Instagram story viewer> @elsebasacosta> Tagged
POSTS STORIES REELS TAGGED
Una misma pregunta. Tres formas de imaginar lo que viene para las marcas.

Gracias @nicolasrmunoz , @elsebasacosta y @charliesebastiania por prestarse a la conversación. 🤝

#reinvention #branding #cracks #ecuador #ia
14
Hoy comienza quizás una de las aventuras más increíbles de mi vida y mi carrera. Es algo que he soñado dirigir desde hace mucho tiempo, una idea que he pensado hace años y que mientras la trabajaba me hacía recordar cuando jugaba con mis figuras de acción de pequeño. 

Creo que lo hermoso de los clásicos y que hacen que no pierdan su vigencia es que no hay una manera “correcta” de representarlos. Todo vale si es debidamente justificado. Quizás don William esté ya harto que me meta con sus obras pero me Encantan! Y no puedo estar más feliz y ansioso de comenzar a jugar con esta!

No saben la emoción que me causó ver esto! Fueron más de 600 castings online (de un montón de países) y 30 presenciales! En serio GRACIAS!

Tengo la bendición y el honor de trabajar con un equipazo de gente que admiro, respeto y sobretodo quiero mucho! Con muchos he compartido parte de mi vida y con otros siempre he deseado trabajar con ellos porque he sido muy fan de su trabajo.

Este es un video muy especial! (Lo mutee porque… bueno, andaba estresado y lo narre con palabras no muy tiernas 😅) Hace no mucho me dijeron que muy probablemente la causa de muchas cosas en mi vida se debieron a que nunca traté como es debido mi TDHA y que canalizándolo bien lejos de ser una desventaja sería una gran bendición. Este proyecto es la prueba de aquello. 

Hamlet lo adapte así: 
Mientras escribía en un documento de Word apoyado en una versión muy latinoamericana que encontré, leía otra versión más clásica, mientras leía una versión en físico donde podía ir subrayando frases que me parecían mejor traducidas, mieeentras veía una versión del royal Shakespeare del 2018 (la que más me gustó actoralmente) mieeeentras veía otra versión del 2016 (que me gustó mucho estéticamente) mieeeentras veía una versión que encontré en YouTube que no me gustó mucho pero tenía subtítulos y esos subtítulos los usaba en ChatGPT para intentar traducir todo de la manera más fiel (hay palabras y frases muy hermosas en inglés que pierden su belleza fonética traducidas al español) y por si fuera poco (que no salió en este video) mientras hacía todo eso! Tenía el televisor con los partidos del mundial (porque no me los iba a p
24
Señores, ya lo puedo decir, seré parte de la mítica Hamlet! 
.
Una producción del estudio Paulsen @estudiopaulsen 
.
Una gran adaptación de @david.castrom , quien también la dirige! 🙌🏼
.
Con un lindo elenco! Vamos a tener una hermosa experiencia! 👊🏼
.
Les comparto momentos de la primera lectura! 
.
Será una experiencia increíble! Estoy muy feliz! 😬
.
.
#Hamlet #Teatro #Actor #Theater #Felicidad
88
back to up