Instagram story viewer> @chrabard> Tagged

chrabard

@chrabard

3.7K

followers

342

following

CHRA at Bard College researches and supports art and activist practices globally.

POSTS STORIES REELS TAGGED

Just announced! 📣 EVIDENCE: 2026 LAB International Festival | December 4–6

What counts as evidence when reality itself is in question? This December, join us for a three-day festival of new performances exploring what we can hold onto in our fast-changing and vertiginous world.

Curated by Tania El Khoury and Gideon Lester, the festival features commissioned works by El Khoury, Annie Dorsen, Tanya Lukin Linklater, and Sofía Gallisá Muriente and Natalia Lassalle-Morillo, including world and U.S. premieres.

Through performance and contemporary practice, these artists examine testimony, archives, images, and the narratives we build.

Presented by the Fisher Center at Bard in association with Bard College’s Center for Human Rights and the Arts, EVIDENCE invites audiences to look again, bear witness, and interpret evidence together.

🔗 Explore the festival at the link in our bio.

#FisherCenterLAB #CHRABard #EVIDENCE

3

0

RESPIRO 4

Ontem foi o encerramento do Festival, com o último Respiro. Quem acompanhou, sabe!

No CAPACETE, lançamos Entre Nós, a publicação do festival Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega. Além do filme, Yamo (2011), de Rami Nihawi. Depois, DJ Disco Beirute.

Obrigada a quem esteve lá e a quem levou um exemplar.

Agradecimentos especiais a Rubens Takamine e Helmut Batista, nossos amigos e colaboradores do CAPACETE, e a Maia Gama (Cometa Impressos), pela publicação lindíssima.

Ficam aqui os registros da noite ;)

“Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega” faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

@comadre.art @amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio @capacete.capacete @nihawirami @cometaimpressos

[EN]

BREATH 4

Yesterday was the beginning of the end, with the first act of the last Breath. If you were following along, you know!

At CAPACETE, we launched Between Us, the publication of the festival I won’t be an egg which you crack: on birth, the body and the evidence it carries. Plus the film Yamo (2011), by Rami Nihawi. And then DJ Disco Beirute.

Thank you to everyone who came and to everyone who took a copy home.

Special thanks to Rubens Takamine and Helmut Batista, our friends and collaborators at CAPACETE, and to Maia Gama (Cometa Impressos), for the beautiful publication.

Here are the records of the night ;)

“I won’t be an egg which you crack: on birth, the body and the evidence it carries” is part of Evidence, an international festival by the Fisher Center LAB, in association with the Center for Human Rights and the Arts at Bard, presented in Brazil by TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), under the artistic direction of Amanda Abi Khalil, in partnership with Comadre (www.comadre.art).

106

0

No último sábado, Dora Selva colocou a Rua do Senado para rebolar com sua Oficina Viva Pelve.

Viva Pelve é uma plataforma de pesquisa sobre a pelve: seus movimentos, mistérios, potência e cura. Uma prática que toma o corpo como território de escuta e transformação.

Dora Selva é artista interdisciplinar de ascendência brasileira e hondurenha, que atua entre a dança, a performance, a fotografia e o audiovisual. Sua pesquisa tem o corpo como assunto principal, ancorada nas relações entre movimento, espiritualidade, identidade e natureza.

Agradecemos a equipe do Solar por nos receber e todos que participaram!

“Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega” reúne arte, corpo e maternidade; faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

Foto: Lucas Vaz @lvcaz

@doraselva @vivapelve @solar.art.br @comadre.art @amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio

[EN]

Last Saturday, Dora Selva got Rua do Senado moving with her Oficina Viva Pelve.

Viva Pelve is a research platform focused on the pelvis: its movements, mysteries, power, and healing. A practice that approaches the body as a territory for listening and transformation.

Dora Selva is an interdisciplinary artist of Brazilian and Honduran descent, working across dance, performance, photography, and audiovisual media. Her research centers on the body, exploring the relationships between movement, spirituality, identity, and nature.

We’d like to thank the Solar team for welcoming us, and everyone who participated!

“I won’t be the egg that you crack: on birth, the body, and the evidence it carries” brings together art, the body, and motherhood; is part of Evidence, an international festival by Fisher Center LAB, in association with the Center for Human Rights and the Arts at Bard, presented in Brazil by TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art)

113

3

No dia 18 de setembro, o MAM Rio recebeu mais uma ativação do festival Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega.

