Instagram story viewer> @suizauruguay> Posts

Embajada de Suiza en Uruguay

@suizauruguay

6K

followers

582

following

Cuenta oficial de la Embajada de Suiza en Uruguay.

POSTS STORIES REELS TAGGED

🎭🔥 ¡Un gran éxito de Happy Hype en el SODRE, en el marco del @fidaeuy 2026!

✨ En una sala llena, el colectivo 🇨🇭 @ouinch_ouinch hizo vibrar al público con una propuesta llena de energía, un altísimo nivel de danza y un ambiente festivo que invitó a celebrar la diversidad.

💃🕺 Las y los estudiantes de danza contemporánea de @escuelassodre que se sumaron a la propuesta se integraron de manera excelente a los artistas, aportando aún más energía y dinamismo al espectáculo.

🤝 La Embajada de Suiza agradece al @fidaeuy, al @inaeculturamec y a @escuelassodre por esta excelente colaboración, así como a los artistas suizos Marius Barthaux (@mariole_barto), Nicolás Mayorga (@internetprincessofthefuture), Karine Dahouindji, Collin Cabanis, Elie Autin (@elie.autins), Adél Juhasz (@adel.ajuhasz) y la DJ Maud Hala Chami (@m_ulah), por compartir su talento y energía con el público uruguayo.

✨ Una propuesta artística que contribuye a la promoción de los derechos humanos a través de la danza.

@santiagoturenne
@emidagostinoduarte
@andreasalazar333

L@s bailarines uruguay@s:
@avigimeneez
@alexcruz.x
@fiamacabrera_
@jero_martinez18
@_mmartita
@cuerpadanzante__
@andres_cazeneuve
@agustincalleros4
@___p4ulinaa
@_cataaalvarez
@flaviaortegaduquesne by @suizauruguay

288

3

2 days ago

🪩🧑🏻‍🩰 Nos acercamos a charlar con las y los estudiantes de danza contemporánea de @escuelassodre seleccionados para la obra Happy Hype de los @ouinch_ouinch sobre sus impresiones acerca de su participación en este proyecto.

@fidaeuy
@inaeculturamec
@santiagoturenne
@emidagostinoduarte

Las y los artistas:
@mariole_barto
@internetprincessofthefuture
@adel.ajuhasz
@elie.autins
@m_ulah

Las y los estudiantes:
@avigimeneez
@alexcruz.x
@fiamacabrera_
@jero_martinez18
@_mmartita
@cuerpadanzante__
@andres_cazeneuve
@agustincalleros4
@___p4ulinaa
@_cataaalvarez
@flaviaortegaduquesne by @suizauruguay

111

11

4 days ago

La primavera no termina de llegar y nos da la posibilidad de tener una revancha de fondue. No se la pierdan, hasta el año próximo no se repetirá. Los esperamos en el Club Suizo! by @suizauruguay

13

2

4 days ago

🎭🤝 El pasado 8 de octubre, el colectivo suizo de danza @ouinch_ouinch impartió un taller para las y los estudiantes de @escuelassodre.

✨ A través de ejercicios prácticos y momentos de intercambio, el colectivo compartió su enfoque artístico, que combina danzas tradicionales, cultura clubbing y participación colectiva.

🇨🇭🇺🇾 Algunos de esos estudiantes fueron seleccionados para participar junto al colectivo en su espectáculo Happy Hype, una oportunidad única de acercarse a la creación escénica contemporánea y fortalecer los vínculos culturales entre Suiza y Uruguay.

🎭 Happy Hype se presentará el 14 de octubre a las 21:00 hs en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional Adela Reta (SODRE), en el marco del @fidaeuy 2026.

@mariole_barto
@internetprincessofthefuture
@adel.ajuhasz
@elie.autins
@santiagoturenne
@emidagostinoduarte by @suizauruguay

313

2

5 days ago

📚✨ Los días 8 y 9 de octubre, el colectivo suizo @ouinch_ouinch realizó una serie de talleres de expresión corporal con niñas y niños de escuelas participantes del programa Ensemble. A través del movimiento, el juego y la creación colectiva, más de 200 alumnos y alumnas tuvieron la oportunidad de descubrir nuevas formas de expresión artística en un espacio de intercambio, inclusión y creatividad.

