Instagram story viewer> @catherinemagis> Tagged

catherinemagis

@catherinemagis

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

🎬 Quand les Students de 2e Réalisation de l’INSAS viennent à la rencontre des Mordu.e.s de Cirque & de Scène qui suivent des Cours @ @up_circus_performing_arts , ça MOVing 🎞️

On a en tous cas tou.te.s bien hâte de découvrir leurs travaux 🍿

11

1

.
#DoCircus #讀馬戲 #UP國際馬戲暨表演藝術節 #upcircusperformingarts #CatherineMagis

【深度專訪 Interview｜「UP國際馬戲暨表演藝術節」藝術暨教學總監凱薩琳・瑪吉斯】

「UP國際馬戲暨表演藝術節」期間，穿梭在不同場地、台前台後，忙碌卻活力十足的藝術暨教學總監凱薩琳・瑪吉斯（Catherine Magis），正是這個名聞遐邇藝術節的創辦人。受過賈克・樂寇（Jacques Lecoq）表演訓練，又是專業特技表演創作者的瑪吉斯，對於綜合型的表演語彙相當熱衷，於是在1993 年成了「災難劇團」（Compagnie Catastrophe），涵蓋多元的表演形式。

🪄 歐陸當代馬戲發展基地的先行者

創立於2003年的UP藝術節，累積近二十年來累積的實力和口碑，2018年榮獲比利時「必訪布魯塞爾觀光獎」（Visit-Brussels Award）的「最佳國際藝文活動」（Best International Event）殊榮。一切是如何開始的？瑪吉斯表示，一趟加拿大魁北克之行啟發了她，相較於加拿大國立馬戲學校，當時比利時缺乏支持馬戲創作與發展的基礎設施，而教育機構、演出單位，甚至展演場館也都各行其是。因此，她決定改變現狀，致力於打造一個支持全人馬戲創作與表演永續發展的平台，一個馬戲的烏托邦。

瑪吉斯認為，訓練馬戲表演者的過程和培養醫生一樣漫長且嚴謹。創作的道路上，每一個環節都是相通連貫的，牽一髮而動全身，甚至需要提供相關從業人員不斷交流的機會和刺激，於是從擁有自營的實體空間開始，在整體結構上做開創性的改變。

於是，她便著手設計一條龍且橫向串連的全人發展藍圖，包括創作實驗、定期訓練、在職進修、駐村與展演發表等系統性規劃，1995年，在市區南邊的私人用地－聖吉爾製冰廠（Les Glacières de Saint-Gilles）佔地約六千平方公尺（約一千八百坪）的文化聚落，打造了「災難空間－國際馬戲藝術創作中心」（l’Espace Catastrophe, Centre international de Création des Arts du Cirque），也就是UP藝術節的前身。

🪄 重獲新生的馬戲烏托邦

擁有馬戲DNA的創作中心成立後，也歡迎其他類型的創作者進駐交流、刺激想像。同時，在基地內、停車場搭設馬戲篷，甚至和社區文化中心合作，依目的和目標群眾的不同，連續多年舉辦四種不同型態的藝術節，逐漸累積越來越多不同年齡和背景的廣大觀眾群，造就了今日的UP藝術節巨大的聲量。

UP藝術節獨一無二的平台架構，不僅成為業界的領頭羊，更為後來國際間多個重要的馬戲展演推廣資源組織的參照範本。目前擁有九位全職人員的UP藝術節，主要營運補助來自比利時法語區區政府，同時搭配四位兼職人員、專業技職人員、五十位教學師資及實習生等，預計今年下半年將擴編至十四名全職人員以支援和實現更多的系列計畫。

🪄 轉動社會良善循環的活水

全球新冠疫情期間，UP藝術節除了繼續尋找更合適馬戲發展的空間，仍想方設法和不同的劇院合作進行推廣。2021年，在布魯塞爾大區政府的遊說與全力支持下，UP藝術節終於有了一個理想中的家，從聖吉爾製冰廠（Les Glacières de Saint-Gilles），位於市區南邊中產階級居多的文化聚落，搬遷到市區西邊車站附近的莫倫比克－聖約讓行政區（Molenbeek-Saint-Jean）的奧瑟給姆（Ossegehm）。

目前人口近十萬居民，約六平方公里大的莫倫比克，有「小曼徹斯特」的美譽，於十九世紀工業革命之際，在布魯塞爾的城市和經濟發展進程位居要角；二戰後，因去工業化等產業衰退的影響，造成城區沒落，經年累積了人口外移、貧窮、高失業率和新的移民人口等社會問題，近年更因多個國際恐攻事件而登上新聞，讓莫倫比克這四個字更蒙上層灰。

🪄 連結希望的未來馬戲之城

在比利時法語區政府主導下，UP藝術節納入了政府的都市更新計畫中，新基地座落在莫倫比克的「獅子城二代」（LionCity II）廠區。這座原隸屬比利時跨國連鎖超市巨擘－德爾海茲集團（Ahold Delaize）的企業總部，擁有一百五十年歷史；2019年起，因政府都更計畫導入發展永續的目標，重新規劃，將部分用地打造為馬戲之城（Cité du cirque）。

嶄新的UP藝術節以發展當代馬戲為圓心，同時兼容各種表演藝術類型。總面積佔地六千七百平方公尺（約二千坪）約為一個足球場大，並且依實際的需求，將基地規劃成多個大小各異、設備齊全的使用空間，分佈於室內和戶外，包括ㄧ個黑盒子劇場、三個開放空間（Open Space）、四間排練室、戶外廣場、共享工作室及會議室等。

