Instagram story viewer> @aviatrix.ls> Tagged

Aviatrix Listening Sessions

@aviatrix.ls

336

followers

214

following

A musical odyssey guided by the finest record collectors in Berlin 🛸
🎙Hosted by @renatrix.dj and @rodo.le.fou
📍Aviatrix Atelier - Herrfurthstr. 13

POSTS STORIES REELS TAGGED

Berlin en Salsa presenta: Tarde de Boleros ❤️‍🔥

¿Hiciste parte de BeS 2026 como artista, panelista, voluntarie, en el apoyo logístico, la coordinación, el financiamiento, la planeación o desde alguno de los muchos otros lugares que hicieron posible el festival?
¡Queremos agradecerte por todo tu apoyo, tu trabajo y tu energía! Por eso, te invitamos a compartir una tarde linda de boleros, para encontrarnos, celebrar lo construido y disfrutar juntes de la música. 🫂

¿Te gustaría ser parte de BeS 2027? ¡Esta también es una oportunidad para conocer más de cerca el Festival y el Colectivo, conectar con otras personas que ya han sido parte de este proyecto colectivo y descubrir cómo sumarte a lo que viene! 🥰🥰🥰

Ven a compartir música, risas y quizás algunas lágrimas, mientras nos dejamos llevar por los boleros y nos encontramos una vez más.

¡Te esperamos para celebrar juntes todo lo que hace posible Berlin en Salsa!

Programa ⚡️⚡️⚡️
Aviatrix Session con @rodo.le.fou y @ajepanther2_aka_djanacaona

Boleros en Vivo con
@matico.te y @scheuch_erich_musico

Open decks: trae tus boleros para programar y compartir en USB, CD o Vinilo!

Te esperamossss 😘

312

17

This week at Laden->
Tue, 6th, doors 7:30: ARLETTE - Jazz carto(o)n / chanson difforme - all the way from Brussels for a spontaneous performance!! @hawkysf @gaetan.arhuero dont miss!
Thu, 8th, doors 7:30: @girlgaycollective zine release party Issue 02: SUMMER SYMPOSIUM, a collection of summer impressions
Fri, 9th, doors 7:30: Serious music biz with @broshudaofficial and @mambo_punk dont sleep!
Sat, 10th, 2pm - 10pm and afternoon with @aviatrix.ls and @berlinensalsa with @matico.te @rodo.le.fou @ajepanther2_aka_djanacaona

51

0

friends, slightly delayed our october programme:

-> 2: @laureboer release show with seb
-> 3: @tax_free_records Ruhiges Gewerbe meets International Blockchain Hub and @beatbude market
-> 6: Arlette - Jazz carto(o)n / chanson difforme from Brussels @hawkysf @gaetan.arhuero
-> 8: @girlgaycollective zine launch
-> 9: @broshudaofficial and @mambo_punk
-> 10: @aviatrix.ls @berlinensalsa listening session with @matico.te @rodo.le.fou @ajepanther2_aka_djanacaona
-> 16: Taraweed / Palestine fundraiser with @falyakon111
-> 17: Pinhole Camera Workshop with @mustafasarpdanisoglu and music/screening in the evening
-> 21: @ajnilles_ and @tomschneider_4
-> 22: @150mlll and Inkasso
-> 23: CANCELLED
-> 24: TBA
-> 28: Book launch with @norientsounds and @alienationist_
-> 29: @general_knowledg3 and @rosiecpt
-> 30: @ghorab_band and friends @amrmwahab and @smowafy
-> 31: @do25inco and @i.geegee

94

0

Día número 3 que bomba!

Mit freundlicher Unterstützung durch die Musicboard GmbH

Danke auch an das @flughafentempelhof_thf Team für die unglaubliche Zusammenarbeit!

