Instagram story viewer> @dgjwegin> Tagged

ΕΓΙΝ DGJW

@dgjwegin

1.3K

followers

634

following

Deutsch-Griechisches Jugendwerk | Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας |
German-Greek Youth Office
📍Leipzig📍Θεσσαλονίκη

POSTS STORIES REELS TAGGED

Ολοκλήρωση της εκπαιδευτικής ανταλλαγής στη Γερμανία – Εμπειρίες, απολογισμός και προοπτικές μελλοντικής συνεργασίας

Με μια ημέρα αφιερωμένη στον απολογισμό, την ανταλλαγή εμπειριών και τον σχεδιασμό νέων κοινών δράσεων ολοκληρώθηκε η εκπαιδευτική ανταλλαγή της ελληνικής αποστολής από την Κρήτη στη Γερμανία, στο πλαίσιο της συνεργασίας του Συλλόγου Γονέων Ατόμων με Αυτισμό Ρεθύμνου με τον γερμανικό φορέα Internationaler Bund (IB), με την υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας.

Το πρωί της Κυριακής πραγματοποιήθηκε συνάντηση απολογισμού του προγράμματος, κατά την οποία οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν τις εμπειρίες που βίωσαν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στη Γερμανία, τις γνώσεις που αποκόμισαν και τις εντυπώσεις που τους άφησαν οι επισκέψεις και οι δραστηριότητες των προηγούμενων ημερών.

Νωρίς το απόγευμα πραγματοποιήθηκε συνάντηση με στελέχη του Internationaler Bund (IB), κατά την οποία συζητήθηκαν οι δυνατότητες συνέχισης και περαιτέρω ανάπτυξης της συνεργασίας των δύο φορέων. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διερεύνηση νέων θεματικών και στην προοπτική σχεδιασμού ενός επόμενου κοινού προγράμματος ανταλλαγής, με στόχο τη συνέχιση της ανταλλαγής γνώσεων, εμπειριών και καλών πρακτικών.

Στη συνέχεια, η ελληνική αποστολή αναχώρησε για το αεροδρόμιο, ολοκληρώνοντας το ταξίδι της στη Γερμανία και επιστρέφοντας στην Κρήτη, έχοντας αποκομίσει σημαντικές εμπειρίες και νέες ιδέες για την περαιτέρω ανάπτυξη του έργου της.

Η ολοκλήρωση του προγράμματος δεν σηματοδοτεί το τέλος της συνεργασίας, αλλά την αφετηρία για νέες πρωτοβουλίες και κοινές δράσεις. Η εμπιστοσύνη που έχει αναπτυχθεί μεταξύ των δύο φορέων, μέσα από τη συνεχή συνεργασία των τελευταίων ετών, δημιουργεί σταθερές βάσεις για τη συνέχιση της ανταλλαγής και την περαιτέρω ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της αναπηρίας και της κοινωνικής ένταξης.

Ο Σύλλογος Γονέων Ατόμων με Αυτισμό Ρεθύμνου ευχαριστεί θερμά τον Internationaler Bund (IB) για τη φιλοξενία, την άψογη συνεργασία και την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών, καθώς και το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας για την υποστήριξη της υλοποίησης του προγράμματος.

38

0

Dancing together, exchanging ideas, creating connections

Impressions from our open training sessions in Athens as part of the international dance exchange “How to dance in times of crisis?”

Bringing together emerging dance artists from Greece and Germany, these sessions offer space to move, experiment, share experiences and explore new ways of working together.

Beyond rehearsals and performances, the exchange is about meeting one another through movement, learning from different perspectives and developing a shared artistic dialogue.

Organised by Initiative LUNA PARK e.V. in collaboration with LOUNA PARK ERGA.

