Instagram story viewer> @chai_editora> Tagged

chai_editora

@chai_editora

40.7K

followers

1721

following

Editorial independiente argentina fundada en San Javier, Córdoba. Descubrimos y traducimos narrativa contemporánea de todo el mundo.

POSTS STORIES REELS TAGGED

💮 Sentaro, un joven solitario, pasa los días trabajando en una pequeña tienda de pasteles dorayakis con un árbol de cerezo en frente. Una tarde conoce a Tokue, una anciana un poco excéntrica que prepara una pasta de porotos azuki excepcional. Ella comienza a enseñarle la manera precisa de preparar esa pasta y, de a poco, el vínculo entre ellos se convierte en una inesperada y entrañable amistad.

18

4

📌 🍡.

Teinei na kurashi (丁寧な暮らし). El arte japonés de vivir con calma y apreciar lo cotidiano.En Dorayaki, Durian Sukegawa nos habla de la paciencia, la soledad y la belleza de las pequeñas cosas.

#ElsíndromedeStendhal #ViajaconStendhal #AprendeconStendhal #StendhalSyndrome

2

0

Como no me está dando mucho la cabecita para subir cosas, un carrusel de lecturas que estoy haciendo o he hecho y fragmentos que me dieron punzadita en el corazón:

del asombro de Andrea a los fantasmas de Chus; las patitas de pájaro de Alberto resuenan sobre el tejado y mientras las patas del puma de Hoke pisan hierba; Luiselli intenta llegar a la casa y Zambrano crea el claro; Li construye con las palabras un duelo (y Pol Guasch también las lanza en Reliquia, pero no encuentro el libro, así estamos)

queriendo mucho a todos

119

14

Tengo una lectura muy personal (léase: arbitraria) de este libro. A lo mejor es porque pasé muchos meses con él. Estos cuentos son una reflexión sobre las convicciones. No sobre tenerlas, no si son buenas o malas, sino sobre vivir con ellas: de dónde vienen, adónde nos llevan y qué _nos_ hacen. Cruzan religión y política, pero de maneras inesperadas, íntimas. En última instancia, se lee como si fuera una historia grande que vamos recordando, con hilos invisibles que ligan los cuentos, una unión casual y crucial a la vez. Me encantó traducirlo. Publicó @chai_editora en la colección cuentos que dirige @falco_fed y ya está disponible en librerías.

30

3

Primer libro de literatura japonesa que leo.

Una historia cozy, triste y muy bonita, que plantea que no estamos en este mundo para ser útiles, si no para vivir, disfrutar y ver el mundo. Con eso ya nuestra vida tiene sentido. Y me parece una reflexión muy importante y necesaria hoy en día.
Me ha recordado mucho a Perfect Days y creo que a mos fans de la película el libro les va a encantar.

Las ganas de ir a Japón y de ver los sakuras aumentan por momentos. Y de comer un buen dorayaki casero.

Gracias por compartir lecturas, @annvillaravid21 🩷

⭐️⭐️⭐️/5

#dorayaki #duriansukegawa #literaturajaponesa⛩️ #leeresviajar #leeresvivir

18

0

118. “En la naturaleza las cosas crecen”, de Yiyun Li (editado por @chai_editora).

Llegué a esta obra a través de múltiples reseñas que han ido apareciendo en mi Instagram a lo largo de estos meses, que llamaron mi atención por la temática del ensayo, puesto que su autora lo escribió tras el suicidio de sus segundo hijo (el primero se había quitado la vida también unos años antes).

Con esta premisa de partida empecé la lectura con cautela, tratando de poner distancia con respecto al texto para evitar sufrir como creo debió hacerlo su autora al escribirlo. Pero la forma de escribir que tiene Yiyun Li me tranquilizó, el modo de contar los hechos como si se tratara de una crónica periodística no ha lugar a conmocionarte porque lo que transmite, a mi modo de ver, es un tratar de entender la situación explicando cómo era su hijo James. También leyendo esta obra supe que la autora dedicó otro libro a su hijo Vincent tras su muerte, y me sorprendió descubrir que casi parecían polos opuestos en cuanto a su modo de expresarse y vivir la vida pero, aún así, ambos tuvieron la determinación de quitarse la vida.

Tan dentro de la lectura estaba que no me fue fácil darme cuenta de que parecía que me hubiese metido en la casa de Yiyun Li por su ventana. Casi podía verla practicando al piano, o escuchando a las dos vecinas católicas que creían hacerles un favor a ella y su marido diciéndoles lo que debían sentir tras la muerte de sus hijos. Aún sabiendo que yo, muy posiblemente, no habría reaccionado del mismo modo que ella estando en su situación, pude empatizar con ella y comprender perfectamente su reacción tras el segundo suicidio, ese querer seguir haciendo vida normal y buscar el modo de compartir algo más con su hijo como es este libro (y como lo fue en su momento el que dedicó a Vincent).

Termina en comentarios ⬇️

40

17

Hay libros que te llevan de vuelta a historias que amaste en el pasado. A veces es el tema, en otras el estilo, los personales o simplemente lo que te hacen sentir.

Os dejo una selección de”parejas de libros” que seguro que si disfrutaste de uno, lo harás del otro 💞.

Ojalá saques alguna idea para tus próximas lecturas 🦫.

#bookstagramespaña #literaturacontemporanea #queleer

1k

33

En la naturaleza las cosas crecen de Yiyun Li @chai_editora ⭐⭐⭐⭐⭐.
Contratapa: <<No hay una buena manera de exponer estos hechos, que deben ser aclarados antes de poder seguir con el libro. Mi marido y yo tuvimos dos hijos y los perdimos a ambos. A Vincent en 2017, a los dieciséis años; a James en 2024, a los diecinueve. Los dos eligieron el suicidio y los dos murieron a poca distancia de casa».

