Instagram story viewer> @bless.lkb> Tagged
466
followers
757
following
🇨🇩🇸🇩🇵🇸🇳🇨🇺🇦
Iel/Elle 🌈
@cnsad_psl - PROMO 2026
POSTS STORIES REELS TAGGED
C’était sans doute un jour de chance 

C’est fini le conservatoire 
Et je sais toujours pas chanter 
Mais j’ai fait de belles amitiés ❤️
18
Le Pont Flottant des Songes (titre provisoire) 
Écrit et mis en scène par Marcus Borja 
avec les élèves de troisième année du CNSAD 

J’ai eu la chance de participer à ce projet en tant qu’assistante à la mise en scène et interprète français-japonais. Le projet a débuté il y a un an, avec de la recherche sur le Dit du Genji de Murasaki Shikibu, puis tout s’est accéléré depuis le voyage au Japon fin février 2026 : d’abord à Fukuyama pour une semaine d’initiation auprès de la maître de Nô, Kinue Oshima, puis à Shizuoka pour une semaine de résidence au SPAC. Ce voyage a été suivi de 6 semaines de répétitions intensives à Paris pour aboutir à la création du spectacle Le Pont Flottant des Songes (titre provisoire) au Théâtre du CNSAD. L’aventure résulte aussi d’une collaboration avec la Nihon Daigaku et ses trois étudiant.e.s japonais.e.s qui nous ont accompagné.e.s pendant la création du spectacle. Sans oublier la fabuleuse participation de Kinue Oshima (Nô), Tadashi Ogasawara, Hiroaki Ogasawara (Kyogen) et Yoshi Oida à Paris. Et puis cette grande équipe franco-japonaise (et d’ailleurs!) d'une centaine de personnes a permis de donner vie au songe de Marcus… c’était fou de pouvoir accompagner tout ça! 

Avant dernière slide : moi à l’aéroport d’Osaka avant de me faire rouler dessus par le PFDS(TP)

夢の浮橋[仮題] 
マルクス・ボルジャから演出助手と通訳の依頼を受けて、ちょうど1年。昨日、パリ・コンセルヴァトワールにて『夢の浮橋(仮題)』の千秋楽を無事迎えることが出来ました。

マルクスは夢を大きく描く人で、それをどうやって人と形にしていくか、その過程をすぐ側で見守れたのは大きな学びでした。

5時間半もする大作に関わったのは初めてで、このプロジェクトでは、演出助手、通訳、制作、翻訳、字幕、さらには出演(流石に断ってしまったけど🥹)、文字通り、作品作りのあらゆる面に首を突っ込んでいました。課題が山積みで大変なことも多かったけれど、演劇という場所で文化と言語の架け橋を務められたのは、私にとってかけがえのない経験だったと感じています。
ほぼ100人近くのチームの努力の成果でこの夢が実現されました。一緒にここまで走ってくれた皆さんに本当に感謝です。✨
28
back to up