Funded by the German-Greek Youth Office @dgjwegin and supported by tanz(t)räume, funded through the German urban development programme Sozialer Zusammenhalt via the QM Badstraße Project Fund @qm_bad, with additional support from the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and AKTINA – Higher Professional Dance School, Athens @aktinadanceschool

📸 @giovannilocurto.photography

#lunaparkworks #howtodanceintimesofcrisis #danceexchange #contemporarydance #opentraining #Athens #Berlin

3

0

Εκπαιδευτική ανταλλαγή στη Γερμανία: Τέχνη και πολιτισμός στο Bad Homburg

Το απόγευμα, η πόλη του Bad Homburg αποτέλεσε σημείο συνάντησης διαφορετικών μορφών τέχνης και πολιτισμού. Αρχικά, επισκεφθήκαμε ένα μουσείο αφιερωμένο στις φωνές και τους ήχους των ζώων, μέσα από μια ξεχωριστή εμπειρία που έφερε τους συμμετέχοντες πιο κοντά στον φυσικό κόσμο. Ακολούθησε η παρακολούθηση μιας παραδοσιακής γερμανικής θεατρικής παράστασης, η οποία μας έδωσε την ευκαιρία να γνωρίσουμε μια ακόμη πλευρά της γερμανικής πολιτιστικής ταυτότητας.

Η ημέρα ολοκληρώθηκε με μια ξεχωριστή μουσική εμπειρία: μια συναυλία τζαζ σε αύλειο χώρο μεσαιωνικής εκκλησίας, όπου η μουσική, η ιστορική ατμόσφαιρα και ο ιδιαίτερος χώρος δημιούργησαν ένα ξεχωριστό πολιτιστικό κλείσιμο.

Η προτελευταία ημέρα του προγράμματος ανέδειξε ότι η εκπαιδευτική ανταλλαγή δεν περιορίζεται στην ανταλλαγή επαγγελματικών γνώσεων και καλών πρακτικών, αλλά περιλαμβάνει επίσης τη γνωριμία με την ιστορία, τις παραδόσεις και τη σύγχρονη πολιτιστική ζωή κάθε χώρας. Μέσα από τέτοιες εμπειρίες ενισχύονται ο διαπολιτισμικός διάλογος, η αμοιβαία κατανόηση και οι δεσμοί συνεργασίας μεταξύ των συμμετεχόντων.

Η ελληνική αποστολή συνεχίζει να αξιοποιεί κάθε ημέρα της φιλοξενίας της στη Γερμανία, στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον γερμανικό φορέα Internationaler Bund (IB) και με την χρηματοδότηση του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας.

30

0

Εκπαιδευτική ανταλλαγή στη Γερμανία: Επίσκεψη σε παραδοσιακό χωριό

Η προτελευταία ημέρα της εκπαιδευτικής μας ανταλλαγής στη Γερμανία ήταν αφιερωμένη στην ιστορία, την παραδοσιακή ζωή και τις διαφορετικές εκφράσεις του πολιτισμού, προσφέροντας στην ελληνική αποστολή μοναδικές εμπειρίες γνωριμίας με την τοπική κληρονομιά και κουλτούρα.

Η ημέρα ξεκίνησε με επίσκεψη σε ένα παραδοσιακό χωριό, όπου οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν πίσω στον χρόνο και να γνωρίσουν πώς ήταν οργανωμένη η καθημερινή ζωή πριν από πολλές δεκαετίες. Τα παλιά σπίτια, τα παραδοσιακά επαγγέλματα και οι χώροι εργασίας, όπως το σιδηρουργείο, το ξυλουργείο, ο φούρνος και ο υδρόμυλος, ανέδειξαν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι ζούσαν, εργάζονταν και κάλυπταν τις ανάγκες τους στο παρελθόν.

Στη συνέχεια, η ομάδα γευμάτισε σε ένα παραδοσιακό γερμανικό εστιατόριο, απολαμβάνοντας στοιχεία της τοπικής γαστρονομίας και φιλοξενίας.

39

0

Εκπαιδευτική ανταλλαγή στη Γερμανία: Ιστορία, γλωσσική εκπαίδευση και κοινωνική ένταξη

Συνεχίζεται το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Συλλόγου Γονέων Ατόμων με Αυτισμό Ρεθύμνου στη Γερμανία, στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον γερμανικό φορέα Internationaler Bund (IB) και με την υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας.

