Instagram story viewer> @hcdeuw> Tagged
HCDE @ UW(@hcdeuw)'s profile avatar HD Profile

HCDE @ UW

@hcdeuw

undefined
POSTS STORIES REELS TAGGED
This past week, SHPE UW had the opportunity to connect with students across Eastern Washington through hands-on STEM activities! From designing and building to learning about engineering, we loved seeing everyoneโ€™s creativity come to life. A huge thank you to AVELA for making these workshops possible and supporting us throughout our outreach! Weโ€™d also like to thank HCDE, Aero & Astro, Computer Science, NASA Space Grant, and the other UW departments and student organizations that provided materials and resources for the students. Thank you to everyone who welcomed us and joined in on the fun! We had such a great time connecting with students and sharing our love for STEM. Weโ€™re so grateful for our SHPE familia and everyone who helped make this outreach possible! ๐Ÿ’œ
4
Download
A certain someone once told me that scholarly translation is basically AI-proof. Something about footnotes? Well, why not find out from the source?! Join ๐™๐š๐ค๐ข๐ฒ๐š ๐‡๐š๐ง๐š๐Ÿ๐ข at #NOTIS2026 for ๐“๐ก๐ž ๐๐ž๐ฌ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐๐จ๐ญ๐ก ๐–๐จ๐ซ๐ฅ๐๐ฌ: ๐๐ซ๐ž๐š๐ค๐ข๐ง๐  ๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐’๐œ๐ก๐จ๐ฅ๐š๐ซ๐ฅ๐ฒ ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง. ๐Ÿ’โ€โ™€๏ธ Drawing on a wealth of experience in โ€” and translating for โ€” academia, Zakiyaโ€™s presentation provides an overview of the opportunities available in scholarly translation, the professional skills required to succeed, and a roadmap of the publication process from beginning to end. โœ… Hanafi (PhD, Stanford) is.. ๐Ÿง  an award-winning #translator of scholarly texts in the humanities ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿซ an Affiliate Assistant Professor of French & Italian at the University of Washington ๐Ÿฅ a certified medical and ๐Ÿ›๏ธ immigration court #interpreter ๐Ÿค a long-time, committed NOTIS volunteer (past board member, ongoing member of several committees) Follow the link below to visit the NOTIS 2026 Conference website, and click on the links at the top of the page to learn about this year's #speakers and #sessions, view the full #schedule, count #CEUs, and, of course, register before the Sept. 7 cutoff! โžก ๐๐Ž๐“๐ˆ๐’๐ง๐ž๐ญ.๐จ๐ซ๐ /๐๐Ž๐“๐ˆ๐’-๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” โฌ… #1nt #xl8 #literarytranslation #scholarlytranslation #languageaccess #medicalinterpreter #healthcareinterpreter #courtinterpreter #judicialinterpreter #immigrationinterpreter #immigrationcourt #givingback #NWLinguists #UWTranslates #UWTranslators #continuingeducation #continuingeducationcredits #WIT2026 #WomenInTranslationMonth #womenintranslation #NOTIS Square graphic with purple, blue, and brown gradient background, with two rounded squares on top and one rounded rectangle on the bottom. Top-left square with white background shows NOTIS logo, the conference name, the date, and the location. Top-right square features speaker's headshot โ€” Zakiya smiling brightly with long wavy hair, short bangs, and round glasses with thin frames; the back of a white catโ€™s head appears in the bottom of the frame; the background is blurred. Bottom rectangle contains speaker's name and session titles. Details in post and via link.
