Instagram story viewer> @supervisoraguirre> Posts

Supervisor Paloma Aguirre

@supervisoraguirre

3.6K

followers

311

following

District 1, San Diego County Supervisor
Fighting for working families | Surfer 🏄🏽‍♀️ | Dog mom

POSTS STORIES REELS TAGGED

We are ONE MONTH AWAY from our annual Día de los Muertos celebration! 💀🧡🕯️

Día de los Muertos is a cherished Mexican tradition that celebrates the lives and memories of those we’ve lost through music, color, love, and remembrance. This year, we’re Recordando los Sonidos del Pasado — remembering the sounds and music that brings our loved ones and memories back to life.

We will have live music, ballet folklórico, mariachi, food trucks, local vendors, face painting, and of course, the heart of the celebration, three community ofrendas honoring family, friends, and pets.

We want YOU to be part of the celebration!

📸 Submit a photo of a loved one for our community ofrendas.

🎶 Submit a song they loved, you shared together, or that reminds you of them. We’ll add it to our community playlist!

Submission form is linked in my bio or scan the QR code.

See you there!

—

¡Estamos a UN MES de nuestra celebración anual del Día de los Muertos! 💀🧡🕯️

El Día de los Muertos es una querida tradición mexicana que celebra las vidas y los recuerdos de quienes hemos perdido a través de la música, el color, el amor y el recuerdo. Este año, estaremos Recordando los Sonidos del Pasado: recordando los sonidos y la música que traen de vuelta a la vida a nuestros seres queridos y nuestros recuerdos.

Tendremos música en vivo, ballet folklórico, mariachi, food trucks (camiones de comida), vendedores locales, pintacaritas y, por supuesto, el corazón de la celebración: tres ofrendas comunitarias para honrar a familiares, amigos y mascotas.

¡Queremos que TÚ seas parte de esta celebración!

📸 Envía una foto de un ser querido para nuestras ofrendas comunitarias.

🎶 Envía una canción que le haya gustado, que hayan compartido juntos o que te lo recuerde. ¡La agregaremos a nuestra lista de reproducción comunitaria!

El formulario de envío está en el enlace de mi biografía o escaneando el código QR.

¡Nos vemos allí! taken in San Diego County Administration Center by @supervisoraguirre

136

6

22 days ago

Recordando los Sonidos del Pasado brings our community together to celebrate the songs, sounds, and traditions that keep our loved ones’ memories alive. Join me Saturday, October 24, at the County Administration Building for my annual Día de los Muertos celebration, featuring live performances, ballet folklórico, mariachi, Danza Azteca, the San Diego Symphony, local vendors, food, face painting, and much more.

You can also help us bring our community ofrendas to life by submitting a photo of a loved one and building out our community playlist by sharing a song that reminds you of them. Link in bio to submit.

📅 Saturday, October 24 | 3–8 PM
📍 County Administration Building, East Side Courtyard | 1600 Pacific Highway, San Diego

—

Recordando los Sonidos del Pasado reúne a nuestra comunidad para celebrar las canciones, los sonidos y las tradiciones que mantienen viva la memoria de nuestros seres queridos. Acompáñame el sábado 24 de octubre en el County Administration Building para mi celebración anual del Día de los Muertos, que contará con presentaciones en vivo, ballet folclórico, mariachi, Danza Azteca, la Orquesta Sinfónica de San Diego, comerciantes locales, comida, pintura caritas y mucho más.

También puedes ayudarnos a dar vida a nuestras ofrendas comunitarias enviando una foto de un ser querido y contribuir a nuestra lista de reproducción comunitaria compartiendo una canción que te recuerde a esa persona. Enlace en el perfil para enviar tu foto o canción.

📅 Sábado, 24 de octubre | 3:00 p. m. – 8:00 p.m.
📍 County Administration Building, Patio Este | 1600 Pacific Highway, San Diego taken in San Diego County Administration Center by @supervisoraguirre

150

11

4 days ago

Today, myself and Supervisor Paloma Aguirre (@supervisoraguirre) cohosted the State of the Tijuana River, bringing together elected leaders from across San Diego County and our federal delegation: Reps. Juan Vargas, Scott Peters, Mike Levin, and Sara Jacobs.