Und danke auch an @brotfuerdiewelt die unsere Charlas Salseras möglich gemacht haben ❤️

172

7

Día 2 💛

¡También hoy vivimos una programación maravillosa, llena de workshops, música, baile, shows, bandas en vivo y DJs increíblemente talentosos!

La lluvia no logró detenernos. Al contrario: llenaron el festival de energía, alegría y buena vibra. 🌧️💃

Gracias a todas y todos ustedes por bailar incluso bajo la lluvia, ¡hasta con paraguas! Qué hermosura ver tanto amor, tantas sonrisas y tantas ganas de compartir.

¡Nos hicieron vivir otro día inolvidable! ❤️

Mit freundlicher Unterstützung durch die Musicboard GmbH

Danke auch an das @flughafentempelhof_thf Team für die unglaubliche Zusammenarbeit!

Und auch Danke an @brotfuerdiewelt , die unsere Charlas Salseras möglich gemacht haben! ❤️

279

4

ES:
Felices de anunciar que @da._yan_ hará parte de Aviatrix Listening Session de Berlin en Salsa 2026. 🎉

Dayán lleva durante los últimos diez años en Hamburgo formando parte de los colectivos Cumbia im Viertel y Triopical como DJ, así como del coro de mujeres latinoamericanas Munaimanta y de la banda de Tambores del diablo.

Originaria de Medellín, la salsa y la cumbia formaron parte de su día a día. Géneros que hoy para ella trascienden el interés musical y se transformaron (como para muchos otros) en sinónimos de comunidad.

Elegí el disco Salsa Éxitos del Mundo Vol. 2, como un ejemplo de que en la actualidad todavía se hace esa salsa vigente, que suena a barrio, a pueblo y que no es un sonido solo de la nostalgia. Que la historia de la salsa se sigue escribiendo y qué mejor que de la mano de Latina stereo, la emisora paisa que lleva 40 años como uno de los más importantes bastiones de la salsa brava en Colombia. Ésto es también un homenaje para ellos.

DE:
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass @da._yan_ Teil der Aviatrix Listening Session von Berlin en Salsa 2026 sein wird. 🎉
Dayán lebt seit zehn Jahren in Hamburg und ist dort als DJin Teil der Kollektive „Cumbia im Viertel“ und „Triopical“ sowie des lateinamerikanischen Frauenchors „Munaimanta“ und der Trommelgruppe „Tambores del diablo“.

Die aus Medellín stammende Dayán wuchs mit Salsa und Cumbia auf. Diese Musikrichtungen gehen für sie heute über das rein Musikalische hinaus und sind (wie für viele andere auch) zu Synonymen für Gemeinschaft geworden.

Ich habe die CD „Salsa Éxitos del Mundo Vol. 2“ ausgewählt, um zu zeigen, dass diese Art von Salsa auch heute noch aktuell ist – sie klingt nach Stadtviertel, nach Volk und ist nicht nur ein Sound der Nostalgie. Die Geschichte der Salsa wird also weitergeschrieben, und wie könnte das besser geschehen als an der Seite von Latina Stereo, dem Radiosender aus Medellín, der seit 40 Jahren zu den wichtigsten Hochburgen der „Salsa Brava“ in Kolumbien zählt. Dies ist auch eine Hommage an sie.

#berlinensalsa #salsadancing #festivals #berlinstagram #salsamusic

74

3

ES
Felices de anunciar que @amantes_del_wax parte de Aviatrix Listening Session de Berlin en Salsa 2026. 🎉 Detrás de Amantes del Wax hay un coleccionista y melómano venezolano arraigado en Frankfurt, apasionado por el vinilo y sonidos como el boogaloo, la descarga y la salsa dura. El proyecto nace del amor por discos con historia y por la experiencia única de escuchar música en wax, con tiempo y atención.

Comentario / Motivación

Escogí Dimensión Latina 75 porque representa una época dorada de la salsa venezolana: fuerza, sabor y elegancia al mismo tiempo. Es un disco con una energía increíble, arreglos brutales y una conexión muy especial con mis raíces y con el sonido que marcó generaciones.