0
Download
As any good translator or interpreter knows, #translation (i.e. word = word and even sense = sense) is rarely enough. There are so many other, deeply nuanced factors to consider. This is especially true in the #humanitarian sector. ๐Ÿง Why? Join ๐Œ๐š๐ง๐ฎ๐ž๐ฅ๐š ๐๐จ๐ฌ๐ค๐ž ๐š๐ญ #๐๐Ž๐“๐ˆ๐’๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ” ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐‡๐ฎ๐ฆ๐š๐ง๐ข๐ญ๐š๐ซ๐ข๐š๐ง ๐’๐ž๐œ๐ญ๐จ๐ซ, and find out. ๐Ÿ”Ž Manuelaโ€™s presentation will apply a human-centered design lens to the complex problem of humanitarian translation, beginning with a core question: What do people affected by humanitarian crises actually need to alleviate their suffering? ๐€ ๐Ÿ๐ž๐ฐ ๐ญ๐ก๐ข๐ง๐ ๐ฌ ๐š๐›๐จ๐ฎ๐ญ ๐Œ๐š๐ง๐ฎ๐ž๐ฅ๐š: ๐ŸŽ“ PhD in Linguistics ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿซ Affiliate Assistant Professor in the Human Centered Design & Engineering Department (HCDE) at the University of Washington ๐ŸŒ Conducted field research in East Africa ๐ŸชŸ Spent 17 years at Microsoft advancing internationalization and globalization for worldwide products ๐Ÿ‹๏ธโ€โ™€๏ธ Holds leadership roles in the non-profit sector, where she champions womenโ€™s leadership and democratic engagement Read Manuelaโ€™s ๐ฌ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž๐ฌ๐œ๐ซ๐ข๐ฉ๐ญ๐ข๐จ๐ง at ๐Ÿ”– NOTISnet.org/Sessions-2026 Check out her ๐›๐ข๐จ โ€” and those of her equally brilliant co-presenters โ€” at ๐Ÿ™‹ NOTISnet.org/Speakers2026 Register for #NOTIS2026 before you miss your chance! ๐Ÿ‘‰ NOTISnet.org/NOTIS-2026 #xl8 #1nt #humancentereddesign #humanitariantranslation #NWlinguists #NOTIS #continuingeducation #continuingeducationcredits #languageaccess #languagejustice Square graphic with abstract watercolor background in sunset pinks and purples, with two rounded squares on top and one rounded rectangle on the bottom. Top-left square with white background shows NOTIS logo, the conference name, the date, and the location. Top-right square features main speaker's headshot (Manuela, with chin-length blonde hair, red lipstick, a long-sleeve white top, and a colorful scarf). Bottom rectangle contains speakerโ€™s name and session title. Details in post and via link.
2
Download
+ the people who helped it happen <3
42
Download
thatโ€™s a wrap ๐Ÿฅ‚๐Ÿ’œ๐ŸŽ“
34
Download
you can call me master!! ๐Ÿ™‚โ€โ†•๏ธ๐ŸŽ“โœจ๐Ÿพ
18
Download
Introducing our 2026 Undergraduate Bonderman Fellows! Our 12 Bonderman Fellows will travel for 8 months across 2-3 world regions to deepen their global perspective in an unprecedented and ever-changing world. Theyโ€™ll challenge how they think and understand social issues, cultures, and their own positionality. โ€ข Hawa Drammeh, Bachelor of Science in Computer Science โ€ข Annabelle Fallstrom, Bachelor of Arts in French & Mathematics โ€ข Maya Gillaspy, Bachelor of Science in Human Centered Design & Engineering โ€ข Anna Gonzalez, Bachelor of Science in Biochemistry; Bachelor of Arts in Anthropology โ€ข Kat Lew, Bachelor of Design in Industrial Design โ€ข Aditi Mangla, Bachelor of Arts in Economics; Law, Societies and Justice (Honors) โ€ข Tom McAlister, Bachelor of Arts in Art 3D4M with Departmental Honors โ€ข Yahayra Ruiz, Bachelor of Arts in Psychology & Education, Communities and Organizations โ€ข Rossy Sierra, Bachelor of Arts in Sociology; Human Rights and Public Policy minors โ€ข Moses Tolenoa, Bachelor of Science in Informatics โ€ข Brigitte Worstell, Bachelor of Arts in Environmental Studies & Economics A 12th undergraduate fellow declined to be identified at this time.
