Instagram story viewer> @bors.beets> Tagged

bors.beets

@bors.beets

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

𝐏𝐫𝐢𝐦𝐢𝐢 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐓
Ieri am început o listă de artiști și colaboratori care au contribuit la ceea ce este SEMI SILENT azi, încă mai scriu la ea, îi va veni timpul. Acum doar vă invităm la ziua aniversară marcată de REMARKABLE VOICES - 10 ani de SEMI SILENT | Râuri, voci, pe 10 a 10-a pentru că sună bine. Adevărata aniversare e tot anul acesta, cu fiecare întâlnire cu publicul și fiecare lucrare nouă publicată sau în lucru.

Vă așteptăm mâine la o întâlnire cu voci și râuri, la ora 17, la @goethe_institut_bucuresti , alături de artistele Mădălina Ciocanu (MD) @bors.beets , Maria Balabaș @mariabalabas , Carina Pesch @lalapesch și corul vorbit dirijat de compozitoarea Ariadna Ene Iliescu @ariadnaei (interpretează lucrări de Vlad Ciocoiu @_vladciocoiu și Maria Balabaș). Încheiem cu un party cu DJ Borș și tort.

Azi le mulțumesc colegilor mei Jo Brăilescu @jobrailescu , magiciana producției, Marius Weber @marius.p.weber , arhitectul platformei de podcast semisilent.ro, și lui Toma Ştefănescu @tomastefanescu care a pus tot rozul pe care l-am vrut în vizualurile aniversare. Semnat, Anamaria Pravicencu @anamaria_pravicencu

Sound track: corul vorbit 💛🩷🧡🩵

57

8

𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒
Eveniment aniversar: 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐓 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐢

10 octombrie, ora 17:00
Goethe-Institute, Calea Dorobanților 32

Mădălina Ciocanu (MD) a explorat Nistrul prin poveștile locuitorilor din împrejurimi și prin arhivele de etnografie și folclor. Carina Pesch (DE) creează un dialog cu râurile Elster în Leipzig și Vltava în Cehia, la ale căror portrete lucrează de mai mulți ani, iar acum cu Dâmbovița în București. „𝑅𝑎̂𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑑𝑒𝑠𝑢𝑏𝑡, 𝑣𝑜𝑐𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎.” Maria Balabaș ne invită să descoperim ruralitate prin noi forme radiofonice din RADIO VIS, iar vocalizarea apropierilor poate fi descoperită prin al doilea recital al corului vorbit dirijat de Ariadna Ene Iliescu.

Patru fațete sonore care vorbesc despre timp și trecerea lui, despre poveștile transportate de amintiri, despre traduceri verbale și transpuneri vocale, și mai ales despre prețiozitatea prezentului sonor. & 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫 animat de DJ BORȘ.

Graphic design: Toma Ştefănescu
Ilustrație: Ioana Nicoară
Sunet: corul vorbit

Eveniment organizat de SEMI SILENT în cadrul proiectului 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒 în parteneriat cu Goethe-Institute și Institutul Francez, sponsorizat de Catleya și co-finanțat de AFCN.

#semisilent #soundart #radioart #RemarkableVoices #cofinantatdeafcn

28

0

𝐌𝐚̆𝐝𝐚̆𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐢𝐨𝐜𝐚𝐧𝐮 @bors.beets , (câteodată) cunoscută ca dj/BORȘ, este din Republica Moldova, însă a petrecut mult timp prin toate Americile, iar lumea încă o întreabă: “da’ tu de-a cui ești?” Lucrează cu înregistrări de teren, arhive folclorice, istorii orale și muzică electronică, dezvoltând instalații, performance-uri și proiecte de cercetare sonoră. A studiat și cercetat pedagogii Indigene la Columbia University, acum este curioasă de memorie, animism relațional și de felul în care relațiile dintre oameni, locuri și alte forme de viață sunt modelate de istorii. Prin sunet, caută practici de reînnodare a acestor relații și forme mai dialogice de a asculta și de a locui cu un spațiu.