DE
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass @amantes_del_wax Teil der Aviatrix Listening Session von Berlin en Salsa 2026 sein wird. 🎉

inter „Amantes del Wax“ steht ein in Frankfurt verwurzelter venezolanischer Sammler und Musikliebhaber, der sich leidenschaftlich für Vinyl und Musikrichtungen wie Boogaloo, Descarga und Salsa Dura begeistert.

Das Projekt entstand aus der Liebe zu Schallplatten mit Geschichte und dem einzigartigen Erlebnis, Musik auf Vinyl zu hören – mit Zeit und Aufmerksamkeit. Ich habe mich für „Dimensión Latina 75“ entschieden, weil es ein goldenes Zeitalter der venezolanischen Salsa verkörpert: Kraft, Temperament und Eleganz zugleich. Es ist ein Album mit unglaublicher Energie, großartigen Arrangements und einer ganz besonderen Verbindung zu meinen Wurzeln und zu dem Sound, der ganze Generationen geprägt hat.
#berlinensalsa #salsadancing #festivals #berlinstagram #salsamusic

76

5

ES Felices de anunciar que @ajepanther2_aka_djanacaona parte de Aviatrix Listening Session de Berlin en Salsa 2026. 🎉
Anagaona, influenciada por su herencia cubana y profundamente conectada con sus raíces venezolanas, ha desarrollado un estilo único capaz de sorprender incluso a los bailarines más experimentados. Sus selecciones reflejan la faceta más ecléctica de la salsa y aportan una identidad artística y mística a la escena berlinesa. Como selectora y artista visual, destaca por una visión propia y sin concesiones.

Para destacar la importancia de la salsa venezolana en la proyección internacional del género, he elegido el álbum Homenaje a Perucho en Nueva York. Considerado una obra fundamental para los conocedores de la salsa, rinde homenaje a Pedro María “Perucho” Torcat, compositor e intérprete venezolano cuyo legado trascendió su breve vida. Sus composiciones alcanzaron la inmortalidad en las voces de grandes figuras, entre ellas Héctor Lavoe.

DE
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass @ajepanther2_aka_djanacaona Teil der Aviatrix Listening Session von Berlin en Salsa 2026 sein wird. 🎉 AnaCaona, geprägt von ihrem kubanischen Familienerbe und tief verwurzelt in Venezuela, hat einen unverwechselbaren Stil entwickelt, der selbst erfahrene Tänzer*innen überrascht. Ihre sorgfältig kuratierten Sets zeigen die vielseitigste Seite der Salsa und bereichern die Berliner Szene mit künstlerischer Eigenständigkeit. Als Selektorin und bildende Künstlerin verfolgt sie konsequent ihren eigenen Weg.

Um die Bedeutung der venezolanischen Salsa für die internationale Entwicklung des Genres hervorzuheben, habe ich das Album Homenaje a Perucho en Nueva York ausgewählt. Für viele gilt es als ein Schlüsselwerk der Salsa. Es würdigt Pedro María „Perucho“ Torcat, einen venezolanischen Komponisten und Musiker, dessen Einfluss trotz seines frühen Todes bis heute spürbar ist. Seine Lieder wurden später durch Künstler wie Héctor Lavoe unsterblich.
#berlinensalsa #salsadancing #festivals #berlinstagram #salsamusic

68

9

ES:
Felices de anunciar que @hebertasprilla
parte de Aviatrix Listening Session de Berlin en Salsa 2026. 🎉
Hebert Asprilla, conocido como DJ Bongo, nació en Buenaventura, Colombia, y vive en Berlín desde hace más de 25 años. Como miembro del colectivo La Regla, ha contribuido a fortalecer la cultura latina en la ciudad, apostando desde sus inicios por sonidos como el Latin Rock, Latin Hip Hop y Latin Ska, en una escena entonces dominada por la samba, la salsa y los ritmos africanos. Con el tiempo, el proyecto ha evolucionado hacia sonoridades más contemporáneas, creando una comunidad cada vez más amplia. Actualmente, Hebert produce un documental sobre la vida del pianista Markolino Dimond.