The sewage crisis is no longer confined to South San Diego, and it will take every level of government working together to solve it.

Thank you to the elected leaders from the County of San Diego and the cities of Chula Vista, Coronado, Del Mar, Imperial Beach, Lemon Grove, National City, and San Diego, as well as Assemblymember Darshana Patel for joining us. And a huge thank you to the San Diego Foundation for hosting us. by @supervisoraguirre

19

6

3 hours ago

The Tijuana River sewage crisis affects our entire region, and addressing it requires all of us working together. Today, Assemblymember David Alvarez and I convened more than 20 elected officials from across San Diego County, representing local, state, and federal government, for the State of the Tijuana River. We shared updates on ongoing efforts, heard from experts, and discussed how to coordinate our response and deliver lasting solutions.

I’m grateful for the leadership and support we saw from attendees representing communities from North County to South County, and while the South Bay does bear the brunt of this crisis, its economic, environmental, and public health impacts reach across our entire region. The County is taking action on everything within our control, but we cannot solve this alone. Now, we must turn our shared commitment as regional leaders into the urgent action our San Diego County residents deserve.

—

La crisis de aguas residuales del río Tijuana afecta a toda nuestra región, y abordarla requiere que todos trabajemos juntos. Hoy, el asambleísta David Alvarez y yo convocamos a más de 20 funcionarios electos de todo el condado de San Diego, en representación del gobierno local, estatal y federal, para el informe sobre el estado del Río Tijuana. Compartimos actualizaciones sobre los esfuerzos en curso, escuchamos a expertos y discutimos cómo coordinar nuestra respuesta y ofrecer soluciones duraderas.

Estoy agradecida por el liderazgo y el apoyo que vimos por parte de los funcionarios que representan a las comunidades desde el norte hasta el sur del condado. Aunque South Bay sufre el impacto principal de esta crisis, sus efectos económicos, ambientales y de salud pública se extienden a toda nuestra región. El Condado está tomando medidas sobre todo lo que está bajo nuestro control, pero no podemos resolver esto solos. Ahora, debemos convertir nuestro compromiso compartido como líderes regionales en la acción urgente que los residentes del condado de San Diego merecen. taken in San Diego County by @supervisoraguirre

45

2

4 hours ago

A couple of weeks ago, I met with residents from Shelltown, Southcrest, Mountain View, and Logan Heights for an El Niño preparedness meeting. We discussed the January 2024 floods, which continue to impact many families, and heard concerns about Chollas Creek Canal and future flooding. I promised to return and walk the canal with residents and City and County partners to hear those concerns firsthand.

Yesterday, we fulfilled that promise. We listened to residents, connected neighbors with community partners, and heard ideas from the City of San Diego for future plans to address the area’s needs.

Keeping our communities safe starts with listening to residents and working together on solutions. Thank you to everyone who joined us. I’ll continue working with our partners to help keep our communities safe and prepared.

—

Hace un par de semanas, me reuní con residentes de Shelltown, Southcrest, Mountain View y Logan Heights para hablar sobre cómo prepararnos para El Niño. Hablamos sobre las inundaciones de enero de 2024, que siguen afectando a muchas familias, y escuché sus preocupaciones sobre el canal de Chollas Creek y el riesgo de futuras inundaciones. Me comprometí a regresar para recorrer el canal con residentes y representantes de la Ciudad y del Condado, y escuchar sus inquietudes de primera mano.

Ayer, cumplimos esa promesa. Escuchamos a los residentes, conectamos a vecinos con organizaciones comunitarias y conocimos ideas de la Ciudad de San Diego para atender las necesidades de la zona.

