Instagram story viewer> @aiit.roma> Tagged

AIIT

@aiit.roma

592

followers

1017

following

Associazione Imprenditoriale Italo-Turca (AIIT)
İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği (AIIT)

POSTS STORIES REELS TAGGED

Türkiye İtalya İş Forumu kapsamında, Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçimiz Elif Çomoğlu Ülgen’in şahitliğinde, İtalya’nın en büyük sanayi ve iş dünyası örgütü Confindustria’ya bağlı Confindustria Emilia Area Centro, TÜRKONFED International ve İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği (AIIT) arasında önemli bir iş birliği protokolüne Bologna’da imza attık.

Ferrari, Maserati, Lamborghini ve Ducati gibi dünyaca ünlü markalara ev sahipliği yapan Emilia-Romagna’nın, bölge başkenti Bologna ile Modena ve Ferrara illerini kapsayan merkez kesimi, otomotiv, makine, endüstriyel otomasyon ve ambalaj teknolojileri açısından İtalya’nın en önemli üretim merkezlerinden biri.

Emilia-Romagna aynı zamanda Parmigiano Reggiano peyniri ve Aceto Balsamico di Modena gibi dünya çapında tanınan gastronomik ürünleriyle İtalyan mutfağının da kalbi konumunda.

Giuseppe Laghezza Masci ve Morena Fiorentini ile birlikte imzaladığımız bu protokolün, Türk ve İtalyan şirketleri arasında yeni ticari ilişkilerin, yatırımların ve kalıcı ortaklıkların gelişmesine katkı sağlayacağına inanıyor, iş birliğimizin her iki ülke iş dünyaları için hayırlı olmasını diliyorum. 🇹🇷🇮🇹

At the Türkiye–Italy Business Forum in Bologna, we signed a Memorandum of Understanding (MoU) between Confindustria Emilia Area Centro, TÜRKONFED International, and the Italian-Turkish Business Association (AIIT), in the presence of H.E. Elif Çomoğlu Ülgen, Türkiye’s Ambassador to Italy.

Home to Ferrari, Maserati, Lamborghini, and Ducati, Emilia-Romagna is one of Italy’s leading industrial regions. Its central area, covering Bologna, Modena, and Ferrara, excels in automotive manufacturing, machinery, automation, and packaging technologies.

The region is also renowned for its gastronomy, including Parmigiano Reggiano and Aceto Balsamico di Modena.

It was a pleasure to sign this MoU alongside Giuseppe Laghezza Masci and Morena Fiorentini. I am confident it will strengthen Turkish–Italian business ties and create new opportunities for investment and lasting partnerships. #italya #business #italy #bologna #investment

217

12

Yüzün üzerinde Türk ve İtalyan iş insanıyla, Türkiye İtalya İş Forumu kapsamında tarihi bir buluşmada Bologna’da bir araya geldik.

İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği, TÜRKONFED International, İtalya’nın en büyük iş dünyası örgütü Confindustria ve Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Yatırım ve Finans Ofisi iş birliğiyle düzenlediğimiz forumu Roma Büyükelçimiz Elif Çomoğlu Ülgen de katılımlarıyla onurlandırırken; Milano Başkonsolosumuz Mehmet Özektem ve Milano Ticaret Ataşelerimiz de bizleri yalnız bırakmadılar.

İtalya’da otomotiv sanayisinin, gıda ve tarımsal üretimin ve lojistiğin kalbi olan Emilia-Romagna Bölgesi’nde ilk kez bu kapsamda ikili bir iş forumu düzenlendi.

Forumun gerçekleşmesinde emeği geçen ve bu fotoğraf karesine ancak bir bölümü sığan; başta Başkanımız Giuseppe Laghezza Masci olmak üzere İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği’nin kıymetli yönetim kurulu üyelerine ve üyelerimize, Eataly Türkiye Ülke Müdürü Claudio Chinali’ye, projenin yöneticisi Pelin Onur’a, organizasyon için büyük çaba gösteren Alaaddin, Irmak, Alberto ve Ertuğrul’a, elbette ev sahibimiz Damat’ın Avrupa Genel Müdürü İhsan Şahin’e teşekkür ediyorum.

Türkiye ile İtalya arasındaki ekonomik ve ticari ilişkileri daha da ileriye taşıyabilecek çok büyük bir potansiyel var. İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği olarak paydaşlarımızla birlikte, özellikle İtalya’nın farklı bölgelerinde yeni iş birlikleri ve fırsatlar yaratmak için çalışmaya devam edeceğiz.