Mădălina Ciocanu prezintă 𝐨 𝐩𝐢𝐞𝐬𝐚̆ 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫𝐚̆ despre relația dintre Nistru și oamenii care trăiesc în jurul lui, pornind de la cântecele folclorice dedicate râului și de la ideea de margine din «La Nistru, la mărgiara» (care are peste 50 de versiuni diferite). Mă interesează să interoghez unde se termină omul și unde începe râul, tratând Nistrul ca parte dintr-o ecologie comună, corporală, afectivă și politică.

În încheiere, DJ Borș va anima party-ul aniversar 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐓.

𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒

10 octombrie, ora 17:00
Goethe-Institute, Calea Dorobanților 32

𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐁𝐚𝐥𝐚𝐛𝐚𝐬̦ @mariabalabas este producătoare de radio, artistă de sunet și cercetătoare. Pe parcursul timpului a produs documentare radio nominalizate la premii internaționale și a inițiat proiecte la Radio România sau ca independentă. Lucrările sale sonore au fost ascultate în contexte numeroase, expoziționale sau de concert. Proiectul Sunete care umblă - dedicat plimbărilor sonore - s-a transformat în cercetare academică în doctoratul pe care îl scrie la CESI. Alături de grupurile Avant’n’Gard și Soare Staniol a lansat mai multe albume de muzică improvizată și electronică. A primit premiul SEMI SILENT pentru inovație sonoră.

Prezentare 𝐑𝐀𝐃𝐈𝐎 𝐕𝐈𝐒

Inițiat de Asociația Minimorum, RADIO VIS este un proiect exploratoriu care crează premisele unui dialog creativ extins, în care vocile și imaginarul copiilor devin personajele principale.

124

9

𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒
Râuri, voci

Eveniment aniversar: 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐓 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐢

10 octombrie, ora 17:00
Goethe-Institute, Calea Dorobanților 32

O constantă de-a lungul anilor de cercetare și creație sonoră și radiofonică, proximitatea și interesul pentru râuri au marcat numeroase producții, activități și colaborări. De la Dunăre în cadrul SONIC FUTURE RESIDENCIES, la colaborarea cu Dzestra din Cernăuți (UA) pentru RIVERSSSOUNDS, ce a dus la colaborări cu Simultan din Timișoara și Narațiuni Sonore, SEMI SILENT aniversează primii 10 ani de activitate prin noi lucrări care ne spun poveștile râurilor, râuri de aproape și de departe, râuri amintite și râuri imaginare.

Artista Mădălina Ciocanu @bors.beets (MD) a explorat Nistrul prin poveștile locuitorilor din împrejurimi și prin arhivele de etnografie și folclor. Carina Pesch @lalapesch (DE) creează un dialog cu râurile Elster în Leipzig și Vltava în Cehia, la ale căror portrete lucrează de mai mulți ani, iar acum cu Dâmbovița în București. „𝑅𝑎̂𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑑𝑒𝑠𝑢𝑏𝑡, 𝑣𝑜𝑐𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑎𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎.” În lanțul de povestiri și transcrieri ale depărtărilor, Maria Balabaș @mariabalabas ne invită să descoperim ruralitate prin noi forme radiofonice din RADIO VIS, iar vocalizarea apropierilor poate fi descoperită prin al doilea recital al corului vorbit creat în cadrul REMARKABLE VOICES și dirijat de Ariadna Ene Iliescu @ariadnaei

Patru fațete sonore care vorbesc despre timp și trecerea lui, despre poveștile transportate de amintiri, despre traduceri verbale și transpuneri vocale, și mai ales despre prețiozitatea prezentului sonor. & 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫 animat de DJ BORȘ @bors.beets

Coordonare și direcție artistică: @anamaria_pravicencu
Direcție corală: @ariadnaei
Producție: @jobrailescu
Sonorizare: Alexandru Andrei
Graphic design: @tomastefanescu
Ilustrație: @ioana_nicoara
Sunet: corul vorbit

Eveniment organizat de SEMI SILENT în parteneriat cu @goethe_institut_bucuresti și @institutulfrancez , sponsorizat de @catleyawines și co-finanțat de @fondul_cultural_national

#semisilent #soundart #radioart #RemarkableVoices cofinanțatdeafcn

68

8

Shots of some of this year’s @simultan_org activities, program still rolling, team still standing 🍀

Great artists, no particular order of the pics.