Na obra Dopada (1996), de Laura Lima, uma mulher dorme no chão, vestida com uma longa camisola. Um tubo de crochê de lã, entrelaçado aos cabelos, sai da cabeça e se estende até a parede de cobogós, conectando-se com a arquitetura do museu.

A obra dura o tempo do sono. Seu corpo transforma-se em escultura viva.

Obrigada a quem esteve presente!

“Eu não serei o ovo que você quebra” faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

Video: @lvcaz

@lauralima________ @laura.lima.estudio @comadre.art @amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio @mam.rio

[EN]

On September 18, MAM Rio hosted another activation of the festival Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega.

In Dopada (1996), by Laura Lima, a woman sleeps on the floor, dressed in a long cut-out nightgown. A wool crochet tube, intertwined with her hair, emerges from her head and extends to the cobogó wall, connecting with the museum’s architecture.

The work lasts for the duration of the sleep. Her body becomes a living sculpture.

Thank you to everyone who was there!

Eu não serei o ovo que você quebra is part of Evidence, an international festival by the Fisher Center LAB in association with the Center for Human Rights and the Arts at Bard, presented in Brazil by TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art) under the artistic direction of Amanda Abi Khalil, in partnership with Comadre (www.comadre.art).

77

8

RESPIRO 4

“Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega”, a artista Dora Selva conduz a oficina Viva Pelve, no Solar.

Viva Pelve é uma plataforma de pesquisa sobre a pelve - seus movimentos, mistérios, potência e cura. Uma prática que toma o corpo como território de escuta e transformação.

Dora Selva é artista interdisciplinar de ascendência brasileira e hondurenha, que atua entre a dança, a performance, a fotografia e o audiovisual. Sua pesquisa tem o corpo como assunto principal, ancorada nas relações entre movimento, espiritualidade, identidade e natureza.

Oficina Viva Pelve, com Dora Selva
26 de setembro, às 15h
Gratuita
📍 Solar — R. do Senado, 48, Centro, Rio de Janeiro

Agradecimentos a equipe do Solar!

O evento não será cancelado por chuva! Venham ;)

“Eu não serei o ovo que você quebra” faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

@doraselva @vivapelve @solar.art.br @comadre.art @amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio

Foto: @helenapcooper

[EN]

RESPIRO 4

I won’t be an egg which you crack: on birth, the body and the evidence it carries, artist Dora Selva leads the workshop Everybody has a Pelvis at Solar.

“Viva Pelve” is a research platform on the pelvis - its movements, mysteries, power and healing. A practice that takes the body as a territory of listening and transformation.

Dora Selva is an interdisciplinary artist of Brazilian and Honduran descent, working across dance, performance, photography and film. Her research takes the body as its main subject, grounded in the relationships between movement, spirituality, identity and nature.

Everybody has a Pelvis workshop, with Dora Selva
September 26, at 3pm
Free entry
📍 Solar — R. do Senado, 48, Centro, Rio de Janeiro

Thank you to the whole team at Solar!

The event will not be cancelled in case of rain! We are expecting

205

12

Em meio a semana da ArtRio, a rampa do Bloco Escola, no MAM Rio, foi palco de Dopada (1996), de Laura Lima — mais uma ativação do festival Eu não serei o ovo que você quebra: sobre o nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega.

Uma mulher dorme no chão, vestida com uma longa camisola de corte bidimensional. Um tubo de crochê de lã, entrelaçado aos cabelos, sai da cabeça e se estende até a parede, até a arquitetura do museu. A obra dura o tempo do sono.

Dopada, 1996 (Homem=carne/Mulher=carne),
camisola, pessoa-carne, medicamento de sedação e tubo de crochê.

“Pessoa-carne”. A cada apresentação, uma nova pessoa é preparada para habitar a obra.

Obrigada a quem esteve presente e atravessou esse tempo suspenso conosco.

“Eu não serei o ovo que você quebra” faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

Fotos: @lvcaz

@lauralima________ @comadre.art @amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio @mam.rio

During ArtRio week, the ramp of the Bloco Escola at MAM Rio became the stage for Dopada (1996) by Laura Lima—yet another activation of the festival I Will Not Be the Egg You Crack: on birth, the body, and the evidence it carries.

A woman sleeps on the floor, dressed in a long nightgown with a two-dimensional cut. A crocheted wool tube, interwoven with her hair, extends from her head to the wall—to the museum’s architecture. The duration of the work is the duration of the sleep.