Η ημέρα μας ξεκίνησε με επίσκεψη στο ιστορικό κάστρο-παλάτι του Bad Homburg, όπου είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε σημαντικές πτυχές της ιστορίας της περιοχής, την πορεία των ηγεμόνων της Γερμανίας και στοιχεία από την ιστορία της γερμανικής μοναρχίας, με αναφορά και στον πρώτο Γερμανό Κάιζερ. Η περιήγηση στους ιστορικούς χώρους αποτέλεσε μια ξεχωριστή εμπειρία πολιτιστικής γνωριμίας και μας έφερε πιο κοντά στην ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας που μας φιλοξενεί.

Στη συνέχεια, περιηγηθήκαμε στην πόλη του Bad Homburg και, μετά το μεσημεριανό μας γεύμα, το πρόγραμμα συνεχίστηκε με επίσκεψη σε υπηρεσία του Internationaler Bund (IB), η οποία ασχολείται με την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας και την υποστήριξη ατόμων με αναπηρία, καθώς και ανθρώπων που χρειάζονται γλωσσική και κοινωνική υποστήριξη για να ενταχθούν στη γερμανική κοινωνία.

Μέσα από την ενημέρωση για το έργο της υπηρεσίας, αναδείχθηκε η σημασία της γλωσσικής εκπαίδευσης ως βασικού εργαλείου επικοινωνίας, αυτονομίας και κοινωνικής συμμετοχής. Η γνώση της γλώσσας μπορεί να διευκολύνει την καθημερινή ζωή, την πρόσβαση σε υπηρεσίες, την ανάπτυξη κοινωνικών σχέσεων και τη συμμετοχή στην εκπαίδευση και στην εργασία. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε η προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τις διαφορετικές ανάγκες και δυνατότητες κάθε ανθρώπου, προσαρμόζοντας ανάλογα την υποστήριξη που παρέχεται.

Η ημέρα μας ολοκληρώθηκε με ένα όμορφο δείπνο σε ελληνικό εστιατόριο, όπου είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε γνώριμες γεύσεις και να μοιραστούμε στιγμές χαλάρωσης και επικοινωνίας με τους Γερμανούς συνεργάτες και φίλους μας.

Μέσα από κάθε επίσκεψη, συνεχίζουμε να εμπλουτίζουμε τις γνώσεις και τις εμπειρίες μας, ανακαλύπτοντας διαφορετικές πρακτικές και προσεγγίσεις που προωθούν την εκπαίδευση, την αυτονομία και την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία.

50

0

CONCERT No. 13
📆 Friday, 30 October 2026, 21:00 o'clock
📌 Kalamata Dance Megaron (Main Stage)
🎼 SYMPHONIE/ΣΥΜΦΩΝΙΑ: GREEK-GERMAN YOUTH ORCHESTRA
JSO Nürtingen meets Municipal Conservatory of Kalamata

With works by Dvořák, Constantinidis, Grieg and Williams.

Music brings people together across borders. This idea lies at the heart of the international youth orchestra exchange between the Youth Symphony Orchestra of the Music and Youth Art School Nürtingen @mjksnuertingen, Germany, and the Municipal Conservatory of Kalamata, Greece.

As part of the programme of the 10th International Kalamata Music Days and the celebrations marking the 70th anniversary of the Music and Youth Art School Nürtingen, the project grew out of a shared desire to connect young musicians from both cities through their passion for music and to give them the opportunity to work together in an international setting.

During a week in Kalamata (25–30 October 2026), the young musicians will rehearse intensively to prepare a joint concert programme. Through sectional and full-orchestra rehearsals, they will get to know one another musically, exchange ideas and develop a shared interpretation of the repertoire.

Alongside the rehearsals and concerts, the exchange offers an opportunity to discover Greek culture, spend time together and learn more about each other's everyday lives. Music provides a natural starting point for this encounter, while the time spent together helps build friendships that extend beyond the orchestra.

The project is conceived as a continuing partnership, with the young Greek musicians due to visit Nürtingen for a return visit. This will allow both orchestras to continue their collaboration and deepen the connections established during this first meeting.

The exchange is funded by the Deutsch-Griechisches Jugendwerk (DGJW) @dgjwegin and made possible with the support of the TERPSIS parents' association and the Förderverein Musik- und Jugendkunstschule Nürtingen @foerderverein.mjks.nt, to whom we extend our sincere thanks.