🏫 Los talleres se llevaron a cabo en las escuelas Canadá (N.º 174), Suiza (N.º 62), Bélgica (N.º 36) y Francia (N.º 3) de Montevideo, reuniendo a estudiantes de 5.º y 6.º año en torno a una experiencia participativa inspirada en el universo artístico de la compañía. Como parte de un proyecto centrado en los derechos humanos y la construcción de la identidad, las actividades invitaron a las y los participantes a explorar estas temáticas a través del movimiento, el cuerpo y la creación colectiva.

🤝 Esta actividad se inscribe en el programa Ensemble, una iniciativa impulsada por las Embajadas de Suiza, Francia, Bélgica y Canadá junto con @primaria_anep, que promueve la enseñanza del francés y el descubrimiento de las culturas francófonas en Uruguay.

🌍 La Embajada de Suiza agradece a las direcciones, equipos docentes y alumnos de las escuelas participantes por la cálida bienvenida brindada al colectivo, contribuyendo al éxito de este hermoso proyecto de intercambio cultural.

🎭 Tras estos encuentros con las escuelas, Ouinch Ouinch presentará Happy Hype el 14 de octubre a las 21:00 h en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional Adela Reta (@sodre_uruguay), en el marco del @fidaeuy 2026.

@escuela62suiza
@escuela_36_montevideo
@mariole_barto
@internetprincessofthefuture by @suizauruguay

40

0

5 days ago

🇨🇭📚 La Embajada de Suiza en Uruguay se complace en haber acompañado la visita de Asa Hendry, una de las voces más destacadas de la nueva generación de la literatura suiza retorrománica y ganadore del Premio Suizo de Literatura 2026.

🎭 El 8 de octubre, Asa Hendry se presentó en el Centro de Exposiciones SUBTE junto a Hernán Duplat, con una lectura performativa de archiv, una obra que combina literatura y performance para explorar el silencio y los traumas transgeneracionales en contextos rurales. La actividad tuvo lugar en el marco de la muestra MICRO10PÍAS.

📖 El momento central de su visita tuvo lugar el 9 de octubre en la Feria Internacional del Libro de Montevideo, donde presentó nuevamente archiv en el stand de Alemania, país invitado de honor de esta edición de la feria. La actividad fue moderada por Carla Imbrogno de @translationhouselooren, y consistio en la primera presentacion en la Feria del Libro de una obra escrita en romanche y alemán.

🏛️ Asimismo, el 7 de octubre, Asa Hendry fue recibide en un almuerzo en la Residencia de Suiza junto a representantes de @translationhouselooren, @goetheinstitut_uruguay y @camaradellibro_uy, en un grato momento de intercambio en torno a la literatura, la traducción y la cooperación cultural entre nuestros países.

🤝 La Embajada de Suiza celebra este tipo de iniciativas, que fortalecen los intercambios culturales entre Suiza y Uruguay y acercan al público uruguayo la diversidad lingüística y literaria de Suiza.

@bullicio___ @daromarroche @microutopiaspress @prohelvetia @prohelvetia_southamerica by @suizauruguay

198

6

9 days ago

📖 𝖠𝖲𝖠 𝖧𝖤𝖭𝖣𝖱𝖸 𝖤𝖭 𝖲𝖴𝖣𝖠𝖬É𝖱𝖨𝖢𝖠
Asa Hendry pertenece a una pujante generación de artistas de la Suiza retorrománica que se mueve entre la literatura, el teatro y la performance. En 𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷 (@chasaediturarumantscha), combina el monólogo con elementos corales para abrir perspectivas sobre un tema tabuizado: el silencio y los traumas transgeneracionales en contextos rurales.

@asa_s.hendry escribe en alemán y romanche. Presentará su obra ganadora del Premio Suizo de Literatura 2026 junto a artistas latinoamericanos: Xdzunúm Danae Trejo (@xdzunae ), Emilia Espínola (@emi_parapoty26), Edu Barreto (eduamalofalso), Hernán Duplat (@bullicio___) y Darío Marroche (@microutopiaspress).

AGENDA OCTUBRE 2026
🔹 Lunes 5/10 — Goethe-Zentrum Asunción @icpa_gz
18h | ̶a̶r̶c̶h̶i̶v̶o̶: lectura performativa con Asa Hendry y Edu Barreto. Trad. español y colaboración artística: Xdzunúm Danae Trejo. Trad. guaraní: Emilia Espínola.
20h | Literatura y activismo: el romanche y el guaraní en diálogo, con Asa Hendry y Emilia Espínola.