68

1

⚡️Last stretch of Against Resolution at MX. The four installations are still running through Sunday, together with two video works by Erik Bünger on loop. So if you feel like getting out and seeing something a little less predictable in Timișoara, there are still four days left.

⚡️Alex Deak’s MX / breath turns the former tram depot into a 12-channel instrument, with sound shifting as you move through the space.

⚡️ Mădălina Ciocanu’s Răsărituri în formare starts with something as ordinary as sitting around, cracking sunflower seeds, and follows the stories, memories and bits of information that travel with the gesture.

⚡️ Vlad Hodrea’s magnum apus moves through incantations, ornithomancy and disappearing forms of Romanian folk magic.

⚡️ Marginal’s Techno-natural Mutations puts technology in much less obedient situations: feeding off leftover urban energy, watching systems fail, and asking how much clarity all that machinery really gives us.

⚡️ Also on loop: Erik Bünger’s The Mime and the Ape / Nature See You — voice, language and the strange business of trying to speak for a world that doesn’t speak back in quite the same way.

TODAY / 1 OCT — 16:00–20:00
FRI / 2 OCT — 16:00–23:00
SAT / 3 OCT — 16:00–23:00
SUN / 4 OCT — 16:00–23:00
Friday and Saturday come with a little extra after dark.

MX — Corneliu Mikloși Museum
Free entry.

Video: Seba Tătaru, edit: Alina Doros

SIMULTAN FESTIVAL XXI is funded and organised in partnership with the Municipality of Timișoara through @centruldeproiecte

48

1

Last night, @spatiul.offbeat made MX feel less like a venue and more like being invited into someone’s listening room. For more than four hours, records and tapes kept coming out, each with a story attached.

Vladimir Lenhart, George Staicu and Dragoș Rusu brought three very different listening practices and three very personal collections: Walkmans and cassettes, field recordings and Balkan folk, the human voice pushed beyond melody into breath, noise and texture, then recordings nearly a century old, tracing Romanian folk music through Brăiloiu and Bartók, Folkways, Electrecord and Ocora.

Thank you @elena_dobinda, @emilian.margarit/ @imageandsound.ro, Vladimir Lenhart / @lenhartapes, George Staicu / @muzicadevest and @dragos_rusu_w / @the.attic.magazine for one of our favourite nights of the extended program.

🎥 Tonight, OFFBEAT opens another part of the collection, this time on screen.

At 19:00, we’re showing Takashi Ito Film Anthology: 20 experimental films made between 1981 and 2002, from silent works to films created with composer and sound designer Takashi Inagaki. Seen together, they reveal just how much sound changes Ito’s hyperkinetic cinema: magnetic tape, musique concrète and industrial textures becoming as important to the tension of the films as the images themselves.

And come early: from 16:00, all four Against Resolution installations are open across MX — @linii_sonore / Alex Deak, Techno-natural Mutations / @marginal.ro, Răsărituri în formare / @bors.beets and magnum apus / @hodreaz.

16:00–20:00 / INSTALLATIONS
19:00 / OFFBEAT TM: TAKASHI ITO / TAKASHI INAGAKI

Free entry.

