Img
inn
Instagram story viewer
>
@bbkober
>
Tagged
HD Profile
Bernardo Kober
@bbkober
552
followers
654
following
POSTS
STORIES
REELS
TAGGED
70
2
Download
42
0
Download
65
2
Download
42
1
Download
100
6
Download
139
14
Download
38
2
Download
63
2
Download
105
5
Download
141
5
Download
92
10
Download
110
8
Download
More
![[PT-BR]🌊 Baleias me engulam, o Absorta foi selecionado a mais um festival!! Dessa vez o curta-metragem embarca nas águas do Pacífico Sul rumo a Chilemonos International Animation Festival. Um dos mais importantes e renomados festivais de animação da América Latina. O evento acontecerá entre os dias 26 a 30 de maio em Santiago.
A equipe fica honrada com a seleção. 🛁
[ENG]🌊 Whales swallow me, Absorta has been selected for yet another festival!! This time the short film sets sail across the waters of the South Pacific towards the Chilemonos International Animation Festival. One of the most important and renowned animation festivals in Latin America. The event will take place from May 26 to 30 in Santiago.
The team is honored to be selected. 🛁](https://s7.imginn.com/491459657_1096766335630432_9073884050835161286_n.jpg?t51.71878-15/491459657_1096766335630432_9073884050835161286_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_s480x480_tt6&_nc_cat=100&ig_cache_key=MzYxODAyMjA3NDE2Nzc4MjE2MQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNMSVBTLnhwaWRzLjY0MC5zZHIudmlkZW9fZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZS5DMyJ9&_nc_ohc=eO3esVSNZqwQ7kNvwGbA_DC&_nc_oc=AdrWMlwKu6OHwDOtR6rYnItsQZtIpciaA9fcUCCzsYpA9tsJSu5iapZSR82yKej6VI3eIm69J_U2T0ztbhmdRU0J&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQOq4qXWmIDUQkl_uQoF3JgQC4d0W5fkBZshPKi4GhytbQ&oe=6ADEF73D)
![[PT-BR] Separa o shampoo, coloca a toalha no box, abre esse chuveiro e deixa a água cair. O Absorta teve a honra de ser selecionado em mais um festival. O curta-metragem será exibido no Festival Angaelica em Pasadena, Califórnia nos Estados Unidos entre os dias 21 a 31 de outubro! 🐋
A equipe agradece a seleção.
[ENG] Get your shampoo ready, put your towel in the shower, turn on and let the water run. Absorta had the honor of being selected for yet another festival. The short film will be shown at the Angaelica Festival in Pasadena, California, USA, from October 21st to 31st! 🐋
The team would like to thank you for the selection.](https://s7.imginn.com/491446585_17972539178847634_915532555698343291_n.webp?t51.75761-15/491446585_17972539178847634_915532555698343291_n.webp?stp=dst-webp_s1290x1290&_nc_cat=107&ig_cache_key=MzYxNDI1Mjc2MDI0MTgzNzMxNQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTQ0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=k73P97Z2XzYQ7kNvwG15qQB&_nc_oc=AdrrWRmJ5WF6KucCNDzW5kJa9G9SeqmvjWTvKJvGnMN26OcRI6PfdYcAxyUxhK-FfUUXKyOMtZx88cNmQ8eAw-sv&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQNWM121g4Xo3KoNChfpvoNazct88QVPpnu9JRvfzejHHA&oe=6ADF1B00)
![[PT-BR] 🌊 E Nara desembarca com sua banheira nas areias do Rio de Janeiro. É com muita honra que anunciamos que o Absorta foi selecionado para a programação do 34° Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro - Curta Cinema 2025.
O filme fará parte da Mostra Panorama Brasil e será exibido na ESTAÇÃO NET BOTAFOGO 1 entre os dias 23 e 30 de Abril (mais detalhes assim que sair a programação).
A equipe agradece a seleção. 🚿
[ENG] 🌊 And Nara lands with her bathtub on the sands of Rio de Janeiro. It is with great honor that we announce that Absorta was selected for the program of the 34th Rio de Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema 2025.
The film will be part of the Panorama Brasil Showcase and will be shown on ESTAÇÃO NET BOTAFOGO 1 between April 23rd and 30th (more details as soon as the program is released).
