Instagram story viewer> @hmargaron> Tagged

Hugo Margaron

@hmargaron

1.1K

followers

1350

following

cinematographer
"I don't want realism, I want MAGIC"

POSTS STORIES REELS TAGGED

Uma sátira sombria sobre os padrões de beleza modernos e a mercantilização do corpo e mistura os gêneros como body horror e suspense noir.
O filme, rodado em 2022, contou com Nuno Ferreira, Adriana Mendes de Carvalho e Hugo Margaron na equipa de câmara, e Mário Soares (Gaffer), Carlos Santos (Grip) e Marco Amaral (colorista).

3

1

Les films de nos diplômés 🎓

Coup de projecteur sur @hmargaron (master cinéma 2024), directeur de la photographie de “La sève (sous ta langue)”, réalisé par Kenzo Di Maggio.

SYNOPSIS :
Un tribunal, une cellule, en attente d'une sentence. Deux garçons : Warda, une réfugiée libanaise et Ange, un délinquant blanc. Une évasion se transforme en chasse à l'homme. Une rencontre entre 2 détenus qui, au-delà de leurs langues différentes, tentent d'imaginer leur destin à deux.

🎥 Le court métrage a notamment été présenté au BFI Flare – LGBTQIA+ London Film Festival, au RIO LGBTQIA+ Film Festival et à IMAGE+NATION Montréal LGBTQ+ Film Festival, avant de recevoir le prix de la Meilleure photographie au One Fluid Night Paris 2025.

LA SÈVE (SOUS TA LANGUE)
Fiction · 8 min · 2024
Réalisation : Kenzo Di Maggio
Scénario : Hugo Margaron & Kenzo Di Maggio
Direction de la photographie : Hugo Margaron

56

0

Début juillet, et retour à Avignon.
La vie file à toute allure dans les mystères et je la suis.❤️‍🔥

866

14

« La comédie de l’année 🤡 » La Croix

En vrai c’est « Paul et compagnie » de @eliottnco et je me suis rarement fait autant de fois pipi dessus de rire que pendant ce tournage grâce à @kiaratjune @antoine_bft @anthonyabribacht @kahena.drag @le.grand.adrien et toute la magnifique équipe 🤍

Merci Eliott et @jadesalomezivie d’avoir écrit ce film si drôle, sincère et un peu triste, merci @vancleeflucy et @neliahsb de l’avoir produit 💦

Image sublime de @hmargaron assisté de @esther_brcr @mina_bndl @colin.ldc @marionletaillandier @yannoux_59 @lagwenito - son de @lbrg_zzz - mise en scène de @elisa_crdv @adelemoutaud - déco de @jamais_100_flash @zoedelicieuse - scripte hors pair @ched_uz - coordination d’intimité @camil_laut - costumes de @aggggate - makeup de @prune.mkp - photos de tournage @loanaduron

379

26

LA FORÊT (2025) de Nacil DJEMAI

Avec :
@guunthh
@oscar_hrmd
@christinegagnepain
@christian_hanquet
@constance_landureau

Produit par Les Films du Masque
en coproduction avec @pictanovo avec le soutien de la @region_hautsdefrance et du @conseildepartementaldeloise

directeur de prod: geoffreysoto
assistant réalisateur : @antoinepb_pele
scripte : @loumgrd_
DOP : @hmargaron
1ère ass cam : @elithomsa
2nd ass cam : @mathieu_shmg
chef élec : @rawmain_chrst
électricien•nes : @julienl.electro @yannoux_59 @__ulysse_ et @athenais.besnard
chef machiniste : Malivaï Veillerant
machiniste : Constance Roche
chef opérateur son : @mathewroques
perchistes : Céleste Déodati, Aloïs Mantata et Killian Martin
photographe de plateau : @lisa_mrel
costumes et accessoires : @julienostini
prothèses : @afonsoliv de CLSFX atelier 69 et Julie Barrère du @studiojunon
cheffe maquilleuse FX : @___chiara___ppn
assistantes maquilleuses FX : @bleumarinefx et @mua__hjo
régisseur général : @lance_le_film
assistants régie : @lepresqueroux et @nathan.mlllr
conducteur : @girardotheo
renforts : @dylan_elkara et @n3t3r0
montage : 🧌
musique originale : @gabriel_glx
montage son et sound design : @mathewroques
mixage : @benjaminmartin.ptx
étalonnage : @mary_wolf
VFX : @kfox_prod et Maxime Vayer

Équipe Automne
chargé de production : geoffreysoto
scripte : @bruno_rh7
accessoires : @lisa_mrel
assistants caméra : @camille_groscarret et @elie_leber
chef électricien : @matttbrnd
électriciens : @umoodtekinalp et @kelian_lrtx
maquillage : @odeline_mua
ingénieur du son : Ugo David
régisseur : Merlin Van Der Borght

#arri #arrialexa #arrialexaminilf #alexaminilf
#betztools #gpipro #gpiproarm #transvideo #Steadicamlife #steadicam #steadicamoperator #filmmaking

12

0

Tag! gives you a taste of queer short genres in the Queer Styles program on April 12, 4pm. Director Kenzo di Maggio collaborates with cinematographer and co-writer Hugo Margaron on La sève sous ta langue, a deeply emotive and intellectual adaptation of Genet's 1950 Un chant d'amour. Get your tickets at cstpdxtickets.square.site today! @hmargaron @kenzootrope @clinton_street_theater #experimentalfilm #queerfilm #genet #lgbtqia #filmfestival A black and white image of the silhouette of a man behind a sheet of plastic in a warehouse space.