Photos: Daliana Iacobescu and Alina Doroș

47

0

săptămâna asta la SIMULTAN Festival on view :: _magnum apus_ :: instalație de sunet despre apusul magiei populare din banat.

azi de la 15:15 spargem semințe și stăm de vorbă cu @bors.beets și @anamaria_pravicencu / @semi_silent live la @radiotimisoara și pe FB 🔗 @institutulfrancez @goethe_institut_bucuresti @simultan_org

📖 am pregătit un descântec de dragoste pentru ascultători, funcționează doar dacă asculți live când îl spun 😉

mulțumiri totale pentru informațiile neprețioase pe care Smaranda Vultur, Adriana Babeți, Otilia Hedeșan, Sanda Golopenția, Nicoleta Mușat, Mălina Duță și Camelia Burghele le-au împărtășit cu toată deschiderea.

+ Anamaria Pravicencu, Armand Paulais, Andreea Săsăran, Alin Rotariu, Levente Kozma, Sabina Prundeanu, Anne Laure Rouxel and the whole Simultan.org & Institut Français team for making me feel at home during my stay in Timișoara.

🤍📷 @andreea_sasaran_ , Seba, Daliana

124

2

⚡️ Night one of Against Resolution, in motion.

Installations across the old tram depot, sparks, plasma speakers, tin cans, DIY circuits, bad robots and thermo-acoustic tubes with @dirtyelectronics & @tim4shaw, followed by @noemibuchi’s Exuvie with Brigitte Fässler and Rebeka Mondovics.

A few traces from the opening of SIMULTAN XXI at MX.

We’re back today with the program running late into the night. See you there?

Full schedule → link in bio.

Video by @tataruseba

SIMULTAN FESTIVAL XXI is funded and organised in partnership with the Municipality of Timișoara through @centruldeproiecte

68

0

This year, SIMULTAN returns to MX with Against Resolution, an edition asking what gets lost when everything is made clearer, smoother and easier to resolve.

Four installations stay close to what escapes that logic: knowledge carried through voices and repetition, sound changed by bodies moving through space, memories accumulating in ordinary gestures, and technologies becoming increasingly difficult to separate from the living systems around them.

👀 A few clues before we open the doors of the former tram depot. Opening with SIMULTAN XXI on 24 September, the installations remain at MX through 4 October.

> In Techno-natural Mutations, @marginal.ro brings together works by Lorena Cocora @lorenacocora & Alexandra Costea @_astris and Miguel Teodoro @miguel___teodoro. One imagines a technological ecosystem surviving on the energy a city continuously wastes; the other follows the pigeon through histories of communication, surveillance, military logistics and urban life.

> With @linii_sonore — From Avant-Garde to Immersive, Alex Deak @f_v_n_g_v_m brings Iannis Xenakis’ ideas about sound and space into the former tram depot. His 12-channel installation MX / breath changes as visitors move through it, turning the architecture itself into part of the work.

> _magnum apus_ by Vlad Hodrea @hodreaz listens for something harder to hold onto: charms, birds, folk magic and forms of knowledge passed from mouth to mouth, asking what we still recognise as knowledge, and what we’ve learned to dismiss as noise.

> And in Răsărituri în formare, Mădălina Ciocanu @bors.beets starts with the everyday ritual of cracking sunflower seeds. The shells left behind become traces of conversations, memories and phrases that travel from one person to another and, sometimes, take root.

OPENING 24 SEPT / 19:00
ON VIEW UNTIL 4 OCT
Free entrance

SIMULTAN FESTIVAL XXI is funded and organised in partnership with the Municipality of Timișoara through @centruldeproiecte

#simultanfestival

3

0

@radiophreniaglasgow annual show is starting tomorrow and SEMl SILENT productions are extensively featured! We are delighted!
And we are surrounded by fantastic artists!
🩵
What a great show!
16 days, 24h per day, wow!