More than one hundred Turkish and Italian business leaders came together in Bologna for a historic gathering at the Türkiye–Italy Business Forum.

The Forum was jointly organized by the Italian-Turkish Business Association, TÜRKONFED International, Confindustria, Italy’s largest business organization, and the Investment and Finance Office of the Presidency of the Republic of Türkiye. We were honored by the presence of our Ambassador in Rome, H.E. Elif Çomoğlu Ülgen, while our Consul General in Milan, Mehmet Özektem, and our Commercial Attachés in Milan also joined us on this important occasion. #italya #business #bologna #italy #investment

342

11

Türkiye İtalya milli futbol maçını İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği’nin Türk ve İtalyan üyeleriyle, İtalya’nın sanayi, lojistik ve turizm merkezlerinden Bologna’nın tarihi stadında birlikte izledik. Karşılaşmanın sonucu belki istediğimiz gibi olmadı ama Türkiye İtalya dostluğu adına güzel bir gün ve geceydi.

We watched the Türkiye Italy national football match together with the Turkish and Italian members of the Associazione Imprenditoriale Italo -Turca, at Bologna’s historic stadium, in one of Italy’s major centres of industry, logistics and tourism.

The result may not have been what we had hoped for, but it was a wonderful day and evening shared in the spirit of Türkiye Italy friendship. 🇹🇷🇮🇹⚽️ #italya #bologna #futbol #italy #football all

272

8

Türkiye’nin erkek modasında dünya markası olan Damat’ın Bologna’daki Avrupa Merkezi’ni, İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği Başkanı Giuseppe Laghezza Masci ile ziyaret ederek, grubun Avrupa Genel Müdürü İhsan Şahin ile Türkiye İtalya ekonomik ilişkilerinin gelişmesine ve iki ülkenin şirketleri arasındaki iş birliklerinin güçlendirilmesine birlikte nasıl katkı sağlayabileceğimizi değerlendirdik.

Damat’ın, İtalya’nın önemli sanayi, lojistik ve turizm merkezlerinden Bologna’daki genel merkezi, firmanın Yönetim Kurulu Başkanı @suleymanorakcioglu ‘nun geniş vizyonunu da yansıtan harika bir yatırım olmuş.

Türk moda ve hazır giyim sektörünün, modanın beşiği İtalya’da böylesine nitelikli yatırımlar ve güçlü markalarımızla varlığını her geçen gün daha da fazla hissettirmesi gerçekten gurur verici. 🇹🇷🇮🇹

We visited Damat’s European headquarters in Bologna together with Giuseppe Laghezza Masci, President of the Italian-Turkish Business Association, where we met with İhsan Şahin, Group Europe Managing Director to discuss how we can further contribute to Türkiye–Italy economic relations and strengthen cooperation between companies from our two countries.

Damat’s headquarters in Bologna, one of Italy’s key industrial, logistics and tourism hubs, is a remarkable investment that reflects the broad vision of the company’s Chairman, Süleyman Orakçıoğlu.

It is truly a source of pride to see Türkiye’s fashion and ready-to-wear industry building an increasingly strong presence in Italy, the cradle of fashion, through such significant investments and strong Turkish brands. 🇹🇷🇮🇹

185

6

İtalya’nın Abruzzo Bölgesi Ekonomik Kalkınma ve Sanayi Bakanı Tiziana Magnacca’nın, İtalya’nın yeniden imar ve inşa başkenti L’Aquila’da düzenlediğimiz Türkiye İtalya İş Forumu’nun açılışında yaptığım konuşmanın ardından, bölgenin simgesi Capestrano Savaşçısı’nı (Guerriero di Capestrano) şahsıma tevdi etmesinden onur duydum.

İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği, Confindustria ve TÜRKONFED iş birliğiyle gerçekleştirdiğimiz forum, iki ülke arasında İtalya’da bölgesel düzeyde düzenlenen ilk iş forumu olurken, Türk ve İtalyan şirketlerinin üçüncü ülkelerdeki iş birliklerini geliştirmeleri açısından da önemli bir başlangıç oldu.

I was honored to receive the Warrior of Capestrano (Guerriero di Capestrano), the symbol of the Abruzzo Region, from @tiziana_magnacca , Minister for Economic Development and Industry of the Abruzzo Region, following my remarks at the opening of the Türkiye–Italy Business Forum in L’Aquila, Italy’s reconstruction capital.