🔹 Jueves 8/10 — Centro de arte SUBTE @subtemvd, Montevideo
18h | ̶a̶r̶c̶h̶i̶v̶o̶: lectura performativa con Asa Hendry y Hernán Duplat. Trad. y colab. artística: Xdzunúm Danae Trejo.
Charla en el marco de MICRO10PÍAS, muestra por los 10 años de microutopías, dirigido por @daromarroche

🔹 Viernes 9/10 — Stand de Alemania, Feria Internacional del Libro de Montevideo
19h | ̶a̶r̶c̶h̶i̶v̶o̶: lectura performativa con Asa Hendry y Hernán Duplat. Trad. y colab. artística:: Xdzunúm Danae Trejo.
Intercambio con el público moderado por Carla Imbrogno.

Un programa del @goetheinstitut_uruguay, el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán/Goethe-Zentrum Asunción y Looren América Latina @translationhouselooren.

Con apoyo de @prohelvetia_southamerica, @prohelvetia
y colaboración de @camaradellibro_uy, Instituto Yvy Marãe'ỹ @yvymaraey_, @alemaniaenuy, @suizauruguay, @suizaparaguay.

Programación: Carla Imbrogno @textkabinett #loorenaméricalatina
🔗 link en bio o https://looren.net/en/programme/asa-hendry-en-sudamérica

Fotos Asa Hendry y 𝘢𝘳𝘤𝘩𝘪𝘷 @ladinabischof para @swisslitawards taken in América Latina by @suizauruguay

122

5

17 days ago

🌈 ¿Qué ocurre cuando las danzas tradicionales se encuentran con la energía de la cultura clubbing contemporánea?

Happy Hype, del colectivo suizo 🇨🇭 @ouinch_ouinch, propone una experiencia escénica participativa y festiva donde intérpretes y público son invitados a compartir un mismo impulso: bailar, celebrar y encontrarse. En un universo exuberante, inspirado tanto en imaginarios medievales como en la cultura queer contemporánea, la obra transforma el teatro en un ritual colectivo abierto a todas las identidades.

✨ Acompañados por la música en vivo de la DJ suiza @m_ulah, las y los artistas mezclan danzas tradicionales reinventadas y ritmos contemporáneos para crear una celebración de la diversidad y de las múltiples formas de expresar y vivir la propia identidad. A medida que avanza la obra, las fronteras entre escenario y platea se difuminan para dar lugar a una experiencia compartida, alegre y liberadora.

🤝 La función contará además con la participación de bailarinas y bailarines de la Escuela Nacional de Danza del @sodre_uruguay.

🗓️ 14 de octubre de 2026 | 21:00 h
📍 Sala Hugo Balzo, Auditorio Nacional Adela Reta (SODRE)
🎟️ Entradas: https://tinyurl.com/2brf68xt by @suizauruguay

48

0

19 days ago

📚🇨🇭 Asa Hendry presenta archiv en la 48.ª Feria Internacional del Libro de Montevideo

@asa_s.hendry pertenece a una pujante generación de artistas de la Suiza retorrománica que se mueven entre la literatura, el teatro y la performance. En su obra archiv, combina la forma del monólogo con elementos corales para abrir perspectivas sobre un tema tabuizado: el abuso y los traumas transgeneracionales en contextos rurales.

Por primera vez en Sudamérica, Asa Hendry presenta su obra ganadora del Premio Suizo de Literatura 2026 con la colaboración de artistas de América Latina.

Un programa del @goetheinstitut_uruguay y @translationhouselooren América Latina con el apoyo de la fundación suiza para la cultura @prohelvetia y la y las Embajadas de Alemania (@alemaniaenuy) y de Suiza en Uruguay.

📅 Viernes 9 de octubre
📍 Stand de Alemania, Feria Internacional del Libro de Montevideo
🕖 19:00 h | archiv: Lectura performativa con Asa Hendry y Hernán Duplat. Traducción y colaboración artística de Xdzunúm Danae Trejo.

💬 Intercambio con el público. Moderación: Carla Imbrogno.