For more information, visit link in bio.

#ikmd26 #youthorchestra #kalamata #nuertingen #exchangeprogram

Η μουσική φέρνει τους ανθρώπους κοντά,

52

0

Εκπαιδευτική επίσκεψη στη Γερμανία: Βιωματική γνωριμία με τον κόσμο των μαθηματικών

Μετά το γεύμα, το πρόγραμμα συνεχίστηκε με επίσκεψη στο Mathematikum, το διαδραστικό μουσείο μαθηματικών στο Γκίσεν της Γερμανίας. Εκεί, οι συμμετέχοντες προσέγγισαν τον κόσμο των μαθηματικών με έναν διαφορετικό, βιωματικό και ευχάριστο τρόπο, μέσα από διαδραστικά εκθέματα και δραστηριότητες που ενθαρρύνουν τον πειραματισμό και την ενεργό συμμετοχή.

Η εμπειρία δεν περιορίστηκε στους αριθμούς και στους μαθηματικούς υπολογισμούς. Μέσα από τις δραστηριότητες, αναδείχθηκε η σημασία της παρατήρησης, της αντίληψης, της λογικής σκέψης, της δημιουργικότητας και της επίλυσης προβλημάτων. Οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να δοκιμάσουν τις ιδέες τους, να αναζητήσουν λύσεις και να ανακαλύψουν πώς η μάθηση μπορεί να γίνεται πιο προσιτή και ενδιαφέρουσα όταν βασίζεται στην εμπειρία.

Μια ακόμη ημέρα της ελληνογερμανικής ανταλλαγής ολοκληρώθηκε, προσφέροντας πολύτιμες γνώσεις και εμπειρίες που ενισχύουν τη συνεργασία, την ανταλλαγή καλών πρακτικών και την αναζήτηση νέων δυνατοτήτων για την εκπαίδευση, την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία.

28

0

Εκπαιδευτική επίσκεψη στη Γερμανία: Βιωματική γνωριμία με τον κόσμο των μαθηματικών

Μετά το γεύμα, το πρόγραμμα συνεχίστηκε με επίσκεψη στο Mathematikum, το διαδραστικό μουσείο μαθηματικών στο Γκίσεν της Γερμανίας. Εκεί, οι συμμετέχοντες προσέγγισαν τον κόσμο των μαθηματικών με έναν διαφορετικό, βιωματικό και ευχάριστο τρόπο, μέσα από διαδραστικά εκθέματα και δραστηριότητες που ενθαρρύνουν τον πειραματισμό και την ενεργό συμμετοχή.

Η εμπειρία δεν περιορίστηκε στους αριθμούς και στους μαθηματικούς υπολογισμούς. Μέσα από τις δραστηριότητες, αναδείχθηκε η σημασία της παρατήρησης, της αντίληψης, της λογικής σκέψης, της δημιουργικότητας και της επίλυσης προβλημάτων. Οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να δοκιμάσουν τις ιδέες τους, να αναζητήσουν λύσεις και να ανακαλύψουν πώς η μάθηση μπορεί να γίνεται πιο προσιτή και ενδιαφέρουσα όταν βασίζεται στην εμπειρία.

Μια ακόμη ημέρα της ελληνογερμανικής ανταλλαγής ολοκληρώθηκε, προσφέροντας πολύτιμες γνώσεις και εμπειρίες που ενισχύουν τη συνεργασία, την ανταλλαγή καλών πρακτικών και την αναζήτηση νέων δυνατοτήτων για την εκπαίδευση, την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία.

36

0

Εκπαιδευτική επίσκεψη στη Γερμανία: Καλές πρακτικές επαγγελματικής ένταξης

Με νέες εμπειρίες και σημαντικά ερεθίσματα συνεχίζεται το πρόγραμμα ελληνογερμανικής ανταλλαγής του Συλλόγου Γονέων Ατόμων με Αυτισμό Ρεθύμνου, στο πλαίσιο της συνεργασίας με τον γερμανικό φορέα Internationaler Bund (IB) και με την υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας.