Yiyun Li escribe sobre estas pérdidas y lo que les sigue: no es un proceso de duelo que eventualmente termina, sino un abismo que se presenta ante ella, un tiempo quebrado, un estado nuevo en el que deberá vivir para siempre.

En la naturaleza las cosas crecen no presenta las respuestas ni los cierres que se esperan en un texto como este. Es, más bien, una reflexión sobre la vida y la muerte y, principalmente, sobre ser madre tras el suicidio de dos hijos, y cómo se habita esa realidad para la que no existen palabras.

¿Cómo puede leerse una memoria así? ¿Cómo puede soportarse? Quizá se deba a la potencia de la autora, su honestidad atroz y valentía. En este libro se encuentra una verdad sin victimismos, y una sinceridad que esquiva los golpes bajos sin arrojarse al consuelo o la condescendencia. Yiyun Li, en el momento más doloroso, escribió una obra maestra sobre la vida y las formas de afrontarla, y también sobre cómo entender al otro, aun en sus decisiones más radicales.

#libros #bookstagram #chai #enlanaturalezalascosascrecen #yiyunli

2

1

📚 Las ferias y sus posibilidades de encuentro!
Muchas actividades y talleres en la Feria del Libro de Santa Rosa. Muchas gracias por la invitación a compartir, ojalá nos veamos pronto!

🌈 #todopuedeleerse

✍️ faltan varias fotos de los talleres que hice, disculpen colegas, estaba concentrada 🤭

💜 Muchas gracias @amorinaviolet por tu gestión!

@centroculturalmedasur
@culturalapampa

#feriadellibro #libros #editorial #librerias

37

12

Je ne lis pas souvent de littérature ancrée dans l’Amérique du Nord rurale ; c’est précisément pour cette raison que je me suis plongé dans cet ouvrage, guidée par une intuition qui s’est avérée juste : j’y ai découvert un récit chaleureux et introspectif qui met en lumière la vie intimement liée à la terre. Hannah Coulter raconte sa vie rétrospectivement ; une histoire traversée par divers drames personnels et sociaux, et par de nombreux changements (une vie rurale qui perd tout intérêt dans les générations futures, un progrès mis sous la loupe). À travers ce récit, la protagoniste partage avec nous non seulement son expérience de vie, mais aussi sa vision du monde et elle le fait avec une très belle sérénité, profondément ancrée dans les liens humains et des idéaux universels qui, de nos jours, peuvent parfois sembler inconciliables — liberté, réalisation personnel et engagement, par exemple).

Un livre à recommander, qui célèbre l’amour, le lien avec la nature et la simplicité comme valeurs essentielles, tout en invitant à réfléchir sur ce qui donne une direction à nos vies. C’est un peu comme une berceuse…

#wendellberry #vidadehannahcoulter

41

6

Brutal. Por favor lean este libro de Yiyun Li: una profesora de la universidad de Princeton a la que se le suicidan sus dos jóvenes hijos. Es lo más honesto, inteligente y sensible que he leído en mucho tiempo. Gracias @chai_editora por esta joya sobre el lenguaje, el dolor y el amor.

221

26

Dicen que todo ser humano tiene que plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro. Permitidme que lo adapte: una Feria del Libro se tiene que vivir como lector, como escritor en una firma y como librero. Con estos días, yo ya he cumplido y no puedo estar más feliz.
Desde aquí agradecer a Lola la confianza para dejarme al frente de su bonita librería @elfarodelola_libreria. Los libros unen: ella se ha convertido en una amiga y El Faro en mi librería favorita ❤️📚
También mi enhorabuena a @flibromurcia por ir creciendo edición a edición. Es un gusto ver como los lectores y lectoras pasean por Alfonso X y los escritores y escritoras cada vez deciden con más ilusión dejarse caer por Murcia. Es el camino para convertir a nuestra ciudad en referente cultural.
Y por último, aprovecho para hablaros de mi experiencia y os comparto los libros que más he vendido durante estos días (algunos que no me he cansado de recomendar 🫣):
«El cielo de la selva» de @elainevilarm @lavaeditorial mi apuesta segura para los que querían algo visceral y auténtico; «Marcelino» de @bibiana.collado.cabrera @pepitaseditorial para los que me pedían un relato íntimo, tierno y emotivo; «Lázár» @salamandraed para los que querían arriesgar con una historia única y atrevida de una voz joven; «Amiga mía» @congosto_ @blackiebooks para esos grupitos de amigas que llegan cogidas de la mano y querían entender que hay más allá de su vínculo; «Dorayaki» @chai_editora para los que querían unirse al fenómeno que ha unido a lectores, amantes de la gastronomía japonesa e intensitos; «Cara de Nube» de @julenazcona @blackiebooks para los que me pedían algo fresco y una vista diferente de la masculinidad y la amistad; «La Mala Costumbre» y «Cosamala» @seix_barral (del segundo no quedaron ni para la foto), los que querían leer y descubrir lo nuevo de Alana después del imperioso relato identitario de su anterior obra; y «Yesteryear» @adnovelas para los que querían conocer el fenómeno viral y las polémica alrededor de las tradwifes.

He disfrutado un montón ❤️📚 Y recordad, tenéis todo el finde aún para disfrutar de la Feria y de El Faro de Lola y demás stands.

#bookstagramespaña #libros #murcia #flm

200

39