Dopada, 1996 (Man=flesh/Woman=flesh),
nightgown, flesh-person, sedative medication, and crocheted tube.

“Flesh-person.” For each presentation, a new person is prepared to inhabit the work.

Thank you to everyone who was present and shared this suspended moment in time with us.

Eu não serei o ovo que você quebra is part of Evidence, an international festival by the Fisher Center LAB in association with the Center for Human Rights and the Arts at Bard, presented in Brazil

154

3

O encontro do dia 11 ficou comigo.

Sou mulher, mãe solo, e venho do Líbano – um país em guerra. Talvez por isso eu reconheça de perto o que é atravessar um tempo de escassez, com a saúde, a ética e a justiça em colapso. É justamente nesses momentos que se torna nítido o que precisamos defender: a nossa humanidade. Ela foi lembrada muitas vezes naquele dia, e é o que permanece comigo.

A TAP (Temporary Art Platform) é uma organização pequena. Carrega mais ambições do que fôlego, e nem sempre conseguimos dar continuidade a tudo o que gostaríamos. Mas foi acreditando que a micro escala importa que a fundei. Seguimos assim, pedra após pedra. Haverá dias de desânimo – e neles nos amparamos umas nas outras.

Não farei promessas fáceis. Digo apenas o que é verdadeiro: essa causa me é cara, e temos feito, e continuaremos fazendo, tudo o que está ao nosso alcance. Seguimos na luta, e sigo aqui como aliada.
Minha gratidão a cada pessoa que esteve presente, a todas as vozes, a todas as denúncias.

– Amanda Abi Khalil, diretora artística do Festival.

Fiquem atentos a programação do Respiro 4, última semana do festival!

“Eu não serei o ovo que você quebra” faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

@amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @redesdamare @maes.de.manguinhos @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio @forensicarchitecture @mam.rio @annacostaesilva

48

2

A exposição “Reparto” segue em cartaz na Casa Comadre até 28 de novembro, com visitação de quarta a sexta, das 14h às 18h, ou com hora marcada.

Não perca!

Com curadoria de Gabriela Davies e Maíra Marques e produção de Marcella Klimuk, a exposição reflete sobre as escolhas relacionadas à gestação e as muitas formas de cuidado.

A mostra coletiva reúne um conjunto expressivo de artistas de diferentes países e gerações, combinando trajetórias consagradas e nomes que vêm ganhando destaque na cena contemporânea, como Tracey Emin, Mona Hatoum, Lidia Lisboa, Adriana Varejão e Maria Magdalena Campos-Pons.

Casa Comadre: R. Maria Eugênia, 177 - Humaitá, Rio de Janeiro - RJ

“Eu não serei o ovo que você quebra” faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP — Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de Amanda Abi Khalil, em parceria com a Comadre (www.comadre.art).

@lidia_lisboa @adrianavarejao @holasoydarksmiranda @ledebe @madzerokai @jarbaslopesjr @mariaantoniaestudio @casarina @mo_ventura @maria_magdalena_campos_pons @mona_hatoum @traceyeminstudio @tamarettun @studiohadjithomasjoreige @t.desana @marilanda.lima

45

3

Hoje, 𝘀𝗲𝘅𝘁𝗮-𝗳𝗲𝗶𝗿𝗮, 𝗱𝗶𝗮 11 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼, 𝗮 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝗠𝗔𝗠 recebe um dia inteiro de programação gratuita do festival 𝗘𝘂 𝗻ã𝗼 𝘀𝗲𝗿𝗲𝗶 𝗼 𝗼𝘃𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝗰ê 𝗾𝘂𝗲𝗯𝗿𝗮: 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗼 𝗻𝗮𝘀𝗰𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼, 𝗼 𝗰𝗼𝗿𝗽𝗼 𝗲 𝗮𝘀 𝗲𝘃𝗶𝗱ê𝗻𝗰𝗶𝗮𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝗹𝗲 𝗰𝗮𝗿𝗿𝗲𝗴𝗮.