@camaradellibro_uy by @suizauruguay

30

0

19 days ago

La Embajada de Suiza en Uruguay se complace en apoyar la presentación de Happy Hype, la más reciente creación del reconocido colectivo suizo @ouinch_ouinch, una compañía de referencia en la escena contemporánea internacional por sus espectáculos participativos, innovadores y comprometidos con temas sociales de actualidad.

🌈 Presentada en el marco del @fidaeuy 2026, la obra propone una experiencia festiva y colectiva que pone en valor la diversidad y contribuye a la sensibilización sobre los derechos y la inclusión de las personas LGBTIQ+. A través de la danza, la música y la participación del público, Happy Hype invita a reflexionar sobre las experiencias de las disidencias sexuales y de género, celebrando al mismo tiempo la libertad de expresión y el respeto por la diversidad.

✨ En el cruce entre las danzas tradicionales y la cultura clubbing, las Ouinchs despliegan una coreografía vibrante acompañada por la música en vivo de la DJ suiza @m_ulah, transformando el escenario en una gran celebración contemporánea.

🤝 La presentación contará además con la participación de bailarinas y bailarines de la Escuela Nacional de Danza del @sodre_uruguay, creando un valioso espacio de intercambio artístico entre Uruguay y Suiza.

📚 Como parte de su visita, el colectivo realizará talleres de expresión corporal para niñas y niños de escuelas participantes del programa Ensemble, una iniciativa impulsada por las Embajadas de Suiza, Francia, Bélgica y Canadá junto con @primaria_anep para fortalecer la enseñanza del francés y promover las culturas francófonas en Uruguay.

🗓️ 14 de octubre de 2026 | 21:00 h
📍 Auditorio Nacional Adela Reta (SODRE), Sala Hugo Balzo, Montevideo
🎟️ Entradas aquí: https://tinyurl.com/2brf68xt

¡Los esperamos! by @suizauruguay

40

0

25 days ago

🎬 “Una aventura juntos”: Protagonistas de su propia historia ✨

El Embajador de Suiza, Alvaro Borghi, acompañó en el Centro Cultural Ciudad de la Costa el estreno del cortometraje “Una aventura juntos”, una creación única y profundamente emotiva realizada por los usuarios del Centro Juntos por un Sueño, bajo la dirección de Mateo Soler y con la guía y el acompañamiento de los talleristas.

🤝 Juntos por un Sueño es una asociación que acompaña a adolescentes y adultos con discapacidad intelectual, motriz y trastornos mentales severos, promoviendo su autonomía, su desarrollo personal y su participación activa en la comunidad.

🎥 Realizado en técnica de stop motion, el cortometraje fue construido a partir de un proceso creativo en el que los usuarios tuvieron un rol central: imaginaron, crearon y dieron vida a sus propios personajes y participaron activamente en la construcción de la historia.

💡 El proyecto fue también una oportunidad para adquirir nuevos aprendizajes técnicos: desde el modelado y la creación de personajes con impresoras 3D, hasta la fotografía, la animación cuadro a cuadro y las distintas etapas necesarias para transformar una idea en un cortometraje.

✨ Lo más valioso de esta experiencia fue justamente ese protagonismo: crear, aprender, tomar decisiones y expresarse a través del arte, desarrollando nuevas habilidades y fortaleciendo la autonomía de cada participante.

🥹 El estreno fue un momento muy especial y emotivo, que permitió celebrar no solo el resultado final, sino también todo el camino recorrido, los aprendizajes y el enorme trabajo colectivo detrás de esta aventura.

🇨🇭 Desde la Embajada de Suiza apoyamos con mucho entusiasmo este proyecto de cooperación, que abre un espacio para la creatividad, la participación y la expresión, demostrando todo lo que puede surgir cuando se brindan las herramientas y oportunidades para crear.

👏 ¡Felicitaciones a todos los usuarios, a Mateo Soler, a los talleristas y a todo el equipo de Juntos por un Sueño por este proyecto extraordinario y por una aventura verdaderamente única! by @suizauruguay

39

3

a month ago

El canciller de la República, @lubetkinm, fue recibido por el presidente de la Confederación Suiza, Guy Parmelin.

Dialogaron sobre las excelentes relaciones que unen a ambos países y el rol que ocupa Uruguay como presidente de CELAC y MERCOSUR. En ese sentido, Lubetkin saludó la ratificación por parte del Parlamento de Suiza del acuerdo EFTA- MERCOSUR. by @suizauruguay

109

0

a month ago