Mantener a nuestras comunidades seguras comienza por escuchar a los residentes y trabajar juntos para encontrar soluciones. Gracias a todos los que nos acompañaron. Seguiré trabajando con nuestros colaboradores para mantener a nuestras comunidades seguras y preparadas. taken in Chollas Creek, San Diego by @supervisoraguirre

59

6

a day ago

Housing is the single greatest challenge facing our communities, and people who serve our country, work in our neighborhoods, and keep local businesses running deserve the chance to build a future right here in District 1. I was proud to break ground on the first phase of the Manolo Farmers Market redevelopment in National City, bringing roughly 120 apartments designed primarily for military service members as part of a broader vision to revitalize key corridors, support local businesses, and create a more welcoming neighborhood that serves more of the people who call National City home.

Thank you to Senator Hueso, Councilmember Rodriguez, Councilmember Yamane, the Dallo family, and all the project partners for bringing everyone together to help bring this vision to life.

—

La vivienda es el mayor desafío que enfrentan nuestras comunidades, y las personas que sirven a nuestro país en las fuerzas armadas, trabajan en nuestros vecindarios y mantienen en funcionamiento los negocios locales merecen la oportunidad de construir un futuro aquí mismo, en el Distrito 1. Me llenó de orgullo poner la primera piedra para la primera fase de la reurbanización del Manolo Farmers Market en National City, que aportará aproximadamente 120 apartamentos diseñados principalmente para miembros del servicio militar como parte de una visión más amplia para revitalizar corredores clave, apoyar a los negocios locales y crear un vecindario más acogedor que sirva a más de las personas que llaman a National City su hogar.

Gracias al senador Hueso, al concejal Rodríguez, al concejal Yamane, a la familia Dallo y a todos nuestros socios del proyecto por reunir a todos para ayudar a hacer realidad esta visión. taken in National City, California by @supervisoraguirre

21

2

a day ago

A big shout-out to our County Office of Emergency Services, Department of Public Works, and Sheriff’s Department for joining me in Bonita to help our unincorporated neighbors prepare for El Niño. Thank you to everyone who came out to learn about the steps and precautions you can take now to protect your family and home. Being prepared makes a difference, and taking action now can help keep your loved ones safe when severe weather hits.

If you didn’t make it to the community meeting, you can watch the Livestream on my YouTube Page: @SupervisorAguirre.

—

Un gran reconocimiento a nuestra Oficina de Servicios de Emergencia del Condado, al Departamento de Obras Públicas y al Departamento del Alguacil por acompañarme en Bonita para ayudar a nuestros vecinos de áreas no incorporadas a prepararse para El Niño. Gracias a todos los que asistieron para informarse sobre las medidas y precauciones que pueden tomar desde ahora para proteger a sus familias y sus hogares. Estar preparados marca la diferencia, y tomar medidas ahora puede ayudar a mantener a sus seres queridos a salvo cuando se presenten condiciones meteorológicas severas.

Si no pudieron asistir a la reunión comunitaria, pueden ver la transmisión en vivo en mi página de YouTube: @SupervisorAguirre. taken in Bonita, California by @supervisoraguirre

31

1

2 days ago

Every young person deserves a safe place to call home and the support to build a stable future. I spent the evening with Doors of Change and the Youth Assistance Coalition (YAC), sharing a meal with young people and learning more about their efforts to address homelessness among teens and young adults. Through mentorship, safe housing, health care, education, and other essential services, they help young people find stability and new opportunities.

Thank you to YAC, Doors of Change, and their partners for showing up for San Diego’s young people.

—

Cada joven merece un lugar seguro al que llamar hogar y el apoyo necesario para construir un futuro estable. Pasé la noche con Doors of Change y la Youth Assistance Coalition (YAC), compartiendo una comida con jóvenes y aprendiendo más sobre sus esfuerzos para combatir el sinhogarismo entre adolescentes y adultos jóvenes. A través de tutorías, vivienda segura, atención médica, educación y otros servicios esenciales, ayudan a que los jóvenes encuentren estabilidad y nuevas oportunidades.

Gracias a YAC, Doors of Change y a sus colaboradores por estar presentes y apoyar a la juventud de San Diego. taken in San Diego County by @supervisoraguirre

82

5

2 days ago

As Latinx Heritage Month comes to a close, we’re recognizing four individuals whose work, advocacy and dedication continue to uplift Latinx communities and strengthen the fabric of San Diego County.