Organized in cooperation with the Italian-Turkish Business Association, @confindustria and @turkonfed , the Forum marked the first regionally focused business forum between Türkiye and Italy held in Italy, while also providing an important starting point for strengthening cooperation between Turkish and Italian companies in third countries. #italya #laquila #abruzzo #business #italy

155

16

İtalya’nın Abruzzo bölgesinin başkenti olan aynı zamanda İtalya’nın yeniden imar ve inşa başkenti olarak kabul edilir.

İtalya’nın 20 bölgesini, ekonomik yapıları bakımından Türkiye’deki en uygun karşılıklarıyla eşleştirerek iki ülke arasında bölgesel düzeyde ticaret ve yatırımları geliştirmeyi hedeflediğimiz “Bölgeden Bölgeye” projesinin ilk adımını, İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği (AIIT) ve TÜRKONFED iş birliğiyle Abruzzo ile Güney Ege bölgeleri arasında L’Aquila’da attık. 50’den fazla iş insanının katılımıyla gerçekleştirilen bu buluşma, yerel iş dünyaları arasında doğrudan ve sürdürülebilir ilişkilerin kurulması açısından önemli bir ilk ve güçlü bir başlangıç oldu.

2009 yılında, modern İtalya’nın en yıkıcı depremlerinden birini yaşayan bu şehir, geçen yıllar içinde yeniden ayağa kalkarken önemli bir bilgi birikimi, kurumsal kapasite ve uygulama deneyimi oluşturdu. Bu tecrübenin, Ukrayna’da uzun yıllardır faaliyet gösteren ve savaş koşullarında dahi üretmeye, yatırım yapmaya ve projeler geliştirmeye devam eden Türk şirketlerinin saha deneyimiyle birleşmesi, Ukrayna’nın yeniden imarında da güçlü bir sinerji yaratma potansiyeline sahip.

Apenin Dağları’nın zirvesinde yer alan L’Aquila’ya ve burada gerçekleştirdiğimiz etkinliğe ilişkin izlenimlerimi, şehrin tarihi merkezinden paylaştım. #italya #abruzzo #laquila #business #ukrayna

169

12

Roma Türkleri Buluşuyor! 🇮🇹🇹🇷

Güneş, deniz, plaj voleybolu ve harika bir piknik keyfi için Ostia Sahilinde buluşuyoruz! ☀️🏖️

Masa oyunları, koyu sohbetler ve eğlence dolu bir gün bizi bekliyor. İster oyna, ister piknik yap, ister sadece sohbet et... Önemli olan birlikte olmak! ❤️

📅 Tarih: 2 Ağustos Pazar
📍 Konum: Ostia Sahili
🏐 Program: Plaj Voleybolu, Piknik & Masa Oyunları (Tabu, Uno, Satranç...)
🧺 Herkes istediği yiyecek, içecek ve oyunları getirebilir!

Grup WhatsApp iletişimimiz ve detaylar için bize DM atabilirsiniz. Aileniz ve arkadaşlarınızla davetlisiniz, hepinizi bekliyoruz! ✨

*Gönderideki hesaplar, görünürlüğü artırmak için etiketlenmiştir.

#RomaTürkleri #italyadayaşam #italya

8

5

📍 Firenze

In occasione del primo anniversario della nostra Associazione, AIIT – Associazione Imprenditoriale Italo Turca ha tenuto con successo il proprio Consiglio Direttivo a Firenze, capoluogo della Toscana.

Durante l’incontro abbiamo condiviso i progetti per rafforzare le relazioni economiche tra Italia e Turchia, gli sviluppi del progetto Region2Region e gli obiettivi per i prossimi mesi.

Il nostro impegno è creare nuove opportunità di collaborazione tra le imprese italiane e turche in tutte le regioni d’Italia, favorendo investimenti, commercio e partnership durature.

Il prossimo Consiglio Direttivo si terrà in Puglia.

🇮🇹🤝🇹🇷 Continuiamo a costruire insieme nuove opportunità tra Italia e Turchia.

#AIIT #Italia #Turchia #Italy #Türkiye

34

2

Toskana’nın başkenti Floransa’da, kuruluşumuzun birinci yılında, geniş katılımla İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği’nin Yönetim Kurulu Toplantısı’nı gerçekleştirdik. Türkiye-İtalya ekonomik ve siyasi ilişkileri adeta altın çağını yaşarken, karşılıklı yatırım ve ticareti daha da artırabilmek için iş dünyası olarak daha yapacak çok iş var.

