Instagram story viewer> @inacarol.a> Tagged

Carolina Albuquerque

@inacarol.a

1.2K

followers

1546

following

Ilustradora
Arte educadora
Salvador - BA
🌈
[email protected]

POSTS STORIES REELS TAGGED

Estamos na China!!! Obrigado @amorim.filmes @cctv @govbr @bndesgovbr @marciotsantos @mineducacao @midianinja

51

4

Ele é uma viagem visual pelo Carnaval do Brasil. Criado por muitas mãos de mulheres artistas brasileiras maravilhosas, o resultado é um mosaico visual, cheio de detalhes para descobrir a cada nova olhada.

Um convite para observar, descobrir e conversar sobre uma cultura que é herança viva, e atravessa gerações, fronteiras e idiomas.

✦✦✦

It’s a visual journey through Brazil’s Carnival. Created by many hands of wonderful Brazilian female artists, the result is a visual mosaic, full of details to discover with each new look.

An invitation to observe, discover and talk about a culture that is a living heritage, crossing generations, borders and languages.

39

7

Mais um Levi para chamar o livro de seu. Levi & Gael na A Banca do @dboaquiosque.

✦✦✦

Another Levi to call the book his own. Levi & Gael at A Banca by @dboaquiosque.

15

2

🔥
Tem exibição de muito cinema baiano nessa última semana de novembro, é o Feciba Itinerante em Salvador :)

É uma ultima oportunidade em 2025 de ver na tela grande o melhor do nosso ano passado, tudo junto num lugar só.

E nós estamos também, no caso na mostra Premiados no Sábado 14h. Olha abaixo só algumas das produções que nos acompanham, junto com seus autoras e autores pra conversas, bate-papos, oficinas etc!

YAYÁ ZUMBA, dos também documentaristas Maria Carolina e Igor Souza, um curta iluminadíssimo;

JUSSARA, de Camila Cordeiro, contando da animação baiana pro mundo desde 2023;

QUINTAL, de Carolina Albuquerque e Mari a Braba;

MARÉ BRABA, o mais recente curta da imparável Pamela Peregrino, de Ewé de Òsányìn;

TSURU, de Pedro Anias, atual vencedor do Premio Origem de Qualidade Técnica @origemprodutora;

ODE, que conta com atuações de Harildo Déda e Rita Assemany (!!);

OPÁ OSSAIN, de Paulo Ferreira, um itan do orixá da Herbologia, integrado com entrevistas de sacerdotes e curadores da alma e do corpo;

O TEMPO DAS COISAS, um curta de Lara Beck pra se ver 10 vezes e se inspirar todas elas 🤩

SEDE DE RIO, de Marcelo Gois destaque do de 2024 no lindíssimo @festivalburiti_ufob , que vi no lá na minha terra com os amigos da juventude Cosme Justino e Prof. Jairo, em Santa Maria da Vitória.

Dá uma olhada na programação completa em @feciba ;)

19

1

Cadê o Levi? No Carnaval! agora disponível na @nishtashop, em Interlaken. Se estiver por aqui, passa lá pra conhecer o livro e a loja mais legal da cidade.

✦✦✦

Cadê o Levi? No Carnaval! (Where’s Levi? At Carnival!) now available at @nishtashop, in Interlaken. If you’re around, stop by to check out the book and the coolest shop in town.

📍 Aarmühlestrasse 35, Interlaken

16

4

Hoje, 14/10, teremos uma exibição muito especial do filme “Uma menina, um rio” na @mostradecinemainfantil em Florianópolis.
A diretora de animação @ninapinhoo será nossa representante, e não poderíamos estar mais orgulhosos de fazer parte! #GoPunch 👊

#mostradecinemainfantildeflorianópolis #punchaudio #sounddesign #sound

17

0

Os muitos Levis de Cadê o Levi?

