuentre a mi alcance. Por lo tanto, en lugar de tratarse de un cierre, más bien estoy inaugurando una nueva etapa, en la que me voy a aventurar a su obra con la mirada más “llena”, sabiendo cosas. Nos pasa a menudo que, mientras más conocemos la vida de una autora, más queremos ahondar en su legado, y viceversa. Aunque, en este caso, eso signifique irse inmiscuyendo en el costado más sombrío del ser humano, y también en el más sensible, unidos estos en historias enervadas. En conclusión, el libro me fue una invitación: a leer más Mary, a aquella mujer de pluma luminosamente fúnebre. ___ #lamujerqueescribiófrankenstein #lamujerqueesceibiofrankenstein #esthercross #biografías #biografia #librosrecomendados #bookstagramargentina #bookstagramenespañol #leomujeres #leemujeres #leoautoras #leoautorasoct #frankensteinoelmodernoprometeo by @srta.dalloway
15
a year ago
Download
🌵 Ser indígena | (d)escritos en primera persona Se habla de sus pueblos, se documenta su vida en comunidad, se describen sus costumbres, sus experiencias, etc., casi siempre obedeciendo a la palabra del que los ha hecho su objeto de estudio. No es estar en contra de la antropología, pero ya lo he comentado antes, mi convicción de que nada se compara al testimonio en primera persona, del que habla “desde adentro”. En estas memorias, ensayos y crónicas, algunas escritoras y escritores, filósofas y filósofos de pueblos originarios, narran desde el yo. Rememoran el pasado de sus ancestros, reflexionan sobre el suyo propio o sobre su vida en la actualidad. Cuestionan. Son escritos que nutren porque interpelan. Este año, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora en torno al lema “Pueblos Indígenas e IA: defendiendo sus derechos de cara al futuro”, y de la certeza de que, entre tanto consumismo y extrativismo, necesitamos del saber indígena para (re)tornar el mundo un lugar mejor. 🌵En narraciones testimoniales: Joy Harjo, Maria Campbell, Eliane Potiguara, An Antane Kapesh, Víctor Vargas y Leonard Peltier 🌵En crónicas: Quya Reyna y Pedro Cayuqueo 🌵En ensayos: Daniela Catrileo, Robin Wall Kimmerer, Ailton Krenak y Gabriel Llanquinao ✨No son libros que haya leído, sino que me interesa hacerlo. #DiaInternacionaldelosPueblosIndigenas #DíaInternacionaldelosPueblosIndígenas #librosrecomendados #literaturaindigena #literaturaindígena #escritoresindigenas #escritoresindígenas @valparaisoediciones @transitoeditorial @espaciohudsonediciones @laflorazuleditorial @txalapartatik @sobrasselectas @catalonialibros @kikuyoeditorial.cl @capitan_swing_libros @eternacadencia @prometeo_libros @ocholibroseditores taken in Abya Yala by @srta.dalloway
15
a year ago
Download
✨ Intercambio de libros usados en Neuquén Ayer hubo intercambio de libros en la ciudad, y Vane (@quecirculenlibrosnqn) y Agus (@teinvocoestilo) nos convocaron en @casaluisaok. Un encuentro más para celebrar la circularidad lectora, aportar a un emprendimiento local, y coincidir con personas apasionadas por la lectura. 🧡 Gracias a las chicas por organizar esta actividad amorosa, y gracias siempre a Vane, por impulsar esta iniciativa, ¡que es una maravilla! 🏷️ #quecirculenlibrosnqn #librosusados #librosgratis #intercambios #librosrecomendados #bookstagramargentina #bookstagramenespañol #neuquen #neuquén taken in Neuquén, Argentina by @srta.dalloway
25
a year ago
Download
taken in Biblioteca Alberdi by @srta.dalloway
24
a year ago
Download
🚢 ¡Mujeres a bordo! - Por qué leer crónicas de antiguas viajeras ⚓ Leer "Mis impresiones y mis vicisitudes en mi viaje a Europa..." (1878), de Maipina de la Barra (en la portada), fue, además de mi primera experiencia leyendo narrativa de viajes, una que me gustó mucho y me instó un deseo enorme por leer más crónicas de viajeras de la antigüedad. 🧭 Preparé este post motivada por las ganas de contagiar el deseo de leer estos textos, centrándome, en esta instancia, en los análisis que se han realizado en torno a las viajantes latinoamericanas. Es que si hubo algo que llamó poderosamente mi atención al leer a Maipina, es que fue una observadora intrépida, que comparó la América y la Europa de entonces haciendo hincapié en el rol de la mujer en ambas sociedades. Y no fue la única. A lo que creo que podemos sacarle mucho provecho. 🧳 Este post es una invitación a que nos animemos a acercarnos (más) a los escritos que las aventureras de antaño elaboraron, y que "escuchemos" atentas lo que ellas quisieron contar, sobre aquel pedacito de mundo visto con mirada de mujer del Sur Global, en siglos en que todavía no conseguíamos conquistar muchos derechos de los que hoy gozamos, circunstancias en las que ellas todavía se animaron a atravesar fronteras geográficas, desafiando el yugo social que las quería sujetas a sus casas, puertas adentro. __ #MaipinadelaBarra #NísiaFloresta #NisiaFloresta #ClásicosLatinoamericanos #ClasicosLatinoamericanos #narrativadeviajes #crónicadeviajes #cronicadeviajes #leemujeres #leoautorasoct #RosarioCastellanos #AntonietaRivasMercado #AdaMaríaElflein #AdaMariaElflein taken in Latinoamérica by @srta.dalloway
14
a year ago
Download
📜 Popurrí de escritoras latinoamericanas clásicas | Libros que tengo en casa 🕷️ “Sueños y realidades” (1865), ya leído, de la argentina Juana Manuela Gorriti, editado por @penguinlibrosar  🐎 “Pablo o la vida en las pampas” (1869), también de una argentina, Eduarda Mansilla, editado por @penguinlibrosar; y sus cuentos publicados por 1ra vez en 1880 y 1883 (@corregidorcom) 💀 El tomo I de las obras completas (1876-1884) de Raimunda Torres y Quiroga, editado por @edicionesciccus 🚢 “Mis impresiones y mis vicisitudes...” (1878), de la chilena Maipina de la Barra. El segundo que leí de esta tanda, hasta ahora. Recuperado por @editorialcuartopropio 👗De la cubana Gertrudis Gómez de Avellaneda, su novela “Dos mujeres” (1843). Por @loslapiceseditora 🪙 “A falência” (1901) es de la brasileña Júlia Lopes de Almeida y lo publica @vermelhomarinhooficial ____ #literaturalatinoamericana #literaturaclasica #literaturaclásica #librosrecomendados #leemujeres #leomujeres #leoautoras #leoautorasoct #literaturaenespañol #clasicosenespañol #clásicosenespañol #sigloxix taken in Latinoamérica by @srta.dalloway
13
a year ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up