İtalya’nın yalnızca Milano, Torino ve Roma gibi büyük şehirleriyle değil, 20 bölgesinin tamamıyla Türk şirketlerini; özellikle de Anadolu’nun farklı bölgelerindeki sanayicilerimizi ve ihracatçılarımızı buluşturmak için önümüzdeki dönemde de çalışmaya devam edeceğiz.

Bir sonraki Yönetim Kurulu Toplantımızın rotası ise, Çizme’nin topuğu Puglia olacak.

In Florence, the capital of Tuscany, we held the Board Meeting of the Italian-Turkish Business Association with broad participation as we marked the first anniversary of our establishment. At a time when Türkiye-Italy economic and political relations are enjoying a true golden age, there is still much more that the business community can do to further increase bilateral trade and investment.

In the period ahead, we will continue working to connect Turkish companie, particularly industrialists and exporters from different regions of Anatolia, not only with major cities such as Milan, Turin and Rome, but with all twenty regions of Italy.

The next destination for our Board Meeting will be Puglia, the heel of the Italian boot. #italya #business #floransa #florence #italy

267

13

🇮🇹🇹🇷Siamo pronti per il Consiglio Direttivo e la cena di lavoro dell’Associazione Imprenditoriale Italo-Turca (AIIT) che si terranno a Firenze.

Questa sarà un’occasione speciale per riunire autorevoli rappresentanti del mondo imprenditoriale italiano e turco e celebrare il primo anniversario della nostra Associazione.

Sarà un onore accogliere come ospite d’onore Elçin Barker Ergun, CEO del Gruppo Menarini, la più grande azienda farmaceutica italiana a capitale nazionale, con circa 5 miliardi di euro di fatturato e oltre 18.000 dipendenti.

Non vediamo l’ora di vivere una giornata ricca di incontri, dialogo e nuove opportunità di collaborazione tra Italia e Turchia.

#AIIT #Italia #Turchia #ItaliaTurchia #firenze

26

1

Floransa’da gerçekleştireceğimiz İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği Yönetim Kurulu Toplantısı sonrası düzenleyeceğimiz çalışma yemeğinde, Türk ve İtalyan iş insanları ve üyelerimizle bir araya geliyoruz.

İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği’nin kuruluşunun birinci yılını da kutlayacağımız bu özel etkinliğin onur konuğu ise, yaklaşık 5 milyar € cirosu ve 18 bin çalışanıyla İtalya’nın en büyük yerli ilaç şirketi olan Menarini Group’un Türk CEO’su Elcin Barker Ergun olacak.

We will host a working dinner bringing together representatives of the Turkish and Italian business communities following the Italy–Türkiye Business Association’s Board Meeting in Florence.

The guest of honour at this special event, where we will also celebrate the first anniversary of the Italy–Türkiye Business Association, will be Elçin Barker Ergun, the Turkish CEO of Menarini Group, the flagship of Italy’s pharmaceutical industry, with approximately €5 billion in annual revenue and 18,000 employees. #italya #floransa #italy #florence #business

91

6

Dünyanın en eski Cumhuriyeti olan San Marino Cumhuriyeti’nin Ticaret ve Sanayi Bakanı kıymetli dostum Rossano Fabbri ve heyetini İstanbul’da misafir etmek gerçek bir onur.

İtalya Türkiye İş İnsanları Derneği (ITBA), TÜRKONFED International ve TÜRKONFED olarak, San Marino Ticaret Odasıyla birlikte; Türkiye ile San Marino arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin geliştirilmesi, karşılıklı yatırımların artırılması ve iş dünyaları arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesi için çalışmalarımızı kararlılıkla devam ettireceğiz.

Anlamlı, benim için çok değerli takdimleri için Sayın Bakan’a müteşekkirim.

It was a great honor and pleasure to host Rossano Fabbri, Minister of Industry and Trade of the Republic of San Marino, the world’s oldest republic, and his distinguished delegation in Istanbul.

As the Italy-Türkiye Business Association (ITBA), TÜRKONFED International and @turkonfed , together with the San Marino Chamber of Commerce, we will continue to work actively to further strengthen the economic and trade relations between Türkiye and San Marino, increase bilateral investments, and foster closer cooperation between our business communities.

I would like to express my sincere gratitude to Minister Fabbri for his kind visit and for his thoughtful gift. It was a privilege to welcome him and his delegation. #sanmarino #business #investment #italya #italy

162

8