The team thanks you for the selection.🚿](https://s7.imginn.com/490683189_17971942997847634_6408337438487640483_n.webp?t51.75761-15/490683189_17971942997847634_6408337438487640483_n.webp?stp=dst-webp_p1290x1290&_nc_cat=107&ig_cache_key=MzYwOTk2MzE1NjI1NDE0NTM1MQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTQ0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=j93HdRczMvkQ7kNvwHpb-Uf&_nc_oc=Adp--MLEde9dpxNSyCxfMemMI8MJKz3TO_E_Ws5SptuaSB-8XEpkEPwNPlNiUmBStmg3CqbgYPaxviqua_jdIOyy&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQOSeGbl--Osme-otSrcxiDXgtpTFyQcfqUBfIPS7-kAtA&oe=6ADF1A17)
![[PT-BR] Mais bolhas, mais peixes e mais FESTIVAIS! Dessa vez o Absorta vai atravessar o mar Mediterrâneo, rumo à Itália. O curta teve a honra de ser selecionado para 24Frame Future Film Festival ( @24framefuturefilmfest ).
O festival acontecerá na cidade italiana de Bolonha entre os dias 09 a 13 de Abril.🛁
A equipe agradece a oportunidade.
[ENG] More bubbles, more fish and more FESTIVALS! This time Absorta will cross the Mediterranean Sea, heading to Italy. The short film was honored to be selected for the 24Frame Future Film Festival (@24framefuturefilmfest ).
The festival will take place in the Italian city of Bologna from April 9th to 13th.🛁
The team is grateful for this opportunity.](https://s7.imginn.com/489053943_17971453658847634_8996920627436743542_n.webp?t51.75761-15/489053943_17971453658847634_8996920627436743542_n.webp?stp=dst-webp_s1290x1290&_nc_cat=109&ig_cache_key=MzYwNjQzNDMzMjcyMzk5MzgxOQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTQ0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=PmYEXt2C680Q7kNvwGRhRbZ&_nc_oc=AdoBkQ24KrpFGgf7NykcKP28V6bGhm2ex1lvfR9cKKxNub1Ur_DATGtrMHGhE4g1NN4bMNuz-PLRsqP4ncvk_mN0&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQO5HLPzBmRa0VxPKNajWTdUs2qg57slGjkRNxDoqGeysA&oe=6ADF1591)
![[PT-BR] 🌊Nara erguendo troféus em Alto Mar. O Absorta venceu a categoria de Melhor Direção de Arte no Festival Animaverso ocorrido em Florianópolis no final do mês de Março. Parabéns aos nossos diretores de arte @lupugliii e @pedrofranca08 e a todos os nossos Assistentes de Arte.
Agradecemos ao festival @animaversofest pelo reconhecimento.
[ENG] 🌊Nara lifting trophies on the High Seas. Absorta won the Best Art Direction category at the Animaverso Festival. Congratulations to our art directors @lupugliii and @pedrofranca08 and all our Art Assistants.
We thank the festival @animaversofest for the recognition.](https://s7.imginn.com/488656919_17971135775847634_1944461505378529630_n.webp?t51.75761-15/488656919_17971135775847634_1944461505378529630_n.webp?stp=dst-webp_s1290x1290&_nc_cat=102&ig_cache_key=MzYwNDIxNTQ5MzU0NjA4NTE3Ng%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTQ0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=4vmttnWr0hsQ7kNvwHNtc_d&_nc_oc=AdrgUC14VIUDf1a1HCD0xaWi9sAOnpucHO57Jq29a4O3w9PClbXIgGG3PyALho9Nc3eq8DAoOajOrEtCTcu5Kuxc&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-3.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQPrUg6Nu_4BozMq1PntuMqHwMoIjh0wZ8tViLzjyg_6ig&oe=6ADF16A8)
![[engl]
And in the light of more incredible news: Absorta is heading to France! 🇫🇷 We are thrilled to announce that our short film has been officially selected for the 37th annual Cinélatino Film Festival in Toulouse. Absorta will be screening from March 25th to 30th, joining an inspiring lineup of Latin American films that celebrate diverse voices and storytelling.
This year is even more special, as it marks the premiere of the festival’s animation category — and we are truly honored to be part of this historic edition.
We are immensely grateful to @cinelatino.toulouse for recognizing our work and giving us the opportunity to attend the festival. Our team is beyond excited to connect with fellow filmmakers, share our film with audiences, and celebrate Latin cinema in such an amazing festival.
Merci beaucoup, Cinélatino — see you in Toulouse! ✨
[port]
E com mais notícias incríveis: Absorta está a caminho da França! 🇫🇷 Estamos muito felizes em anunciar que nosso curta-metragem foi oficialmente selecionado para a 37ª edição do Festival Cinélatino, em Toulouse. Absorta será exibido de 25 a 30 de março, ao lado de uma seleção inspiradora de filmes latino-americanos que celebram vozes e narrativas diversas.
