Instagram story viewer> @corvusblancgallery> Tagged
POSTS STORIES REELS TAGGED
Gracias a quienes se acercaron a EN CARNE VIVA: Cecilia Villaverde + Natacha Voliakovsky, el cuerpo como territorio de memoria, violencia, resistencia y transformación.

Pueden visitar ambos videos en:
Sala la Fragua, Museo La Neomudejar
Video-proyecciones y charla con las artistas 
C. de Antonio Nebrija, S/N, Retiro, 28007 Madrid
@laneomudejar 

Contamos con una charla abierta con el público, junto a @sofi.festa y @yair.chevalier donde conversamos sobre las distintas formas de transformar aquello que permanece en carne viva.

—

•Natalia Lane - mujer trans, trabajadora sexual, transfeminista
De Cecilia Villaverde · 
Cortometraje documental · 6:35 · Ciudad de México, 2026
@ceciliavillaverde 

A través de un retrato íntimo de Natalia Lane: mujer trans, trabajadora sexual, comunicóloga y defensora de derechos humanos. Cecilia Villaverde explora la identidad, la violencia y la supervivencia como experiencias que también pueden convertirse en formas de resistencia y activismo. En 2026, Natalia logró una sentencia histórica contra su agresor tras sobrevivir a un intento de transfeminicidio.

•Reparar hasta deformar
De Natacha Voliakovsky · 
Videoperformance · 4:25 · Nueva York, 2026
@natachavoliakovsky 

Natacha Voliakovsky explora el trauma personal y colectivo como una fuerza que, en el intento de sanar, transforma y deforma el cuerpo. A través del cuero —material atravesado por su historia familiar—, la artista trabaja con la memoria de la herida y sus cicatrices, retomando la idea de Suely Rolnik de que hay cosas que no se curan, sino que se transforman.
24
Comparto esta hermosa reseña que hizo Pancho López para @artcronica sobre Ekdysis: Reparar hasta deformar, exhibición que estuvo durante Marzo y Abril de este año en @corvusblancgallery en Madrid. 

[…] se configura, desde su propio título, como una declaración de intenciones. La artista emprende una búsqueda introspectiva, un desplazamiento hacia su historia personal con el fin de comprender y procesar heridas que, lejos de ocultarse, son expuestas mediante un lenguaje estético preciso. En este gesto, la reparación no implica restaurar un estado original, sino asumir la transformación: reparar, incluso, hasta el límite de deformar y dejar atrás toda forma previa. […] 

[…] El recorrido se articula a través de diversos lenguajes: dibujo, fotografía y videoperformance conviven con esculturas blandas realizadas en tela y cuero. Este último material adquiere una dimensión particularmente significativa. La piel de vaca, históricamente atravesada por procesos de extracción, mercantilización y consumo, aparece aquí resignificada. En manos de la artista, deja de ser un residuo pasivo para convertirse en superficie de memoria, en un territorio de inscripción donde se entrecruzan lo íntimo y lo político. […] 

Por @pancholopez
12
Hice una pequeña tesis sobre el trauma. La titulé Reparar hasta deformar. En esta investigación trabajé el trauma personal y el colectivo, viendo cómo, aunque intentamos sanar-reparar, nada se recupera realmente. Nos deformamos en el proceso. También pasa en la naturaleza y en el mundo. Como dice Suely Rolnik, hay cosas que no se curan, se transforman. No estoy sanando, aunque quiera. Estoy insistiendo en que algo siga vivo, aunque eso implique deformar.

Una vez escribí en un cuaderno que quería trabajar con cuero. Elemento que se conecta con mi historia. Crecí en la peletería que mi papá y mi abuela tenían en Beccar como negocio familiar, y eso me marcó mucho. El olor a piel de animal es tan fuerte y particular. Las pieles abiertas, algunas curtidas, otras con falta de proceso, lo metálico, lo frío  los productos, el frigorífico, las herramientas, estar encerrada ahí por horas, y aprender a jugar como forma de escape y supervivencia. Hoy pude materializar aquello que alguna vez escribi en un cuadro: trabajar con cuero. Y el significado va mucho mas allá del material.

No tengo intención en ir al pasado. Me interesa revisar cómo el trauma se transforma porque intenta vivir en nosotros. Me interesa entender cómo la deformación a veces es la única vía de cerrar algo, de cerrarlo tan fuerte y con tantas ganas como la cicatriz de un queloide: gruesa, visible y, en consecuencia, fuerte.

Esto no es reparación.
Esto es persistencia.

Esta muestra ya llegó a su final, y estoy feliz con el proceso, con las personas que conocí durante este tiempo, a quienes me abrí con esta investigación y quienes me contaron sus historias de vida, todas en carne viva.
32
Madrid, vamos para allá 

A POP-UP EVENT
FRNS of FNRS x @corvusblancgallery x @juanchazzz 
Gallery Visit + Artist Talk + Cocktails

19:00 –20:30: Gallery Visit + Artist Talk at @corvusblancgallery 
20:30 - closing:  Cocktails ( location need to be confirmed)

No participation fee. 
Limited seats. 
RSVP required.
For +1, DM.

Host: @vicstorni
Exhibition coordinator: @carminnedodero
15
Nota en @neo2_magazine 
Ekdysis: cuerpos en tránsito y mutación en Corvus Blanc. 

Ekdysis explora el cuerpo como territorio de memoria, transformación y resistencia, a través de prácticas artísticas que cuestionan identidad y cambio.

Cambiar de piel implica alterar la forma de habitar el mundo.

El título de la exposición remite al término biológico “ecdisis”, que describe el proceso mediante el cual ciertos organismos mudan su piel. Esta idea articula toda la muestra, proponiendo una lectura del cuerpo como superficie mutable, atravesada por tensiones entre violencia, reparación y devenir. Lejos de concebirse como una entidad fija, el cuerpo emerge aquí como un archivo vivo, capaz de reconfigurarse constantemente.

En el primer nivel, la obra de Natacha Voliakovsky despliega una investigación radical sobre la corporalidad. Su serie Reparar Hasta Deformar explora los límites entre curación y exceso, planteando la reparación como un proceso que no restaura un estado original, sino que genera nuevas formas. A través de instalaciones, dibujos y piezas escultóricas, la artista trabaja con materiales que evocan la piel y sus cicatrices, convirtiéndolos en testimonios de experiencias inscritas en la materia. 

Las estructuras tensadas, los fragmentos de cuero y las superficies intervenidas sugieren cuerpos que han sido atravesados por distintas formas de violencia, pero que, al mismo tiempo, insisten en su capacidad de persistir. En este sentido, la “segunda piel” aparece como una extensión simbólica donde se acumulan memoria y transformación.

EKDYSIS: Reparar hasta deformar
en @corvusblancgallery
Se puede visitar hasta el 24 de Abril 
De martes a viernes de 14 a 19 hrs 
Y también con cita previa en otros horarios
Calle Lope de Vega 18C. Madrid, España
25
Agenda Abril LGBTQ+ en Madrid! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

No te pierdas las mejores fiestas y vive noches que no se repetirán 🪩

Si sabes de más planes, déjalos en comentarios! 👇🏼👇🏼
24
back to up