帶著勇於挑戰和無所畏懼的基因，從挖掘、支持和探索極具創意的馬戲，藉由馬戲和各種人生的大哉問直球對決，也帶入跨世代混齡的表演，以馬戲不斷變形再生的超能力，持續創造嘖嘖稱奇的驚喜，讓每一個造訪藝術節的人，都能自由自在的沉浸在無所不能的馬戲世界。

文┊張欣怡（AxE Arts Europa獨立文化工作者／CAN亞洲馬戲網絡執委會成員）

圖┊UP國際馬戲暨表演藝術節提供

3

0

1

0

Quel plaisir d’embarquer une belle équipe d’Artistes Pédagogues passionné.e.s / passionnant.e.s dans cette 2e étape de l’aventure artistique & humaine que nous proposons aux ADOS qui désirent se préparer aux Écoles Artistiques 🔥

J’adore jouer les Entre-Metteuses & préparer des programmes qui permettent aux jeunes de se découvrir autrement grâce aux techniques de base & à l’exploration de leur créativité Circassienne pour les mettre au service de leurs expressions personnelles 💛

8

0

THE PLACE TO BE pour tou.te.s les fans de Cirque du monde entier, c’est jusqu’au 1e avril @ @up_circus_performing_arts & partout dans Bruxelles 🆙🎪🔥
https://upupup.be/festival/

3

0

15 Représentations sous ChapiteauX 🎪🎪🎪
Une déferlante de Chapiteaux est attendue sur Bruxelles du 21.03 au 01.04 à l’occasion du UP FESTIVAL 2024.

⭐️⭐️⭐️

RDV sous nos (é)Toiles pour profiter des mille étincelles Circassiennes du @magdaclancirco 🆙 Bêtes de foire 🆙 @t1j_theatredunjour
🔜🎫🎪

Programme & Billetterie
➥ Lien en Bio

52

0

🟣 LA CULTURE A [vraiment] DE LA CLASSE @ @up_circus_performing_arts 🟣

2 matinées bien mouvementées en bien charmante compagnie pour clôturer cette semaine de TRANSMISSION PASSIONNÉE en toutes CIRConstances 💛🆙🎪

Merci David Dhondt d’avoir mis tout en œuvre pour que cette première rencontre avec les grand•es élèves des Ursulines puisse avoir lieu 👏👏👏

On a bien hâte d’accueillir à nouveau ces élèves sous l’une de nos (é)Toiles à l’occasion du Festival UP 🤩

#transmission #plaisir #passion #défi
QUAND ON VEUT, ON PEUT 🆙🆙🆙

14

0

C’étaient en effet de beaux mo[uve]ments de partage qui ont remué les corps & les cœurs cette semaine dans le StudiO 187 de notre lieu de tous les possibles.
.
En coréalisation avec @charleroidanse, @up_circus_performing_arts, @Emmi Väisanen & @Axel Guerin, 28 Acrobates & Danseur·euses Professionnel.le.s ont été invité à ´bouger’ ensemble à l’occasion du WORKSHOP | Explorer le Corps sous différentes perspectives 💫
.
À la pratique individuelle succédait un travail de recherches collectif basé sur l'Écoute, l'Harmonisation & la Confiance 🤜🤛
.
Vu le succès de cette proposition, nous avons décidé de renouveler l’aventure la Saison prochaine ⭐️⭐️⭐️

https://upupup.be/

21

0

20

0

[EN BELOW]
APPEL à CANDIDATURES pour les PRESENTATIONS de PROJETS dans le cadre du Focus PRO organisé durant le UP FESTIVAL 2024 💫

UP - Circus & Performing Arts & @wbtheatredanse vous invite à venir présenter vos nouveaux délires, vos futures Oeuvres en Chantier, le projet qui vous anime à des Professionnel·les des 4 coins du monde.
AlleÏ UP... Profitez des 4 Jours du FOCUS PROS pour trouver vos futur·es partenaires de Création.
✍️⏳ Candidature à déposer avant le 14.01 👇

📝 INFOS & FORMULAIRE sur notre site
➥ Lien en bio

---------------------------

CALL FOR CANDIDATES for PROJECT PRESENTATIONS as part of the Focus PRO organised during the UP FESTIVAL 2024💫.

UP - Circus & Performing Arts & @wbtheatredanse invite you to present your work in progress and the creative project that drives you to professionals from all over the world.
Take advantage of the 4 days of the FOCUS PROS to find your future creative partners.
✍️⏳ Application deadline: 14.01 👇

INFOS & FORM on our website
➥ Link in bio

129

0

RENCONTRE PRO Main à Main
Initiée par Chloé Chevallier 🙌

Un plaisir de voir autant de Porteur·euses & Acrobates professionnel·les prendre possession de l'Open Space C du sol au plafond ! ✨

68

0

C'était La Nuit du Cirque 2023 💥

Un immense merci à tous les Artistes & Bénévoles qui ont contribué à cette belle fête 🙏

Merci à @matho_bxl de nous avoir fait danser jusqu'au bout de la nuit💃🕺

& surtout surtout, merci à vous les Spectateur•ices, on a hâte de vous retrouver l'année prochaine ❗️

📸(c) Louis Hautier
📸(c) Suk-kyo Gorman

31

1