Instagram story viewer> @instanastos> Tagged
7.5K
followers
5279
following
Journalist 🇬🇷
📰 @tovimagr @vimagazino
POSTS STORIES REELS TAGGED
🇬🇷 Αχ, Ελλάδα! Πόσο αγάπησα αυτές τις στιγμές 💙🤍
Κάθε έκδοση στο εξωτερικό είναι μια περιπέτεια: γνωρίζεις μια καινούργια ομάδα, τους ανθρώπους του εκδοτικού οίκου που πίστεψαν στο βιβλίο σου, το αγκαλιάζουν και το στηρίζουν. Εδώ, τους ανθρώπους των εκδόσεων Μεταίχμιο, αληθινούς λάτρεις της λογοτεχνίας, και ιδιαίτερα τη Στέλα Ζουμπουλάκη, την υπέροχη επιμελήτρια και μεταφράστριά μου, που ήταν από τις πρώτες που ανακάλυψαν αυτό το μυθιστόρημα, όταν ακόμη δεν είχε κυκλοφορήσει στη Γαλλία.
Είναι επίσης μια συνάντηση με ένα νέο κοινό, τη δική του ευαισθησία και τις δικές του πολιτισμικές αναφορές. Δεν μου έχουν μιλήσει ποτέ τόσο πολύ για τη Μίρα (κι αυτό με αγγίζει, γιατί πάντα φοβάμαι μήπως την ξεχάσουν), για την ελληνική κοινότητα της Αλεξάνδρειας και, φυσικά, για τη μουσική! Άλλωστε, οι ήρωες του «Όσα ξέρω για σένα» ακούν Ντέμη Ρούσσο και Ζορζ Μουστακί 😊
Από την Κρήτη μέχρι την πρωτεύουσα, μια βεβαιότητα: αν κάποτε μετενσαρκωθώ, θα ήθελα να είμαι μια γάτα σε ένα ελληνικό λιμάνι.

🇬🇷 Ah, la Grèce ! Que j’ai aimé ces instants 💙🤍
Chaque lancement à l’étranger est une aventure : on découvre une nouvelle équipe, celle de la maison d’édition qui a cru en votre livre et le porte auprès de ses lecteurs. Ici, les gens de @metaixmiobooks, de vrais passionnés de littérature, et notamment ma formidable éditrice et traductrice, Stela Zoumboulaki, qui fut l’une des premières à découvrir ce roman, alors qu’il n’était pas encore sorti en France.
C’est aussi une rencontre avec un nouveau public, sa sensibilité et ses références culturelles. On ne m’a jamais autant parlé de Mira (tant mieux, j’ai toujours peur qu’on l’oublie), de la communauté grecque d’Alexandrie et, bien sûr, de musique ! Après tout, les personnages de « Ce que je sais de toi » écoutent bien Demis Roussos et Georges Moustaki 😊
De la Crète (@chaniabookfestival) à la capitale, une certitude : si je dois me réincarner un jour, j’aimerais être un chat dans un port grec.

#ΕρίκΣακούρ #Όσαξέρωγιασένα
16
SUMMER #HARDfits 🌅🌞
19
Lemnos you are a gem 💎 

1. castle view 
2. cloudy but cute, but cloudy!
3. hydration
5. queen of the panigyri (not me)
6. @badbunnypr your next album cover 
7. 💪🏾
8. «Το καλύτερο φαγητό του κόσμου όλου»
12. Hiking and 🙏🏼 
13. How breakfast should look like.. DAILY
14. #meraklis
17. 🌸
20. Lemnos ♥️
18
back to up