He elegido el álbum Brujería de Markolino porque estoy realizando un documental sobre su extraordinaria y poco conocida historia. Aunque es una figura muy querida en la salsa, su legado suele quedar eclipsado por relatos sobre sus problemas personales. Para mí, representa el genio creativo de la salsa neoyorquina de los años 70: un músico capaz de expresar, a través de su piano, dolor, ironía, humor y una sensibilidad única. En este festival presentaré algunas piezas de Brujería como homenaje a uno de los grandes creadores de la salsa brava.

DE
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass @herbertasprilla Teil der Aviatrix Listening Session von Berlin en Salsa 2026 sein wird. 🎉 Hebert Asprilla, bekannt als DJ Bongo, stammt aus Buenaventura in Kolumbien und lebt seit über 25 Jahren in Berlin. Als Mitglied des Kollektivs La Regla prägt er die lateinamerikanische Kulturszene der Stadt mit. Von Beginn an setzte das Projekt auf Latin Rock, Latin Hip Hop und Latin Ska und schuf damit eine Alternative zu den damals vorherrschenden Samba-, Salsa- und afrikanischen Klängen. Heute verbindet La Regla diese Wurzeln mit zeitgenössischen Sounds und hat eine stetig wachsende Community aufgebaut. Aktuell produziert Hebert einen Dokumentarfilm über das Leben des Pianisten Markolino Dimond.

Ich habe das Album Brujería von Markolino ausgewählt, weil ich derzeit einen Dokumentarfilm über sein außergewöhnliches Leben produziere. #berlinensalsa #salsadancing #festivals #berlinstagram #salsamusic

53

5

ES:
Felices de anunciar que @diablas_finas hará parte de Aviatrix Listening Session de Berlin en Salsa 2026. 🎉
Diablas Finas es una costeñita del Pacífico mexicano con base en Berlín. Selectora y apasionada del mundo sonoro, va jugando al vaivén de ritmos donde la tradición se funde con la psicodelia y la travesura. Rastrea músicas que florecen en la diáspora, músicas viajantes que cargan memoria, identidad y corazón.

Elegí “Lo dice todo” (1976) de Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino porque nació como un acto de resistencia colectiva. A mediados de los 70, cuando la salsa se volvía fórmula y producto, Grupo Folklórico recuperó el espíritu comunitario de sus raíces, invocando el alma yoruba del tambor, volvió al batá, a la profundidad afrocaribeña, y la fusionó con el jazz y el sonido del Bronx. Este fue el primer disco de salsa que compré, en el puestito de @basuritasrecords en la Ciudad de México, como recomendación suya. Quedé enamorada al oírlo por primera vez.

DE:
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass @diablas_finas Teil der Aviatrix Listening Session von Berlin en Salsa 2026 sein wird. 🎉
Diablas Finas ist eine junge Frau von der mexikanischen Pazifikküste, die in Berlin lebt. Als DJ und Liebhaberin der Klangwelt bewegt sie sich im Wechselspiel der Rhythmen, in dem Tradition mit Psychedelia und Verspieltheit verschmilzt. Sie spürt Musik auf, die in der Diaspora gedeiht – wandernde Klänge, die Erinnerung, Identität und Herz in sich tragen.

