Instagram story viewer> @erphanam> Tagged

Erfan Sattaraloyoub

@erphanam

2.9K

followers

1922

following

Digital art
Editor
Photographer
Motion graphic designer
📷 🎬

POSTS STORIES REELS TAGGED

.
.
.
برای من،
پارچه تنها بستری برای نقش نیست؛
فضایی‌ست برای جان‌بخشیدن به خیال، حافظه و
روایت‌های فرهنگی..
.
و اینبار:
…یلدا…
.
.
@erphanam

#نسرین_شایگان #قلمکارشایگان

For me, textile is more than a surface for patterns;
it is a space where imagination, memory, and cultural narratives come to life…
.
.
This time:
Yalda…
.
.
#shaygantextile #nasrin_shaygan #yalda

399

46

.
.
…«خلوت کارگاه،
و کار در سکوت پیش می‌رود؛
من
اینجا ،مشغول کارم
و آنچه دیده می شود، لحظه ای از کار است و
در سکوت
نفش ها، خودشان راه را نشان می‌دهند..
دوربین فقط عبور کرد…»
.
.
.
.
#نسرین_شایگان #قلمکارشایگان #نقاش #رنگرز #زنان_ایرانی #قبا #کت_اصیل #استودیو #فوتوشوت
.
.
.
.
.
Studio solitude.
And the work moves forward, in silence.
I am here,
working.
What is seen is only a moment of the process.
In silence,
the patterns find their own way.
The camera only passed by…
.
.
.
.
#nasrin_shaygan #shaygantextile #shaygankalamkari #studioday #mystudio #kalamkari

133

50

🎬🔥 می‌خوای تدوین‌هات مثل حرفه‌ای‌ها نرم، تمیز و بدون جامپ‌کات باشه؟
پس «افکت مورف کات» تو پریمیر دقیقاً همون چیزیه که باید بلد باشی!

عرفان ستارالعیوب توی این ریلز خیلی سریع نشونت میده چطور با یه حرکت،
تایم‌لاین رو تمیز کنی، افکت رو بندازی و خروجی cinematic بگیری!
هم برای تدوین‌گرای حرفه‌ای، هم برای کسایی که تازه با پریمیر شروع کردن، فوق‌العاده‌ست.

💬 سؤال مهم امروز:
به نظرت کدوم افکت پریمیر underrated مونده و باید بیشتر درباره‌ش صحبت بشه؟
نظرتو تو کامنت بنویس 👇
(بهترین کامنتا رو پین می‌کنیم!)

🎁 خبر خوب
فعلاً روی *تمام دوره‌های آموزشی مدریک 40 درصد تخفیف ویژه فعال شده!
اگه تدوین و افکت‌های پریمیر برات مهمه، این فرصت رو از دست نده.

#آکادمی_بازی_سازی_مدریک #مدریک_آکادمی #استودیو_مدریک #آکادمی_بازی_سازی #پریمیر #premierepro #مورف_کات #morphcut #افکت_پریمیر #آموزش_پریمیر #مدریک #آموزش_سریع #تدوین_ویدیو #تدوینگر #timeline #videotips #editingtricks #videoediting #تدوین_حرفه‌ای #دوره_آموزشی #تخفیف_ویژه

143

11

.از اون روز که بعد از حداقل دوسال منتظرش بودی

@erphunny
@erphanam

#model #fashionmodel #artmodel #editorialmodel #conceptualfashion #portraitmood #visualstorytelling #independentmodel #moodyportrait #fashioneditorial #dreamyaesthetic #artdirection #femalemodel #creativeportrait

3

86

ادیت یاد بگیر، بقیه خودشون میان سراغت
دوره جدید پریمیر منتشر شد
#آموزش_ادیت #تدوین_ویدیو #ادیت_شده #کلاس_آنلاین
#learnediting
#adobe #adobepremiere #contentcreator #videomaker #filmediting

برای خرید دوره به سایت مدریک آکادمی مراجعه کنید
www.medrickacademy.com
پشتیبانی و مشاوره
09105907326
آیدی ما در تلگرام
@medrickacademysupport

