Instagram story viewer> @arareflexoazul> Tagged

ARA - Associação Reflexo Azul

@arareflexoazul

55

followers

78

following

Associação cultural dedicada a fomentar e promover a escrita e pensamento criticos em torno de artes performativas.

POSTS STORIES REELS TAGGED

Live Art Writers Network x Citemor 2026 : Keissy Carvelli

Na sua estreia no projeto de acompanhamento do festival Citemor e seus artistas, a artista Keissy Carvelli acompanhou e reflete sobre o festival em si, e o seu método de trabalho, assim como os espetáculos de Thiago Granato, Rosa Romero e Fernando Renrijo & Shanti Vera. Artista da palavra, poesia e musica, Carvelli explora a reação imediata, quasi-anárquica, de poesia explosiva como linguagem de reflexão.   Disponíveis no site do performingborders e na aba 'performingborders' do site do site do Citemor, estão os trabalhos:

7 Primeiro Movimento
8 flertes frames provocações a propósito de Não se vê, não se guarda, de Tiago Granato
11 entrei no baile do descompasso de Rosa
12 Numa monumental successão de ruínas um manifesto a propósito de Estudios para un ecce homo de Shanti Vera e Fernando Renjifo

---

ENG: In her debut contribution to the LAWN project documenting the Citemor festival and its' artists work, poet and musician Keissy Carvelli observes and reflects on the festival itself and her own working methodology, as well as performances by Thiago Granato, Rosa Romero and Fernando Renrijo & Shanti Vera. Across four texts, Carvelli explores the immediate, quasi-anarchic form of explosive and reactionary poetry as a language of reflection.   The texts are available on the performingborders website and under the ‘performingborders’ tab on the Citemor website (Portuguese only)

📸 1-6 Keissy Carvelli
-5 atómico acto de Silvestre Pestana

#LiveArtWritersNetwork #Citemor2026 #KeissyCarvelli #CriticalWriting

98

11

Live Art Writers Network x Citemor 2026 : Dori Nigro + Paulo Pinto

Nesta edição do projeto de acompanhamento do festival Citemor e seus artistas, Dori Nigro explora o dispositivo da entrevista como método de reflexão e pensamento critico, enquanto Paulo Pinto joga com poesia e colagem de materiais encontrados em resposta aos espetáculos.

Disponíveis na aba 'performingborders' do site do Citemor, estão os trabalhos:

#1 Conversa à espreguiçadeira com Xavi
#2 Conversa com Bruno
#3 Conversa com Neiva
#4 Conversa com Carlota
#5 Palavra Imagem Nada, Emerging Still
6 Palavra Imagem Nada, En Construcción 2

***

ENG: In this instalment of the LAWN project documenting the Citemor festival and its artists, Dori Nigro explores the interview format as a method for reflection and critical thinking, whilst Paulo Pinto experiments with poetry and collages made from found materials in response to the performances.

Now available on the 'performingborders' section of the Citemor website (link in bio)

📸 credits:
1 Dori Nigro + Paulo Pinto
2 Dori Nigro
3 Susana Paiva @susanapaiva
4 Arquivo Pessoal de Neiva Esteves
5 Carlota Lagido carlota_lagido
6 + 7 Paulo Pinto

#1 Conversa à espreguiçadeira com Xavi
por Dori Nigro

#2 Conversa com Bruno
por Dori Nigro

#3 Conversa com Neiva
por Dori Nigro

Conversa com Carlota
por Dori Nigro

#5 Palavra Imagem Nada, Emerging Still
por Paulo Pinto

#6 Palavra Imagem Nada, En Construcción #2
por Paulo Pinto

201

16

REVERBERAÇÕES DE UM CORPO-TELA
Wura Moraes
24 jul 22h45
Teatro Esther de Carvalho (Montemor-o-Velho)

Espetáculo presentado em parceria com performingborders

Mais informações em www.citemor.com

#citemor #wuramoraes #teatroestherdecarvalho #performingborders #montemorovelho

24

0

O SILÊNCIO DAS SEREIAS
Dori Nigro
24 jul 22h30
Teatro Esther de Carvalho (Montemor-o-Velho)

Espetáculo presentado em parceria com performingborders

Mais informações em www.citemor.com

#citemor #dorinigro #teatroestherdecarvalho #performingborders #montemorovelho

27

0

Citemor 2026: Dori Nigro + Wura Moraes
Sexta-Feira, 24 de Julho, 22H30
Teatro Esther de Carvalho

PT: “As sereias, porém, possuem uma arma ainda mais terrível do que seu canto: o seu silêncio.” _Franz Kafka

Este ano, performingborders está de volta ao festival Citemor, desta vez com parceria de programação e co-produção. Sendo este um festival de acompanhamento e experimentação, convidámos dois artistas com quem temos desenvolvido colaborações, conversas e vibrações ao longo dos anos e que agora se estreiam em Montemor.

Dori Nigro apresenta "O Silêncio das Sereias" seguido de Wura Moraes com "Reverberações de um Corpo-tela", ambos projetos de pesquisa criativa e socio-política, pensados e adaptados para o Esther de Carvalho.

Ao longo das próximas semanas, os artistas estarão em residência em Montemor, com acompanhamento mutuo e curatorial da equipa de performingborders e Associação Reflexo Azul.

---

ENG: “The Sirens have a still more fatal weapon than their song, namely their silence” _Franz Kafka

This year, performingborders is back at Citemor festival, this time as a programming and co-producer partner. As this is a festival dedicated to accompaniment and experimentation, we have invited two artists with whom we have been developing collaborations, conversations and frequencies over the years, and who are now making their debut in Montemor.

Dori Nigro presents “The Silence of the Sirens”, followed by Wura Moraes with “Reverberations of a Body-Canvas”, both creative and socio-political research projects, conceived and adapted for the Esther de Carvalho venue.

Over the coming weeks, the artists will be in residence in Montemor, with mutual support and curatorial guidance from the team at performingborders and Associação Reflexo Azul.

📸 1 - Reverberações de um corpo-tela, por Wura Moraes (Ativação da obra “Intervalo Temporal”)
📸 2 - por Rebecca Moradalizadeh

209

21