Ich habe mich für „Lo dice todo“ (1976) von Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino entschieden, weil es als Akt des kollektiven Widerstands entstanden ist. Mitte der 70er Jahre, als Salsa zur Formel und zum Produkt wurde, besann sich Grupo Folklórico auf den Gemeinschaftsgeist seiner Wurzeln, beschwor die Yoruba-Seele der Trommel herauf, kehrte zum Batá und zur afrokaribischen Tiefe zurück und verschmolz diese mit Jazz und dem Sound der Bronx. Das war die erste Salsa-Platte, die ich mir gekauft habe – bei @basuritasrecords in Mexiko-Stadt, auf deren Empfehlung hin. Ich war sofort begeistert, als ich sie zum ersten Mal gehört habe.
#berlinensalsa #salsadancing #festivals #berlinstagram #salsamus

154

13

ES:
Felices de anunciar que @dayle.sm hará parte de Aviatrix Listening Session de Berlin en Salsa 2026. 🎉

Daylé es una selectora de vinilos latinoamericanos y cubanos, con una colección que también abarca sonoridades y generos de todo el mundo. Lleva a la consola sets explosivos, llenos de energía y pensados para hacer bailar, sudar y desatarse, creando momentos de unión entre el público, el cual se convierte en protagonista. Ha tocado en numerosos clubes en Italia y ha participado en dos ediciones del Festival del Vinilo en La Habana y en Luchando Music.
Es cofundadora del proyecto La Azotea de la India, un espacio intercultural para DJs de vinilos y artistas visuales, y además un lugar para educar a los niños del barrio y brindarles momentos de diversión.

DE:
Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass @dayle.sm Teil der Aviatrix Listening Session von Berlin en Salsa 2026 sein wird. 🎉

Daylé ist eine DJ, die sich auf lateinamerikanische und kubanische Vinylplatten spezialisiert hat, wobei ihre Sammlung auch Klänge und Genres aus aller Welt umfasst. Am Mischpult legt sie explosive, energiegeladene Sets auf, die darauf ausgelegt sind, zum Tanzen, Schwitzen und Aus-sich-gehen-Lassen anzuregen, und schafft so Momente der Verbundenheit mit dem Publikum, das dabei zur Hauptrolle wird. Sie hat in zahlreichen Clubs in Italien aufgelegt und an zwei Ausgaben des Festival del Vinilo in Havanna sowie bei Luchando Music teilgenommen. Sie ist Mitbegründerin des Projekts La Azotea de la India, einem interkulturellen Raum für Vinyl-DJs und bildende Künstler, der zudem ein Ort ist, um die Kinder des Viertels zu fördern und ihnen Momente des Vergnügens zu bieten.

#berlinensalsa #salsadancing #festivals #berlinstagram #salsamusic

75

2

Friends, this week at Laden 2 - - - >

Wednesday, 10th, 8pm: @aviatrix.ls returns to laden for their monthly listening and conversation special this time with guests @dracaena_____ and @_andreluxx_ and hosts @rodo.le.fou and @renatrix.dj

Thursday, 11th, 7:30pm: “We are making a film about Mark Fisher”, @markfisherfilm Screening and dicussion hosted by @lindsay.lerman and @hopscotchreadingroom

Friday, 12th, 8pm: Concert and music with special guests Marmalsana - - >
@aysecansutanrikulu - voice, electronic treatments
@mauricelouca - acoustic micro tonal guitar
@tonyelieh - acoustic bass guitar
Burkhard Beins - percussion, bowed string
with music and sounds selected by @rosiecpt and @150mlll before and after! Big one!!!

Saturday, 13th, 8pm: The second installment of Ark Sessions at Laden comes with a special on Lusophone colonial history. Including a Vinyl Set by @nesta.grooves presenting songs of resistance in Angola, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe, Spoken word by Liliana Filipa entitled “would I like what I did to other people”, screenings of
“O Regresso de Amílca Cabral” and “Listening Session 7”, as well as a conversation with the documentary film maker Rui Vilela!

Sunday 14th, 7pm: @hopscotchreadingroom presents the book launch of “In Exile” by Sadiya Ansari, who will be in conversation with Gurmeet Singh that evening, join us!

THX

95

1