199

35

🎬 همیشه دلت می‌خواست تدوین رو شروع کنی؟
الان بهترین فرصته! با پریمیر یاد می‌گیری از یه کلیپ ساده، یه ویدئوی سینمایی بسازی 🚀
دوره‌ی کامل به‌زودی در سایت مدریک آکادمی 🎓
www.medrickacademy.com
📱 ۰۹۱۰۵۹۰۷۳۲۶
📩 @medrickacademy
#مدریک_آکادمی #PremierePro #ویرایش_ویدئو #آموزش #LearnPremiere #PremiereProCourse

199

47

🎬 این فقط ادیت نیست؛ زنده‌کردن داستانه.
با پریمیر از یک کلیپ ساده تا تریلر خفن بساز.
به‌زودی در سایت مدریک آکادمی — سیو کن و به دوستات بفرست.
رویاهاتو قدم‌به‌قدم با ما بساز.

📌 www.medrickacademy.com

🔗 لینک سایت در بیو
📱 ۰۹۱۰۵۹۰۷۳۲۶
📩 @medrickacademy

#مدریک_آکادمی #PremierePro #AfterEffects #ساخت_بازی #ویرایش_ویدئو

78

25

.
.
.
نیل در حاشیه | کت ارخالق شماره ۱۰

این ارخالق، یادآور کَرت‌های باغ ایرانی است؛ جایی که آب در میان جوی‌ها روان است و بته‌ها چون گل‌های سرخ در گوشه‌گوشه‌ی باغ جلوه می‌کنند.
بهاری در جان دارد؛ آبیِ نیل و سرخیِ بته‌هایی که از باغی سرشار و پُر روزی حکایت می‌کنند.

رنگ‌ها از پوست انار، ریشه‌های روناس و برگ‌های نیل بر تن پنبه نشسته‌اند، تا روایتگر باغی کهن باشند.
زیر آستین‌ها، باغچه‌ای از مُحرمات پنهان است؛ کوچک و صمیمی، چون رازی نهفته.

آستر، یادآور آبیِ آسمان و آبی روان در میان شکوفه‌های زرد پونه است، که این بزم رنگ و نقش را می‌آراید.
کَرت‌ها پُر آب،
بته‌ها و گل‌ها خوشرنگ و رخشان،
و آسمان پاک و آبی…
تا جلوه‌ای از باغ ایرانی بر جان و روانت باشد،
تا دمی بیاسایی در این عصر آهن و سیمان.
.
.
.
#نسرین_شایگان #قلمکاری #قلمکار #چاپ #دستسازه_هنری
.
.
.

Indigo on the Edge | Arkhāliq No. 10

This Arkhāliq recalls the karts of the Persian garden—
where streams of water flow through narrow channels,
and the boteh motifs blossom like crimson roses at every corner.

It carries the breath of spring:
the deep blue of indigo and the fiery red of botehs,
telling the story of a garden abundant and generous.

Colors drawn from pomegranate rind, madder roots, and indigo leaves
have settled onto cotton, becoming the voice of an ancient orchard.
Beneath the sleeves lies a hidden garden of moharramat—
intimate and secret, like a whispered confidant.

Its lining recalls the blue of the sky,
and the shimmering water flowing among tiny yellow mint blossoms—
adorning this celebration of color and form.

The karts overflow with water,
the botehs and flowers radiant and bright,
the sky clear and blue…
so that a glimpse of the Persian garden may rest upon your spirit,
offering a moment of peace in this age of iron and concrete...
.
.
.
.
@nasrinshayganmaher @erphanam @shaygantextile
.
.
.
.
.
.
.
.
#nasrin_shaygan #shaygantextile #shaygankalamkari #handmadejacket #handcrafted #kalamkar #kalamkart #kalamkaridress #kalamkarartist #artistic #textiledesign #reviveartist #handyed

120

39

.
.
.
کت ارخالق شماره ۹ | پرچین در آستین

بر تن این کت، نقش‌ها با مهرهایی از جنس تاریخ و عشق نشسته‌اند؛ رنگ‌هایی که جان خود را از باغ انار، از دشت ‌هایی پر از گیاهان نیل ، و از ریشه‌های روناس که در دل خاک تنیده‌اند، گرفته‌اند.
زیر آستین‌ها، پرچینی پنهان است؛ خانه‌ی هزاردستانی که در رؤیای باغ و آب، ترانه‌ی دلتنگی را می‌خواند.
آسترش یادآور خاکی است تشنه و آفتاب‌دیده، جایی که بته‌ها در سایه‌ی ساقه‌ها آرام گرفته‌اند؛
در کنار آبی نیلیِ دستان پرمهر باغبان، که غم و شادی هزاردستان را با غنچه‌ها و رزهای نجیب در میان می‌گذارد.
.
.
.
#نسرین_شایگان #قلمکارشایگان #دستساز #چاپ_دستي #رنگرزی #قلمکار #قلمکاری #پارچه_قلمکار #هزاردستان #بته #فرهنگسازی

