Instagram story viewer> @dpas.info> Tagged
dpas.info(@dpas.info)'s profile avatar HD Profile

dpas.info

@dpas.info

undefined
POSTS STORIES REELS TAGGED
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project SS2 Architects와 한양대학교 ERICA 건축매체·제작연구실(@dpas.info)이 공동으로 참여한 〈오늘의 평면〉이 수원시와 수원문화재단이 주관한 ‘2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트’에 최종 당선되었습니다. 곡선형 레일을 따라 움직이는 커튼은 방, 통로, 무대와 쉼터를 만들고, 그 움직임은 매일 하나의 실시간 평면으로 기록됩니다. 1년 동안 축적된 365개의 평면은 시민이 계속해서 다시 만드는 공공공간의 아카이브가 됩니다. Today’s Floor Plan, a collaborative proposal by SS2 Architects and the DPAS(@dpas.info) at Hanyang University ERICA, has been selected as a winning project for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project, organized by Suwon City and the Suwon Cultural Foundation. Curtains moving along curved ceiling rails create rooms, passages, stages, and places to rest, with every movement recorded as a real-time plan. Over one year, 365 daily drawings form an archive of a public space continually remade by people.
4
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 오늘의 평면 Today’s Floor Plan 1971년 연초제조창의 9m 콘크리트 격자와 2021년 문화공간으로 재생되며 더해진 1.5m 목재 격자 아래, 시민의 움직임으로 그려지는 세 번째 레이어를 제안한다. 커튼을 밀고 당기며 만들어진 공간의 궤적은 그날의 ‘오늘의 평면’으로 기록된다. Beneath the 9-meter concrete grid of the 1971 tobacco factory and the 1.5-meter timber grid added during its transformation in 2021, the project introduces a third layer drawn by people. The paths created as they move the curtains are recorded as the “plan of the day.”
0
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 네모난 도시, 놀이의 곡선 Rectangular City, Curves of Play 111CM 주변의 반복되는 아파트, 직선 도로와 네모난 블록은 규칙적인 도시의 질서를 만든다. 그러나 그 안에서 뛰어놀고, 머물고, 모이는 시민의 움직임은 자유롭고 예측할 수 없다. 프로젝트는 이 움직임을 도시의 고정된 격자 위에 그려지는 유동적인 곡선으로 번역한다. Repetitive apartment blocks, straight roads, and rectangular plots establish the ordered city surrounding 111CM. Yet the movements of people playing, resting, and gathering within it remain free and unpredictable. The project translates these movements into fluid curves drawn over the fixed urban grid.
0
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 연결되고 분리되는 공간 Connected and Separated Space 약 100m의 커튼은 10m 단위로 나뉘며, 끝단의 자석을 통해 자유롭게 연결되고 분리된다. 연결되면 회랑을 따라 흐르는 연속된 공간을 만들고, 분리되면 작은 방, 통로, 무대와 쉼터가 된다. 시민은 커튼을 움직이며 공간의 밀도와 관계를 직접 바꾼다. Approximately 100 meters of curtains are divided into 10-meter segments that connect and separate through magnetic edges. Joined together, they form a continuous space flowing along the arcade; separated, they create rooms, passages, stages, and shelters. People move the curtains to reshape spatial density and relationships.
1
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 두 개의 격자, 하나의 곡선, 네 개의 표면 Two Grids, One Curve, Four Surfaces 1971년의 9m 콘크리트 격자와 2021년의 1.5m 목재 격자가 건물의 고정된 질서를 만든다. 그 아래 곡선형 레일이 세 번째 레이어로 더해지고, 반투명형, 스크린형, 프레이밍형, 캔버스형의 네 가지 커튼이 다양한 장면과 프로그램을 수용한다. The 9-meter concrete grid from 1971 and the 1.5-meter timber grid from 2021 establish the building’s fixed order. Beneath them, a curved rail forms a third layer, carrying four interchangeable curtain types—translucent, screen, framing, and canvas—to support changing scenes and programs.
0
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 실시간 평면, 365개의 아카이브 Live Plan, 365 Archives 위치 태그가 커튼의 움직임을 추적하고, 그 궤적은 QR 코드로 확인할 수 있는 실시간 평면으로 변환된다. 아이들이 뛰어간 날, 플리마켓이 열린 날, 비가 내려 조용했던 날은 서로 다른 선의 밀도와 방향으로 남는다. 이렇게 기록된 365개의 평면은 111CM의 1년을 보여주는 공공 아카이브가 된다. Position tags track the movement of each curtain and translate its path into a live plan accessible via QR code. A day filled with children, a flea market, or a quiet rainy afternoon creates a different pattern of lines, density, and direction. Together, 365 daily plans form a public archive of one year at 111CM.
0
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 다채로운 이벤트, 하나의 움직이는 건축 Multiple Events, One Moving Architecture 움직이는 커튼은 같은 회랑을 야외 영화관, 함께 그림을 남기는 캔버스, 도시를 바라보는 프레임, 어린이 건축 워크숍의 공간으로 바꾼다. 이벤트마다 커튼의 배치와 평면이 달라지며, 시민의 활동과 상상에 따라 하나의 공간이 계속 새롭게 해석된다. The moving curtains transform the same arcade into an outdoor cinema, a shared drawing canvas, a frame for viewing the city, or a space for children’s architecture workshops. Each event creates a different arrangement and plan, allowing people to continually reinterpret the space through their activities and imagination.
0
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 별자리처럼 축적되는 기록 Constellation Archive 365개의 평면은 움직임과 머무름, 행사와 날씨가 남긴 서로 다른 시간의 흔적이다. 이 기록은 별자리처럼 재구성되어 전시로 이어지고, 일부 패턴은 에코백과 포스터 등 일상의 물건으로 확장된다. The 365 daily plans record traces of movement, stillness, events, and weather. Rearranged like constellations, they form an archive for future exhibitions, while selected patterns extend the memory of 111CM into tote bags, posters, and everyday objects.
0
Download
오늘의 평면 | 2026 수원아트랩 공공예술 프로젝트 당선작 Today’s Floor Plan | Winning Proposal for the 2026 Suwon Art Lab Public Art Project 매일 다시 그려지는 공공공간 A Public Space Redrawn Every Day 〈오늘의 평면〉은 공간을 하나의 고정된 형태로 완성하는 대신, 시민이 계속 만들고 기록하는 열린 시스템을 제안한다. 천장 레일과 움직이는 커튼, 데이터 기반 아카이브가 결합되어 놀이, 휴식, 영화, 시장과 새로운 만남을 수용하는 살아 있는 공공공간이 된다. Today’s Plan does not complete the space as a fixed form. By combining ceiling rails, movable curtains, and a data-based archive, it creates an open system that people continually make, record, and reinterpret—a living public space for play, rest, film, markets, and new forms of gathering.
0
Download
back to up