Daniela Perez of MANA de San Diego, Emilia Castillo of Platicando Con Mi Gente, Liz Ramírez of Chicano Federation, and Cristina Juarez of Inecui Flower Shop each reflect the strength and spirit of our Latinx community. Through their work, they are paving the way for social mobility and advocating for equity and justice for people across our region.

Latinx Heritage Month has been wonderful, and we will continue to celebrate the culture and uplift our Latinx communities throughout the year.

@supervisoraguirre
@manadesandiego
@inecui.flowers by @supervisoraguirre

53

3

3 days ago

The Recovery Bridge and Reentry Hub connects people to care, recovery, and housing to help break cycles of incarceration and homelessness. In partnership with McAlister Institute, UPAC, and local law enforcement, the Hub offers 24/7 sobering services, treatment referrals, case management, and housing support.

Thank you to the Recovery Bridge and Reentry Hub team for showing me around and sharing how these services help people find stability and successfully reenter the community.

--

The Recovery Bridge and Reentry Hub conecta a las personas con servicios de atención médica, recuperación y vivienda para ayudar a romper los ciclos de encarcelamiento y sinhogarismo. En colaboración con el McAlister Institute, UPAC y las fuerzas del orden locales, el centro (Hub) ofrece servicios de sobriedad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, derivaciones a tratamientos, gestión de casos y apoyo para la vivienda.

Gracias al equipo de The Recovery Bridge and Reentry Hub por mostrarme las instalaciones y compartir cómo estos servicios ayudan a las personas a encontrar estabilidad y reintegrarse con éxito en la comunidad. taken in San Diego County by @supervisoraguirre

15

0

3 days ago

Preparation for El Niño season starts now. I want to make sure residents have the tools and information they need to protect their household before the next big storm. If you live in our District 1 unincorporated communities, join us for an Emergency Preparedness Community Meeting with the County Office of Emergency Services to learn how to create an emergency plan, where access sandbags, sign up for alerts, and find disaster resources.

📅 Tuesday, October 13 | 6–8 p.m.
📍 Valley Vista Elementary School, Bonita

Spanish translation will be available, and the meeting will also be livestreamed at YouTube.com/@SupervisorAguirre.

La preparación para la temporada de El Niño comienza ahora. Quiero asegurarme de que los residentes tengan las herramientas y la información que necesitan para proteger su hogar antes de la próxima gran tormenta. Si vive en nuestras comunidades no incorporadas del Distrito 1, únase a nosotros en una Reunión Comunitaria de Preparación para Emergencias con la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado para aprender cómo crear un plan de emergencia, dónde obtener sacos de arena, inscribirse para recibir alertas y encontrar recursos para desastres.

📅 Martes 13 de octubre | 6–8 p. m.
📍 Escuela Primaria Valley Vista, Bonita

Habrá traducción al español disponible y la reunión también se transmitirá en vivo en YouTube.com/@SupervisorAguirre taken in San Diego County Administration Center by @supervisoraguirre

15

0

4 days ago

At our October 7 meeting, the Board approved a joint Board letter I co-authored with Supervisor Anderson to modernize County land-use rules and support sustainable growth in the East County backcountry. During my visit to Jacumba, I saw firsthand the tremendous potential of this beautiful town and heard directly from residents about their vision for its future. Jacumba residents deserve the same attention and investment from their County as anyone in the region, and I’m proud to have partnered with my colleague to help make that happen.

—

En nuestra reunión del 7 de octubre, la Junta aprobó una carta conjunta de la Junta que co-escribí con el Supervisor Anderson para modernizar las normas de uso de suelo del Condado y apoyar el crecimiento sostenible en las zonas rurales del este del condado (East County). Durante mi visita a Jacumba, pude presenciar de primera mano el enorme potencial de este hermoso pueblo y escuchar directamente a los residentes sobre su visión para su futuro. Los residentes de Jacumba merecen la misma atención e inversión por parte de su Condado que cualquier persona en la región, y me enorgullece haberme asociado con mi colega para ayudar a que eso sea una realidad. taken in San Diego County Administration Center by @supervisoraguirre

16

1

4 days ago