O dia começa com o encontro 𝗖𝗼𝗿𝗽𝗼𝘀 𝗲 𝗧𝗲𝗿𝗿𝗶𝘁ó𝗿𝗶𝗼𝘀: 𝗺ã𝗲𝘀 𝗲 𝗺𝘂𝗹𝗵𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝘇𝗶𝗻𝗱𝗼 𝗲𝘃𝗶𝗱ê𝗻𝗰𝗶𝗮𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗮 𝗹𝘂𝘁𝗮 𝗽𝗼𝗿 𝗷𝘂𝘀𝘁𝗶ç𝗮, construído em parceria com a Redes da Maré, Mães de Manguinhos e Casa das Mulheres da Maré. Em seguida, a artista Anna Costa e Silva apresenta 𝗢𝗿𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗿 𝗼 𝗮𝗰𝗮𝘀𝗼, uma caminhada silenciosa em duplas que se abre como exercício de escuta e liberdade.

Às 18h, serão exibidos: o curta metragem 𝗪𝗵𝘆 𝗜 𝗡𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗕𝗲𝗰𝗮𝗺𝗲 𝗮 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 (Por que nunca me tornei dançarina), de 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘆 𝗘𝗺𝗶𝗻, e o filme 𝗥𝗲𝗴𝗮𝗿𝗱𝗲, 𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮 𝗹𝗲𝘀 𝘆𝗲𝘂𝘅 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘀 (Observe, ela tem olhos bem abertos), de 𝗬𝗮𝗻𝗻 𝗟𝗲 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗼𝗻.

Veja nos stories o link para inscrição!

Nossos agradecimentos especiais a Isabel Holzl e Caroline Vabret do Consulat Général de France à Rio de Janeiro.

PROGRAMAÇÃO
11h - Boas-vindas e discurso de abertura
11h30 - Mesa 1 | A Análise Forense Comunitária como instrumento para a reparação de vítimas da violência armada
13h30 - Intervalo para almoço
14h30 - Mesa 2 | Desafios do maternar: os impactos da violência na vida de mulheres e mães na cidade
16h30 - Interlúdio | Orquestrar o acaso com Anna Costa e Silva
18h - Exibição de filmes | Why I Never Became a Dancer de Tracey Emin e Regarde, elle a les yeux grands ouverts, de Yann Le Masson
_
𝗘𝘂 𝗻ã𝗼 𝘀𝗲𝗿𝗲𝗶 𝗼 𝗼𝘃𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝗰ê 𝗾𝘂𝗲𝗯𝗿𝗮 faz parte de 𝗘𝘃𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP Temporary Art Platform, sob a direção artística de Amanda Abil Khalil, em parceria com o Instituto Comadre.

𝗪𝗵𝘆 𝗜 𝗡𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗕𝗲𝗰𝗮𝗺𝗲 𝗮 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿, 𝗱𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘆 𝗘𝗺𝗶𝗻

(Reino Unido, 1995, 6 min 40s, inglês com legendas im

43

1

𝗖𝗛𝗔𝗠𝗔𝗗𝗔 𝗔𝗕𝗘𝗥𝗧𝗔 | 𝗖𝗢𝗥𝗣𝗢𝗦 𝗘 𝗧𝗘𝗥𝗥𝗜𝗧Ó𝗥𝗜𝗢𝗦
mães e mulheres produzindo evidências para a luta por justiça⠀

Como parte do festival 𝗘𝘂 𝗻ã𝗼 𝘀𝗲𝗿𝗲𝗶 𝗼 𝗼𝘃𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝗰ê 𝗾𝘂𝗲𝗯𝗿𝗮, o MAM Rio (@mam.rio) recebe um encontro que reúne pesquisadores, ativistas, mães e sobreviventes da violência de Estado em torno de duas mesas de debate. O evento aproxima a metodologia da 𝗔𝗿𝗾𝘂𝗶𝘁𝗲𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗙𝗼𝗿𝗲𝗻𝘀𝗲, usada para investigar casos de violência armada em territórios marginalizados, introduzida pelo arquiteto e pesquisador Ashkan Cheheltan, em diálogo com experiências de maternar em contextos marcados pela desigualdade e pela ausência do poder público.⠀

Estão abertas as inscrições para participar das mesas de debate.⠀

𝗩𝗮𝗴𝗮𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝗱𝗮𝘀. 𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗻𝗮 𝗯𝗶𝗼.⠀

𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮𝘁𝗲𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝗠𝗔𝗠 | Sala Cosme Alves Netto⠀
Av. Infante Dom Henrique, 85 | Parque do Flamengo⠀