10
Download
this trend is cute
10
Download
Weโ€™ve got some fun alumni events coming up, including some ways to connect with the Husky community and volunteer: ย  Wed, April 15: Campfire Sessions: Climate Topics. Join for brief research sharing followed by casual conversation, featuring B. Biira, Information School Ph.D. student; Itza A. Carbajal, Information School Teaching Faculty; Dr. Katya Cherukumilli, @hcdeuw Assistant Professor; and Dr. Debamanyu Das @uwjacksonschool Assistant Teaching Professor. At Ravenna Brewing Company in Seattle from 5:30 - 8 p.m. Register: bit.ly/41wgzZK Sat., April 25: Screening and Reception: โ€œThe Librarians,โ€ 4 - 7:15 p.m. Magic Lantern Theatre @magiclanternonmain in Spokane. Check out the Sundance documentary about librarians on the frontlines. Join fellow UW alums as the University of Washington Information School hosts a special screening event of @thelibrariansfilm. Light bites and swag provided! Register: bit.ly/4vmYDhH ย  Sun., April 26: Volunteer Week: Supporting Friday Feast and UW Food Pantry. 9 a.m - noon, Washington Commons, UW Seattle campus. In conjunction with the UWAAโ€™s Better Together Service Day, weโ€™ll be bundling cutlery for Friday Feast guests and packing toiletry kits for the @uwfoodpantry. Everything happens indoors at Washington Commons, with sitting and standing options. Weโ€™ll gather at 9 a.m. to meet your fellow Husky volunteers over a cup of coffee and a bagel, then get to work supporting U-District nonprofits! Register: bit.ly/4cjFMvd ย  Thurs., April 30: Volunteer Week: Transcription with the Smithsonian. 5:30 - 7:30 p.m., online. Join us in celebrating Volunteer Week with a meaningful remote volunteering opportunity in partnership with the @smithsonian Transcription Center. This is a flexible, impactful way to contribute - no prior experience required. Your contributions help unlock historical materials that would otherwise remain difficult to discover or use. Register: bit.ly/4cpmiWk ย  Husky grads, we hope to see you at these or another upcoming event! Upcoming alumni events. April 2026. Caption includes full text. Photo of Dubs the Husky mascot in top-right corner. University of Washington Information School 25th Anniversary.
0
Download
๐ŸŽจ Building your portfolio for internships, jobs, or grad school? Join HCDEsa for a Portfolio Review Evening on Tuesday, April 14 from 6:30โ€“8:00 PM in SIG 329. Weโ€™ll kick things off with a talk from Jerrod Larson, Director of Design at Vanta, on what makes a portfolio clear, compelling, and effective. Jerrod has led design at Google, Atlassian, Alaska Airlines, Boeing, and Amazon. In the second half of the evening, students will get the chance to receive live portfolio feedback from industry professionals. If youโ€™re an undergraduate student looking to strengthen how you present your work, this is a great opportunity to learn directly from design leaders and get actionable feedback on your portfolio. Where: SIG 329 โฑ๏ธ When: Apr 14th 6:30โ€“8:00pm RSVP via link in our bio to secure your spot ๐Ÿ“Œ See you there!
1
Download
This week weโ€™re spotlighting our incredible Lead Engineering Ambassador, Rhiannon ๐Ÿ’œ Rhiannon participated in a unique summer program abroad, combining hands-on learning with global experience ๐ŸŒ Swipe to learn more about what she did!
0
Download
In the days leading up to my first internship ever, my professor gave me one piece of advice: Meet with three people a week, and learn from every conversation that you have. Initially, I was afraid of โ€œwastingโ€ someoneโ€™s time if I reached out to chat, especially if they were more senior than me. โ€˜Why would they make time for me in their busy day?โ€™ I wondered. But I knew that my professor had given me that advice for a reason, so I followed suit. I crafted an introduction about myself, searched for other writers and storytellers in tech, and asked questions about the steps in their career that led them where they were today. I met with dozens of people, but one conversation early on stood out. At the end of a short meeting with a very senior leader and a page full of notes, the leader said something that surprised me: โ€œI appreciate this conversation, and it gives me insight into what interns and early-in-career folks are thinking.โ€ If youโ€™re questioning if you should reach out to someone, remember this: Mentorship is a two way street, which means that you learn from other people just as much as they learn from you. If you want to take it a step further and show up intentionally to a coffee chat or conversation with someone new, here are some things I recommend! Let me know if thereโ€™s anything youโ€™d add to this list โœจ . . #mentorship #coffeechats #careertips
0
Download
back to up