.
.
.
Arkhāliq Coat No. 9 | Hedge in the Sleeve

Upon this coat, patterns rest—pressed with stamps carved from the essence of history and love.
Its colors draw their life from the pomegranate orchard, from fields of indigo plants,
and from madder roots intertwined deep within the soil.
Beneath the sleeves lies a hidden hedge—
a home for nightingales that sing songs of longing for the garden and its waters.
The lining recalls a sun-warmed, thirsting earth,
where paisleys rest quietly in the shadow of stems,
beside the indigo blue of the gardener’s kind hands,
sharing the nightingale’s sorrows and joys with noble rosebuds and blossoms.

.
.
.
@shaygantextile @nasrinshayganmaher @erphanam
.
.
.
.
.
#nasrin_shaygan #shaygantextile #shaygankalamkari #kalamkari #kalamkarilove #revivalstyle #handmadejacket #handmadecoat #paisleyprint #paisleyjacket #ancientpattern #ancient_of_persia

109

49

.
.
.
کت ارخالق شماره ۸ | سایه‌ی بُته

بر تن این کت، پنبه با چاپ و رنگرزی گیاهی آراسته شده است؛
بُته‌ها در هاله‌ای از آبی نیل نشسته‌اند،
چون سایه‌ی خنک باغی کهن در ظهر تابستان.
لابه‌لای نقش‌ها، گل‌های ریز زردِ بابونه،
چون زمزمه‌ای آرام از دشت‌های پرگل،
عطرشان را در سجاف‌ها جا گذاشته‌اند.
گویی این جامه، تکه‌ای از باغ مادر طبیعت است—
باغی که سایه‌سار و آرامشش را بر شانه‌هایت می‌نشاند
تا تو، در آرامش خیال او، بیاسایی…
.
.
.
#نسرین_شایگان
.
.
Arkhalaq Coat No. 8 | Shadow of the Boteh

On this coat, cotton is adorned with botanical printing and natural dyes;
the boteh motifs rest in a haze of indigo blue,
like the cool shade of an ancient garden on a summer noon.
Between the patterns, tiny yellow chamomile flowers
whisper softly of wildflower meadows,
their fragrance lingering in the facings.
It is as if this garment holds a fragment of Mother Nature’s own garden—
a garden that drapes its shade and serenity over your shoulders,
so you may rest in the peace of her embrace...
.
.
.
.
@shaygantextile
@nasrinshayganmaher
@erphanam
.

.
.
.
.
#shaygantextile #nasrinshaygan #nasrin_shaygan #shaygankalamkari #revival #revivetextiletraditions #revivalvintage #hand_dyed #kalamkari #ghalamkar #blockprint #handcraftedjacket

100

48

.
.
.کت ارخالق شماره ۷ | دسته‌ی زعفران‌باجی

این اثر ادای احترامی‌ست به بانوان هنرمند بی‌نام‌ونشان، همان‌هایی که در پستوی تاریخ، بی‌آنکه نامی از آنان بماند، نغمه‌های زندگی را در دربارها، کوچه‌ها و باغ‌ها نواخته‌اند.

«دسته‌ی زعفران‌باجی» نام گروهی از زنان نوازنده‌ در دوره‌ی قاجار بود که تصویری از آن‌ها در جایی ثبت نشده، اما صدای روح‌نوازشان در خیال این اثر شنیده می‌شود. در این کت، نقاشی و چاپ دستی با رنگ‌های گیاهی، باغی خیالین را پدید آورده‌اند؛ گویی زنان نوازنده، پشت شمشادها و بته‌ها، در دل این باغ نشسته‌اند و در سکوتِ رنگ‌ها، نغمه‌ای از تاریخ را زمزمه می‌کنند.