𝗘𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗮⠀

Dúvidas: together@temporaryartplatform.com⠀

𝗘𝘂 𝗻ã𝗼 𝘀𝗲𝗿𝗲𝗶 𝗼 𝗼𝘃𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘃𝗼𝗰ê 𝗾𝘂𝗲𝗯𝗿𝗮 faz parte de 𝗘𝘃𝗶𝗱𝗲𝗻𝗰𝗲, um festival internacional do Fisher Center LAB, em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard, realizado no Brasil pela TAP Temporary Art Platform, sob a direção artística de Amanda Abil Khalil
_

As part of the festival 𝗜 𝗪𝗼𝗻’𝘁 𝗕𝗲 𝗮𝗻 𝗘𝗴𝗴 𝗪𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗬𝗼𝘂 𝗖𝗿𝗮𝗰𝗸, MAM Rio (@mam.rio) hosts a gathering bringing together researchers, activists, mothers, and survivors of state violence for two discussion tables. The event brings the methodology of 𝗙𝗼𝗿𝗲𝗻𝘀𝗶𝗰 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲, used to investigate cases of armed violence in marginalized territories, introduced by architect and spatial researcher, Ashkan Cheheltan, in dialogue with experiences of mothering in contexts marked by inequality and the absence of public services.

@comadre.art @amanda_abi_khalil @chrabard @fishercenterbard @redesdamare @maes.de.manguinhos @goetheinstitut_rio @juntesnacultura @francanorio

169

3

Who decides how we give birth?

In Brazil, where caesarean sections account for around 52% of all births, we listen to women, nurses and midwives reflecting on intervention, choice, obstetric violence, and the medical systems that shape the experience of birth.

Through their stories, birth emerges as a question of autonomy: who is trusted to know the body, who is allowed to make decisions about it, and what happens when intervention becomes the norm?

As we approach our upcoming festival on motherhood, i won’t be an egg which you crack: on birth, the body, and the evidence it carries, we share this film as an invitation to think about where motherhood begins, and about the structures that are already present at the moment of birth.

Video footage commissioned by @soulsofmama Videography by @botkay

—

From September 1 to 26, Rio de Janeiro hosts the Brazilian edition of Evidence, the international festival of art and human rights.

Inspired by the four stages of active labor, the program unfolds in four breaths across the month, bringing together art, body, birth, care, and evidence.

All activities are free. Mark your calendar!

“I won’t be an egg which you crack” as part of Evidence an international festival by Fisher Center LAB (@fishercenterbard), in association with the Center for Human Rights (@chrabard) and the Arts at Bard, carried out in Brazil by TAP - Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art) under the artistic direction of Amanda Abi Khalil (@amanda_abi_khalil) in partnership with Comadre (www.comadre.art).

#Motherhood #Birth #ObstetricViolence #Evidence #ContemporaryArt #TAP #EuNãoSereiOOvoQueVocêQuebra

Portuguese translation in comments.

87

20

“Eu não serei o ovo que você quebra: sobre nascimento, o corpo e as evidências que ele carrega”

Entre uma contração e outra, um respiro.

De 1º a 26 de setembro, o Rio de Janeiro recebe a edição brasileira do Evidence, festival internacional de arte e direitos humanos.

Inspirado nos quatro tempos do trabalho de parto ativo, o programa se organiza em quatro respiros distribuídos ao longo do mês, reunindo arte, corpo, nascimento, cuidado e evidências.

Todas as atividades têm entrada gratuita. Programe-se!

“Eu não serei um ovo que você quebra”, faz parte de Evidence, um festival internacional do Fisher Center LAB @fishercenterbard em associação com o Center for Human Rights and the Arts at Bard @chrabard, realizado no Brasil pela TAP - Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art), sob a direção artística de @amanda_abi_khalil , em parceria com a @comadre.art (www.comadre.art). Interlocução curatorial parteira: @marilanda.lima

—

“I won’t be an egg which you crack: on birth, the body, and the evidence it carries”

Between one contraction and the next, a breath.

From September 1 to 26, Rio de Janeiro hosts the Brazilian edition of Evidence, the international festival of art and human rights.

Inspired by the four stages of active labor, the program unfolds in four breaths across the month, bringing together art, body, birth, care, and evidence.

All activities are free. Mark your calendar!

“I won’t be an egg which you crack” as part of Evidence an international festival by Fisher Center LAB, in association with the Center for Human Rights and the Arts at Bard, carried out in Brazil by TAP - Temporary Art Platform (www.togetherwetap.art) under the artistic direction of Amanda Abi Khalil in partnership with Comadre (www.comadre.art).

#EuNãoSereiOOvoQueVocêQuebra

291

20