3

1

We are almost ready to reveal the Official Selection for the London edition of the OFN LGBTQIA+ Film Festival.

Before that, a quick look back at our first international edition in Paris.

Filmmakers and audiences gathered for one fluid night of queer cinema and conversation. It was the first time the festival stepped outside London.

#OFNFilmFestival #LGBTQIAFilmFestival #QueerCinema #QueerFilm #IndependentCinema

78

8

C’est en ligne !! 🧜‍♀️🫧

Ça y est, je suis trop heureux de vous partager mon premier (très) court-métrage dans le cadre du @nikonfilmfestival ! C’est un film queer fait avec plein d’ami.es qui parle de beauté, de sirènes et d’amour hihi 💖

Merci à mon équipe de folie sans qui ce film n’aurait pas pu voir le jour !! Merci pour votre confiance, votre temps et votre investissement en cette période de fêtes et en si peu de temps, j’ai trop trop de chance 🫂

Un grand merci également à @rulialala pour m’avoir réalisée cette affiche complètement iconique ✨

Le film est éligible à la compétition nationale et au prix du public, vous pouvez voter et le partager autour de vous !
Le lien est dans ma bio 🥰

198

16

After Bonnard, Être Jardin…Ensemble, acrylique et crayon sur papier, 21 x 29,7 cm, 2025.

@hmargaron @phel.wav @zoelalavande
#contemporyart #contemporarydrawings #garden #bonnard #art

37

1

Être Jardin, After Bonnard, Hugo, 70 x 50 cm, acrylique et crayon sur papier, 2025.
#drawing #garden #jardin #bonnard #contemporaryart #artonpaper #dessincontemporain #contemporaryartist

18

0

OFN Paris Edition 2025 -Recap.

#onefluidnight #ofnparis #ofnfestival #queercinema #festivalindependant #parisfilm #filmnight #shortfilm #filmscourt #pariscinema #communitydriven #benevolesparis #filmcommunity #cinemafrancais #cinemalove #lexmelony #christinecinemaclub #lgbtqfilm #filmsinternationaux #londoncinema #queerstories #passioncinema #ofn2025 #paris2025 #histoiresqueer

99

7

OFN Film Festival Paris Edition announced its winners on 1 Nov at Christine Cinema Club. The night sold out and a second queue formed outside for possible free seats. French audience enjoyed the selection by Founder and Festival Director Lex Melony and the voting felt lively in the room. After the screenings people stayed for drinks with filmmakers. Festival Manager Hristo Todorov hosted the night with Lex and the London team including Festival Producer Matt Eberlein came to Paris to support the event.

OFN LGBTQIA+ Film Festival is an independent project. It is driven by Lex’s passion for international queer films and by the team working together on a voluntary basis. The core team includes Hristo Todorov, Matt Eberlein, Denis Kaduka, Igor Son, Debbie Del Rey, Alexey Legeza, Dramala Tina, Carlos Zanahoria and others, including pre-selectors and judges who contribute their time for the community.

Five awards were given. Four were decided by the international Jury team and one by audience vote. The film that won the Audience Award automatically received official selection status for OFN London 2026.

🏆 Best Cinematography Hugo Margaron for The Sap Under Our Tongues, Dir. Kenzo Di Maggio
🏆 Best Performance Nisha Emich as Mona in Before I Do, Dir. Gitika Buttoo
🏆 Best Director Mélodie Cissou for Je suis avec elle
🏆 Best Short Film Okay? Dir. Carrie Meyer Schrader
🏆 Best Fluid Story (Audience Award) Thin Lines, Dir. Mickaël Yip

French audience showed clear community spirit and real care for strong queer films. It looks like Paris will become a second base for OFN and this could repeat once a year.

“There is always a way, if you truly willing to make something happen” said Lex.

Read the full festival coverage in our printed issue F*2 coming in November.

#onefluidnight #ofnparis #ofnfestival #queercinema #festivalindependant #parisfilm #filmnight #shortfilm #filmscourt #pariscinema #communitydriven #benevolesparis #filmcommunity #cinemafrancais #cinemalove #lexmelony #christinecinemaclub #lgbtqfilm #filmsinternationaux #londoncinema #queerstories #passioncinema #ofn2025 #paris2025 #histoiresqueer

43

0