Κατά το πρώτο μέρος της ημέρας, επισκεφθήκαμε τον οργανισμό Lebenshilfe Gießen (@lebenshilfe.giessen) στη Γερμανία που διαθέτει 14 εγκαταστάσεις και απασχολεί συνολικά περίπου 180 άτομα με αναπηρία. Στις εγκαταστάσεις του λειτουργούν διαφορετικά εργαστήρια και τμήματα, όπως ξυλουργικής, γλυπτικής, βιβλιοδεσίας, κατασκευής δώρων και άλλων δημιουργικών δραστηριοτήτων, στα οποία τα άτομα με αναπηρία εργάζονται με την απαραίτητη υποστήριξη και επίβλεψη εξειδικευμένου προσωπικού.

Μέσα από την ξενάγηση στους χώρους και την ενημέρωση για τον τρόπο λειτουργίας τους, γνωρίσαμε ένα οργανωμένο μοντέλο υποστηριζόμενης εργασίας, το οποίο δίνει έμφαση στην ανάπτυξη δεξιοτήτων, στη δημιουργικότητα, στην ανάληψη εργασιακών ρόλων και στην ενίσχυση της αυτονομίας. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασε και το σύστημα οικονομικής αμοιβής των εργαζομένων, στο οποίο η αμοιβή από την εργασία συμπληρώνεται, σύμφωνα με το ισχύον πλαίσιο, από κρατική υποστήριξη.

Η επίσκεψη αποτέλεσε μια πολύτιμη ευκαιρία να παρατηρήσουμε καλές πρακτικές, υψηλό επίπεδο οργάνωσης και διαφορετικούς τρόπους αξιοποίησης των δυνατοτήτων των ατόμων με αναπηρία. Παράλληλα, μας έδωσε ιδέες και ερεθίσματα για την περαιτέρω ανάπτυξη αντίστοιχων δράσεων επαγγελματικής εκπαίδευσης και απασχόλησης στη χώρα μας.

42

0

🇩🇪🫱🏻‍🫲🏼🇬🇷
@internationalerbund 🫱🏻‍🫲🏼 @autismrethymno

#kerstins_motivation
#internationalebund
#deutschgriechischesjugendwerk
#menschenmitbehinderung
#griechenland

24

8

Thank you🫶🏻💞

#kerstins_motivation
#germangreece
#greece
#peoplewhitdisability
#disability

16

2

🇩🇪🫱🏻‍🫲🏼🇬🇷

🇩🇪:1 Am Montag den 19.Oktober kamen die Menschen aus Griechenland um unserer Leben in Deutschland zu erleben (Bilder und mehr bei: @autismrethymno )

🇩🇪2: Auf diesem Bild bin ich mit einer Betreuerin aus Kreta. Sie arbeitet dort mit Herz.. sie ist für jeden da und mag merkt ihr sie schätz ihr Arbeit. DANKE FÜR DEIN EINSATZ !💕🎀🫶🏻🥰💖😘

‼️Google translate👇🏻: ‼️

🇺🇸:1 On Monday, October 19th, people from Greece arrived to experience our life in Germany (photos and more at: @autismrethymno )

🇺🇸2: In this photo, I’m with a caregiver from Crete. She puts her heart into her work there—she’s always there for everyone, and you can tell she truly values what she does. THANK YOU FOR YOUR DEDICATION!💕🎀🫶🏻🥰💖😘

🇬🇷: 1. Τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου, άτομα από την Ελλάδα έφτασαν για να γνωρίσουν από κοντά τη ζωή μας στη Γερμανία (φωτογραφίες και περισσότερα στο: @autismrethymno )

🇬🇷2: Σε αυτή τη φωτογραφία, είμαι μαζί με μια φροντίστρια από την Κρήτη. Εργάζεται εκεί με όλη της την καρδιά — είναι δίπλα σε όλους και φαίνεται ξεκάθαρα ότι εκτιμά πραγματικά τη δουλειά της. ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΣΟΥ!💕🎀🫶🏻🥰💖🥰

#deutschgriechisch
#internationalerbund
#autismrethymmo
#peoplewithdisabilities
#kerstins_motivation

27

0