رنگ باغ در برابر هنر آن‌ها محو شده، و تنها پژواک سازشان است که در هوا مانده. سجاف‌دوزی‌، آسترکشی و لایی‌کشی دقیقِ این اثر، آن را به برگ زرینی از باغ بی‌انتهای زنان این سرزمین بدل کرده است؛ لباسی آکنده از یاد، صدا، و شکوه خاموش زنانی که هنرشان، بی‌هیاهو، جهان را رنگ زده است.
.
.
#نسرین_شایگان #قلمکار #قلمکار_اصفهان #چاپ #لباس_ایران #پارچه_سازی #دستسازهای_من #دستساز
.
.
.
Arkhāliq Coat No. 7 | Daste-ye Za’faran-Bāji

(The Saffron Ensemble)

This piece is a tribute to the countless unnamed women artists whose melodies once graced palaces, gardens, and gatherings—but whose names, faces, and stories have been lost to time.

“Daste-ye Za’faran-Bāji” refers to a historical group of female musicians in the Qajar court, of whom no portraits or records remain. In this coat, hand painting and block printing with botanical dyes bring forth an imaginary garden, where these women sit quietly behind shrubs and botehs, playing instruments that echo through the folds of time.

The colors of the garden fade before their art, as if nature itself yields to the power of their unseen presence. With meticulous facings, full lining, and inner structure, this garment becomes a leaf from the boundless garden of great Iranian women—adorned in memory, in rhythm, in silent grandeur.
.
@shaygantextile
@nasrinshayganmaher

@erphanam
.
.
.
.
.
#shaygantextile #shaygankalamkari #nasrin_shaygan #kalamkari #kalamkaripainting #kalamkaripattern #practioner #kalamkariartists #persiankalamkari #ghalamkar #handdyed #handmadecraft #resistdyeing #revivalists

269

59

⁨ .
.
.
کت ارخالق شماره ۶ | پَرَندِ عدن

در این اثر، نقاشی و چاپ دستی در آغوش یکدیگر، تصویری خیال‌انگیز از باغ عدن را بر تن پارچه نقش زده‌اند. فرشته‌ای بر بازو نشسته که در میان گل‌ها و نغمه‌ی بلبلی عاشق، داستانی از آفرینش، وصال و روحانیت را نجوا می‌کند.

ترکیب رنگ خاک و آبیِ آسمان، الهام‌گرفته از گستره‌ی سرزمین ایران، در ساختار کلی اثر خودنمایی می‌کند؛ گویی زمین و آسمان در تار و پود این کت به وحدت رسیده‌اند.

در لابه‌لای سجاف ‌دوزی‌ها با پارچه‌هایی چاپ‌شده با رنگ‌های طبیعی، روح نقوش کهن آرمیده است؛ و درون آستین‌ها، با نقش بُته‌پته‌ای، روناسی گرم از دل خاک برآمده و رد خاطره‌ی عاشقانه‌ی بُته‌ها را تکرار می‌کند.
این اثر، بیش از یک پوشاک، یک روایت است — روایتی از عشق، صبر، ایمان و مهارت دست‌هایی که با دقت، چندین‌بار پارچه را به رنگ آغشته و جان تازه‌ای در آن دمیده‌اند.
.
.
.
—————————————————
.
.
Arkhāliq Coat No. 6 | Parand-e Eden (“The Bird of Eden”)

In this piece, painting and hand block printing embrace one another to weave a dreamlike image of the Garden of Eden upon cloth. A celestial angel rests on the shoulder, whispering tales of creation, union, and divinity among blossoms and the song of a longing nightingale.

The fusion of earthy tones and sky blue, inspired by the vast landscape of Iran, resonates throughout the composition—where earth and sky seem to merge in the very weave of the garment.

Amid the hand-stitched facings, printed fabrics dyed with natural colors carry the spirit of ancient patterns. Within the cuffs, paisley (boteh) motifs emerge in a warm madder red—drawn from the soil—echoing the timeless memory of love and longing embedded in each curve.

This coat is more than a garment—it is a narrative. A story of love, patience, faith, and the skilled hands that, through repeated dyeing and devotion, have breathed new life into the fabric.
.
.
.
‪@shaygantextile‬‪@nasrinshayganmaher‬‪@erphanam‬anam
.
.
#nasrin_shaygan #shaygantextile #shaygankalamkari #textileheritage #kalamkari #ghalamkar #handcrafteddress #handmadecoat #persianart #karuncollection #vammuseum⁩

140

55