Na cena de Salvador, Levi se mistura à multidão que celebra nas ruas coloridas da cidade, com trio elétrico, batucada, alegria e muito axé no ar. 🎶

A artista por trás dessa explosão de cor é @inacarol.a, diretora de arte e ilustradora soteropolitana que mistura cultura, afeto e brasilidade em tudo o que toca.

Carol também participou da criação do curta de animação “Quintal”, indicado ao Grande Otelo do Cinema Brasileiro, uma obra que reinventa a infância com poesia e imaginação. Vale acompanhar de perto o trabalho dela!

👀 Já encontrou o Levi nessa cena?

✦✦✦

The many Levis of Cadê o Levi? (Where’s Levi?)

In the Salvador spread, Levi blends into the crowd celebrating in the city’s colorful streets, with trio elétrico, percussion, joy and lots of axé in the air. 🎶

The artist behind this burst of color is @inacarol.a, an art director and illustrator from Salvador who weaves culture, affection, and Brazilian identity into everything she creates.

Carol also contributed to the animated short “Quintal”, nominated for the Grande Otelo Award (Brazilian Cinema Academy), a poetic and imaginative take on childhood. Be sure to follow her work!

👀 Have you spotted Levi in this scene?

13

0

🌟🍿 A magia do cinema também é para os pequenos! As Sessões Baianinha trazem uma seleção especial de filmes infantis, feitos para encantar crianças e famílias inteiras.
✨ Uma experiência divertida, educativa e cheia de imaginação que inicia com uma ação lúdica de @larissafulanadetal.

Dia 03/09 (quarta-feira) às 14h tem a Sessão Baianinha 1, com:
🎞 Quando as Ondas do Mar Desligam, de Yasoda Nanda
e Assagi Piá (13’58’’)
🎞 Tom Tamborim, de Maria Carolina e Igor Souza (9’32”)
🎞 Quintal, de Mariana Netto e Carolina Albuquerque (15’)

📍Onde? @sesicasabranca

Retire seu ingresso gratuitamente através do Sympla. Link na bio do perfil @movidaconteudo. Esperamos vocês!

#cinesesi #cbx #salvador #cinemaparadotodos #cinemabaiano #ingressosgratuitos

100

11

Zoom na batucada baiana.

Entre o mar e o Pelourinho, o trio elétrico puxa a folia pelas ruas de Salvador, e a cidade toda vibra em ritmo de axé. 🎶

Você sabia que o trio elétrico foi inventado na Bahia, nos anos 50? Dodô e Osmar montaram guitarras e caixas de som em um Ford 1929 apelidado de Fobica, colocaram o carro para tocar no meio do povo e, assim, nasceu o símbolo do Carnaval de rua mais animado do Brasil.

👀 Levi tá por ali, no meio da multidão, e cheio de gingado.

✦✦✦

Zoom on the Bahian batucada.

Between the sea and the streets of Pelourinho, the trio elétrico leads the celebration through Salvador, and the whole city moves to the rhythm of axé. 🎶

Did you know the trio elétrico was invented in Bahia in the 1950s? Dodô and Osmar placed electric guitars and speakers on a 1929 Ford nicknamed Fobica, drove it through the crowd playing music, and created the most iconic symbol of Brazil’s street Carnival.

👀 Levi’s in there too, somewhere in the crowd, full of swing.

#cadeolevi #carnavaldabahia #carnavalderua #salvador #trioeletrico #wimmelbuch #livroinfantil #ilustraçãobrasileira #culturabrasileira #childrensbook #hiddenobjectbook #brazilianculture #representationmatters #booksforkids

16

1

O curta-metragem “Uma menina, um rio” surgiu a partir do livro do @luciogoldfarb numa conversa no Rio2C e agora estreia no Festival @bonitocinesur dia 31/07. Na sequência estará em alguns Festivais mundo afora. Com roteiro e direção de @re_martins, direção de animação de @ninapinhoo direção de arte e ilustrações de @inacarol.a edição e efeitos por @sa.a.ori trilha sonora de @andrenamur e desenho de som e mixagem de @marianoalvarez2925 coordenação de produção @afonsoapc e um trio de animadoras fantástico: @joanabuyo @amandajuliadecampos e Cris Lima
Nossa gratidão e parabéns a toda a equipe e vida longa ao filme. Nos vemos em Bonito!