Este ano é ainda mais especial, pois marca a estreia da categoria de animação do festival — e estamos verdadeiramente honrados em fazer parte desta edição histórica.
Somos imensamente gratos ao @cinelatino.toulouse por reconhecer nosso trabalho e nos dar a oportunidade de participar do festival. Nossa equipe está extremamente animada para se conectar com outros cineastas, compartilhar nosso filme com o público e celebrar o cinema latino em um festival tão incrível.
Muito obrigado, Cinélatino — nos vemos em Toulouse! ✨](https://s7.imginn.com/483875197_17968585295847634_2732405182861307975_n.jpg?t51.75761-15/483875197_17968585295847634_2732405182861307975_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_s480x480_tt6&_nc_cat=110&ig_cache_key=MzU4Njg3NjY4ODk5NjgwNDY0NQ%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuNjAwLnNkci5yZWd1bGFyX3Bob3RvLkMzIn0%3D&_nc_ohc=dfoGD4JSAu4Q7kNvwHQRrhS&_nc_oc=Adqs9l_ZFAC9B8NR2zDvEYYc5DTFVKLTWjpj2Sr4SKfGLOATt8I4_0mFaT1weC3-_qleawtgBPrR1VB_aH6l9Qol&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQNZ5emJ8l4WMII0fpuuK-bD1bI4bBcZ-ks4yLD2y_fcbA&oe=6ADF201D)
![[PT-BR] E na onda de mais conquistas: Absorta mergulha nas águas mistériosas do Nilo. O curta foi selecionado para a edição 2025 do festival Animatex, que ocorreu entre os dias 20 e 25 de fevereiro no Cairo Egito 🛁
A equipe agradece o reconhecimento.
[ENG] And in the wake of more achievements: Absorta dives into the mysterious waters of the Nile. The short was selected for the 2025 edition of the Animatex festival, which took place between February 20th and 25th in Cairo, Egypt 🛁
The team is grateful for the recognition.](https://s7.imginn.com/482997353_17967863744847634_8233962709871533276_n.webp?t51.75761-15/482997353_17967863744847634_8233962709871533276_n.webp?stp=dst-webp_s1290x1290&_nc_cat=105&ig_cache_key=MzU4MjM5OTQ5NDYwOTYyOTM4OA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkZFRUQueHBpZHMuMTQ0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=A7H0sUZ1FvsQ7kNvwFTrJ2u&_nc_oc=AdraOUkhHhGqWe1qDPwHc0HwK2qV1jPnzlgaNzm7-W3QKugG5VW45d-rdZcq5JplIvpmuC3mvtjAUWq5xNOdhT5S&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-2.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQPNNt8fodWrMLzK2KI2gcK2IPoaH-ivhfZ_s4HYxlQoJA&oe=6ADF1195)
![Nesse oceano chamado animação é preciso de toda uma equipe por trás trabalhando.
Desde um pequeno azulejo até em um cardume de peixes tem o empenho de diversos artistas.
Então vamos abrir as portas do nosso box e apresentar a equipe de direção por trás do curta-metragem Absorta (2/3)🐟
🛁Bernardo Kober - Diretor de Animação e Assistente de Direção ( @bbkober )
🛁Pedro França - Diretor de Arte, Diretor de Pós e Roteirista ( @pedrofranca08 )
🛁Lucas Neves Kumagai - Diretor de Som ( @lumagai )
[ENG] In this ocean called animation, you need a whole team working behind it.
So let's open the doors of our box and introduce the directing team behind the short film Absorta (2/3)🐟](https://s7.imginn.com/480940891_17966144798847634_6107712883248265451_n.webp?t51.75761-15/480940891_17966144798847634_6107712883248265451_n.webp?stp=dst-webp_s1290x1290&_nc_cat=102&ig_cache_key=MzU3MTY0MTgwMjk5MjI0MDYwOA%3D%3D.3-ccb7-5&ccb=7-5&_nc_sid=58cdad&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6IkNBUk9VU0VMX0lURU0ueHBpZHMuMTQ0MC5zZHIucmVndWxhcl9waG90by5DMyJ9&_nc_ohc=wWCpMOb1tacQ7kNvwFMT3Z2&_nc_oc=AdoZJTIuYAPTq0i9mNlato-LzaQ0I8zJK_gbY6RtvschYznOIeVuncKx5FdzI9_L53uLf7ZeOFH2uNOGuaf8_oV8&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-lga3-3.cdninstagram.com&_nc_gid=FMv0z11-_u3G5Ryt5quV2w&_nc_ss=7a20f&oh=00_AQOnepZOyCsGEeQDY3exObEVD4pForbQZutDQ32m9imcvw&oe=6ADEF909)
