Instagram story viewer> @feverbird> Tagged

Juju 🇺🇦 Ukrainian

@feverbird

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Це Лис. Зв'язаний спицями з Nako Paris. Бірочку розробила @feverbird

7

1

**Eng below**
Чудові новини! Анімаційний фільм «Калина-малина», де я була режисеркою, завдяки @linoleumfestival покажуть у рамках програми Сучасна українська анімація в Китаї!

📅 5–8 грудня
📍 Дунгуань, провінція Гуандун, Китай, HI FUNNY World Art Toy & Animation Festival.

Круто, що серед 25 українських робіт, представлених на цьому унікальному фестивалі, є й наша робота!

🌿🌿🌿Exciting news! Kalyna-Malyna, the short animated film I directed, will be showcased at the Modern Ukrainian Animation in China program!

📅 December 5–8
📍 Dongguan, Guangdong Province, China, at the HI FUNNY World Art Toy & Animation Festival.

🎥 Highlights:
- December 7, 15:30: Modern Ukrainian animation screenings from festival competition programs and New Faces (2023-2024).
- December 8, 18:00: Ukrainian animation for children.
Proud to be part of the 25 Ukrainian works featured in this groundbreaking cultural event!
#stopmotion #stopmoua #Ukrainiananimation #Animation #ukrainianfolk #stopmo

47

1

// UA

Калина-малина - музичне відео на традиційну пісню з Чернігівщини, с. Козацьке, (https://www.polyphonyproject.com/song..., права на початковий запис належать авторам Polyphony project).
Історія цього запису цікава та пов’язана з солідарністю і підтримкою латвійців до українців: коли видавці традиційної латвійської музики з лейблу Лауска дізналися про початок повномасштабного вторгнення росії в Україну, в них з’явилася ідея проєкту, що водночас підтримав би українську спільноту традиційної музики та створив би нові зв’язки між нею та латвійським ком’юніті. Віра Ібрямова-Сиворакша приєдналася до цієї ідеї у якості викладачки співу для латвійських співачок та приїхала у Латвію в рамках літньої школи. Там же вони разом записали пісню Калина-малина, а Поля Запольська, Назар Міхновський та Юлія Макарова створили сценарій та дизайни для майбутнбої анімації, Студія Імаго зняли та анімували, а тепер всі разом презентуємо результат роботи - вам. Гарного перегляду!

// LV

Ieraksts ir radies kā latviešu sirsnīgas solidaritātes apliecinājums ukraiņiem un apliecinājums tam, ka dziesma un kopīga dziedāšana palīdz pārvarēt grūtus laikus. 2022. gada aprīlī sākās sadarbība starp latviešu dziedātājām un ukraiņu tradicionālās mūzikas pasniedzēju un dziedātāju Viru Ibrjamovu - Sivorakšu, izmantojot Zoom platformu. Tajā pašā vasarā Vira atbrauca uz Latviju un vietējām dziedātājām sniedza meistarklases un lekcijas par ukraiņu tradicionālo dziedāšanu. Rīgā Vira kopā ar latviešu dziedātājām ierakstīja ukraiņu tautasdziesmu Kalyna malyna (latviski Irbene avene). Dziesmas ierakstā piedalās mūzikas pedagoģe Vira Ibrjamova-Sivorakša un latviešu dziedātājas Vineta Romane, Ilze Borodkina, Aija Biezaite, Daina Zalāne, Janta Meža un Amanda Zaeska.
Videoklipa idejas autore un īstenotāja ir Ukrainas anomatore un režisore Polina Zapoļska, sadarbībā ar Jūliju Makarovu, Nazar Miknovskiju, Leonīdu Tivoņuku un Mariju Gvozdevu-Tivoņuku. Video tika sagatavots IMAGO Studio Ukrainā.

Dziesmas ieraksts un videoklips tapis ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu.

86

16

З хвилюванням ділюся. Вийшла дуже важлива робота для мене. Україна-Латвія. Тут багато особистого - як незнайомі люди з іншої країни стали опорою в складний момент, а тоді і друзями. Але водночас тут багато і загального - про взаєморозуміння, підтримку і повагу. Про розуміння ворога. Неймовірна подяка всім причетним!

267

15

Teaser for the music video we create in collaboration with colleagues from Lviv (@pazolska).
This is a traditional Ukrainian song from Chernihiv region recorded by Vira Ibryamova and her talanted Latvian students. This Latvian Ukrainian collaboration project has been kindly supported and organised by @dainazalane and @zalansjuris in 2022.
Today, on the International Folk day we are happy to celebrate Latvian -Ukrainian friendship and solidarity!

Тізер до особливого музичного відео - до традиційної пісні з Чернігівщини, яку @viraibryamova записала у Латвії разом із своїми ученицями з українського співу.
З присвятою всім, хто вірить, підтримує та посилює солідарність українців та латвійців <3
А ще сьогодні міжнародний день фольку!

Ляльки та декорації @feverbird @mikhnovskyy
Анімація @imago_animation @leonidtyvoniuk @hvozdieva.mar.ia
Режисерка @pazolska

#europeanfolkday #EuropeanfolkdayUkraine #europeanfolkdaylatvia #singwithukraine #eiropasfolklorasdiena #folk #traditionalmusic #традиційнамузика #співочамайстерня #чернігівшина #латвія

111

0

Teaser for the music video we've been developing for a long time, and continue to animate and work on.
This is a traditional Ukrainian song from the Chernihiv region recorded by Vira Ibryamova and her talanted Latvian students. This Latvian Ukrainian collaboration project has been kindly supported and organised by @dainazalane and @zalansjuris in 2022.
Today, on the International Folk day we are happy to celebrate Latvian -Ukrainian friendship and solidarity!

Тізер до роботи, над якою ми довго працювали і ще продовжуємо - музичне відео до традиційної пісні з Чернігівщини, яку після спільних занять @viraibryamova записала разом із своїми ученицями співу у Латвії.
Спасибі всім-всім, хто вірить, підтримує та посилює солідарність українців та латвійців <3
А ще сьогодні міжнародний день фольку!

Ляльки та декорації @feverbird @mikhnovskyy
Анімація @imago_animation @leonidtyvoniuk @hvozdieva.mar.ia
Режисерка @pazolska

#europeanfolkday #EuropeanfolkdayUkraine #europeanfolkdaylatvia #singwithukraine #eiropasfolklorasdiena #folk #traditionalmusic #традиційнамузика #співочамайстерня #чернігівшина #латвія
@stopmotion_community @stopmolovers

275

14

Доробляю Юлине замовлення. Торбинка для пляшки з водою #вязанняукраїна #гачкування

8

0

Карпати uno

#vacation #summer #nature #mountains #ukraine

23

6

Якась така історія народилася про те, як ми #всеоднопереможемо
#вірювзсу #вірювукраїну #світзмінитьсяобнас
Вірші мої
Ілюстрація чудової @feverbird

41

2

Метал 🧚🏻‍♀️

66

4

Якось ловили карася @chornyj_volodar на плівку @shark.major

34

0

Бой

68

8