62

10

Conheça a artista: Quando a Bahia vira cenário, a festa é certa. Uma das páginas de Cadê o Levi? No Carnaval! nos leva a Salvador, entre o Pelourinho e a orla do mar, pelas mãos da artista Carolina Albuquerque (@inacarol.a).

Diretora de arte e ilustradora de Salvador, Carolina celebra as cores, o axé e a força das tradições brasileiras, transformando cada detalhe em folia que dança do bloco até a beira-mar.

Nessa cena, Levi está curtindo atrás do trio, como sempre, fantasiado de arara-azul. Ele aparece assim em todas as páginas do livro, sempre no estilo único de cada uma das nossas 8 incríveis ilustradoras.

👀 Consegue encontrar o Levi nesta cena?

👉 Arraste para ver o processo da ilustração, dos primeiros rascunhos à versão final, e viva a energia desse Carnaval baiano com a gente.

✦✦✦

When Bahia sets the stage, the party is guaranteed. One of the pages in Cadê o Levi? No Carnaval! (Where’s Levi? At Carnival!) takes us to Salvador, between the Pelourinho and the seaside, through the work of artist Carolina Albuquerque (@inacarol.a).

An art director and illustrator from Salvador, Carolina celebrates the colors, axé and the power of Brazilian traditions, turning every detail into a celebration that moves from the blocos to the beach.

In this scene, Levi is having fun behind the trio, dressed as a blue macaw, as always. That’s how he appears on every page of the book, always in the unique style of each of our 8 amazing illustrators.

👀 Can you find Levi in this scene?

👉 Swipe to see the illustration process, from the first sketches to the final version, and feel the energy of this Bahian Carnival with us.

#cadeolevi #carolinaalbuquerque #salvador #bahia #carnavaldabahia #pelourinho #trioeletrico #axé #blocosderua #wimmelbuch #hiddenobjectbook #livrodeprocurareachar #livroinfantil #literaturainfantil #ilustraçãobrasileira #culturabrasileira #brazilianculture #representationmatters #booksforkids

21

4

Cadê o Levi? No Carnaval! chegou a mais uma biblioteca, e agora brilha também em Wilderswil, aqui na Suíça. ✨📖🇨🇭

O livro ainda não foi oficialmente lançado (em julho!), mas mais uma cópia - uma das minhas 3 amostras - já está disponível para leitura pública. Entre trilhos, montanhas e sorrisos, o Brasil vai abrindo caminho, colorido como bloco de rua.

É uma alegria ver esse projeto se espalhando, uma biblioteca de cada vez.

💛 Então brilha, Levi.

✦✦✦

Cadê o Levi? No Carnaval! (Where’s Levi? At Carnival!) has found another home, now shining in the Wilderswil Library, here in Switzerland. ✨📖🇨🇭

The book hasn’t been officially released yet (coming in July!), but another early copy - one of my 3 samples - is already available to the public. Between train tracks, mountains, and smiles, Brazil is making its way, vibrant like a Carnival bloco.

It’s a joy to see this project slowly spreading, one library at a time.

💛 Shine on, Levi.

#cadêolevi #cadeolevi #wilderswil #biblioteca #carnaval #carnavalparacrianças #carnavalnolivro #wimmelbuch #livrodeprocurareachar #livroinfantil #literaturainfantil #livrosinfantis #leiturainfantil #livrosquerepresentam #representatividadeimporta #culturabrasileira #brasil #brasilidade #ilustraçãobrasileira #feitocomamor #mãescriativas #childrensbook #picturebook #brazilianculture #hiddenobjectbook #booksforkids #representationmatters

26

8