Listen to the broadcast and your life will change for the better.
Here are our pieces for the first 6 days in 𝗚𝗠𝗧+𝟭 𝘁𝗶𝗺𝗲:

5.09, 5am: 𝑵𝒖𝒂𝒈𝒆𝒔 by @anne_lepere (prod. @babelfish_asbl , @acsr.be , SEMI SILENT)
5.09, 7am: 𝑪𝒐𝒏𝒔𝒆𝒓𝒗𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 by @lalapesch , (prod. SEMI SILENT)
7.09, 9am: 𝑵𝒖𝒂𝒈𝒆𝒔 by @anne_lepere (prod. Babelfish, ACSR, SEMI SILENT)
8.09, 2.30pm: 𝑪𝒐𝒏𝒔𝒆𝒓𝒗𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑪𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 by @lalapesch (prod. SEMI SILENT)
9.09, 7am: 𝒗𝒆𝒓𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒗𝒆𝒓𝒔 by @bors.beets (feat. on SEMI SILENT)
9.09, 9.30am: 𝑮𝒂𝒓𝒅𝒆𝒏𝒔 𝒐𝒇 𝑪𝒉𝒓𝒊𝒔𝒕𝒊𝒂𝒏𝒆 by @anamaria_pravicencu & Manja Ristic @artar.veltemar (prod. SEMI SILENT)
9.09, 10am: 𝑹𝒐𝒂𝒓 by @mathias.guilbaud (prod. SEMI SILENT)
9.09, 10.30am: 𝑴𝒖𝒓𝒎𝒖𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑪𝒓𝒖𝒎𝒃𝒍𝒆𝒔 by @bors.beets (prod. SEMI SILENT and @simultan_org )
9.09, 1pm: 𝑻𝒐𝒕𝒂𝒍 by @fierbinteanu.music (prod. SEMI SILENT)
10.09, 1pm: 𝒗𝒆𝒓𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒗𝒆𝒓𝒔 by @bors.beets (feat. on SEMI SILENT)

Coming soon: details about our next broadcasted pieces.

Big thanks to @radiophreniaglasgow team, to @mark.vernon.sounds & colleagues 💜🩵

#semisilent #radioart #sonicfutureresidencies #sonicsports #cofinantatdeafcn

75

10

𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒: 𝐏𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐓 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭 𝐯𝐨𝐜𝐢𝐢, 𝐜𝐮𝐯𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐬̦𝐢 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐬𝐨𝐧𝐨𝐫𝐞

Din multitudinea sonorităților contemporane, vocile noastre sunt o constantă stratificată, fluidă și în continuă transformare. Vocabulare, expresii, accente, identități de grup, limbi și apariții sonore în spațiul public reprezintă potențiale teritorii de studiu.

Proiectul 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒 își propune să asculte, să înregistreze și să redea vocile noastre în formă plasticiană, pornind de la dimensiunea documentară și de la dialogul dintre artiști sonori, muzicieni și etnografi.

În următoarele luni, proiectul va include explorări documentare, producții sonore, partituri pentru un cor vorbit, ateliere și întâlniri cu artiști, cineaști și cercetători.

𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐞 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐓

𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒 este proiectul aniversar al platformei semisilent.ro, care marchează zece ani de producție, promovare și educație în creația sonoră și radiofonică.

Creat ca o „ureche potențială a orașului”, SEMI SILENT a devenit un rezonator al creației sonore internaționale, prin proiecte, coproducții, colaborări și parteneriate. Publicul este invitat să ia parte la această aniversare desfășurată în etape și experiențe sonore inedite.

Coordonare și direcție artistică: Anamaria Pravicencu / @anamaria_pravicencu
Direcție corală: Ariadna Ene Iliescu / @ariadnaei
Comunicare: George Matei / @georgematei_
Graphic design: Toma Ștefănescu / @tomastefanescu
Ilustrație: Ioana Nicoară / @ioana_nicoara
Sound design: Mădălina Ciocanu / @bors.beets

Proiectul 𝐑𝐄𝐌𝐀𝐑𝐊𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐄𝐒 este organizat de SEMI SILENT și co-finanțat de @fondul_cultural_national

#semisilent #soundart #radioart #RemarkableVoices #cofinantatdeAFCN

76

7