Instagram story viewer> @elihenig> Tagged

Eli Henig

@elihenig

794

followers

784

following

זמר, במאי, עסקן מתחיל,
סושיאל לתרבות ועסקים.
Singer • Filmmaker • Social Creator
Hasidic-raised, creating from within
אתר | Website ↙️

POSTS STORIES REELS TAGGED

תמונות מהפקת סרט הגמר שלי ביידיש 'אור זר'

#קולנוע #סרטקצר #סרטגמר #צילום

28

1

מקבץ נוסף של תמונות מאחורי הקלעים מהפקת אור זר
A nother groop of behind-the-scenes photos from the production of my short Yiddish film "Foreign Light"

#cinema #jewishfilm #short #filmproduction

30

1

קצת מאחורי השיר.

את השיר עם ישראל חי שנקרא במקור די נייע הורה (ההורה החדשה) כתב והלחין מוישה אוישר שחקן היידיש האגדי. שמעתי לפני כמה שנים והתלהבתי, אבל לא חשבתי לעשות עם זה משהו.
לפני תקופה פתאום נתקלתי בתכנית ישנה בו דן שילון אירח את הפילהרמונית בניצוחו של זובין מהטה יחד עם השחקן שלמה ניצן. התכנית הייתה לעולים חדשים, ובסיומה זובין ושלמה עלו לבמה.
לפני שהתזמורת פצחה בנגינה, זובין הלא יהודי שמוצאו בכלל מהודו שאל במבטא יידישאי אותנטי לגמרי "נו וואס שפילן מיר? (מה אנחנו מנגנים?)
ושלמה ניצן ענה לו את שם השיר "שפילזע מיר אוף די נייע הורה"
(תנגנו לי את ההורה החדשה)
זובין מהטה הוא גיבור תרבות בשבילי. גיליתי אותו כשהתחלתי להציץ לעולם הגדול. הייתי בורח מהישיבה, וגם אחרי כן. כשבגדיי החרדיים מוחבאים בשקית, כדי לצפות בעשרות קונצרטים בנצוחו. הערצתי אותו בכל עמקי ליבי. אאריך עליו בפוסט נפרד אולי בעתיד.

בכל אופן מה שתפס אותי בתכנית עם שילון זה העיבוד המדהים של התזמורת.
משהו בעיבוד הזה הפתיע אותי, זה היה מצד אחד עיבוד של מוזיקה קלאסית שאני כ"כ אוהב, ומצד שני הוא השתלב טוב עם הסגנון של הכלייזמר - יידיש, מבלי לגרוע אחד מהשני.
הבנתי שמי שכתב את הדבר הזה הוא לא סתם מוזיקאי, זה אדם שמכיר את קרבי המוזיקה והסימפוניה לעומק. החלטתי שאני חייב לשיר את השיר הזה עם העיבוד הזה לא משנה מה.
אבל לא ידעתי מי כתב אותו, ניסיתי לברר ללא הצלחה.
לאחר מאמצים השגתי את המספר של שלמה ניצן והתקשרתי אליו, ניהלתי איתו שיחה נחמדה בו הוא גם סיפר לי שהוא מגיע ממשפחה חרדית חסידית ודודו היה חבר הכנסת החרדי בנימין מינץ.
לגבי העיבוד הוסיף שאם זכרונו אינו מטעה אותו רפי קדישזון כתב את העיבוד.
הכרתי את השם רפי קדישזון, זכרתי שהוא מורה בכיר באקדמיה למוזיקה בירושלים.
חיפשתי את המספר באתר של האקדמיה ומצאתי, איזה אושר!
הרמתי טלפון בהתרגשות שהדברים מתקדמים, תוך כדי שאני עומד בשדה עם העיזים.
קול אפוף בסגריות ענה לי.
הסברתי לו מי אני והוא אישר שאכן הוא המעבד המיוחל.
הוא ניסה למצוא את העיבוד שהוא כתב לפני שנים
שהיה זרוק במחסן של בתו ללא הצלחה.
אבל אישר לי להעתיק את העיבוד לתזמורת קטנה יותר.
ומשם לקח אותו אילן שוראקי והתאים אותו בכשרון רב מתוך ההאזנה בלבד, להרכב של התזמורת הקאמרית שעליו ניצח בנו ידידי גבריאל.
זהו
תהנו
תאזינו עם סאונד ראוי.

34

0

אווירה!
תיעוד @rochwergergal

22

0

"ריפוי" הוא הסרט הראשון שעשיתי במסגרת הלימודים שלי בספיר, והוא מתעסק בעולם שנמצא בין חושך לאור במרתף ישן בירושלים. תהנו, חורף בריא.

18

2

פעם ראשונה בחומוס אליהו!!!

#חומוס #אליהו #הכיטעיםבעולם #פעםראשונה #יאמי

18

0

צילום: @havzul.z
#klezmer
#yiddish

29

1

תיעוד עם ההרכב כמה שניות לפני המופע אתמול

32

1

11

2