Instagram story viewer> @koheintokyo_> Tagged

Kohei Nakamura

@koheintokyo_

11.1K

followers

2249

following

📍 Tokyo ⇄ Seoul
📸 Videographer / Contents creater
🇯🇵 For Koreans tourists | @localstandard_tokyo
🇰🇷 韓国のおすすめ | @localstandard_seoul 🆕
@chamaek.official

POSTS STORIES REELS TAGGED

설마 이런 일이 생길 줄은…. 꼭 캡션도 읽어주세요…

안녕하세요! Local Standard Tokyo의 코헤이입니다.
(日本語は下に)

7월에 올린 영상 한 편.
GS25 삼각김밥이 정말 맛있어서 감동했었거든요.
그래서 카타다 셰프님이랑 "일본인으로서 느낀 감상을 담은 영상 한번 찍어볼까요?" 하고 얘기하다가,
숙소 근처에 있던 GS25에 그냥 발길 닿는 대로 들어갔어요.

그렇게 찍은 영상을, 설마 GS25 담당자님이 찾아봐 주실 줄은 몰랐어요.

그리고 GS25 경리단길점 사장님이 정말 친절하게 대해주셨는데,
이 자리를 빌려서 감사 인사 드리고 싶어요.
정말 감사했습니다.

"카타다 셰프님께 오니기리에 대한 이야기를 들으러 본사로 와주시겠어요?"
라는 메시지를 받았을 때는,
다 같이 상황 파악이 안 된 채로 "이거 진짜 큰일이 일어나고 있구나…" 하고
조금씩 실감이 났어요.

저는 카타다 셰프님의 활동 중에서,
흔히 쓰는 "오니기리"라는 말 대신 "오무스비"라는 말을 쓰는 걸 정말 좋아해요.
일본 분들은 어렴풋이 느끼실 텐데, "오무스비"라는 말에는 숨겨진 이야기가 있거든요.
결과적으로 완성되는 요리는 "오니기리"라는 이름으로 불리지만,
손으로 정성껏 쥐어지는 그 과정 자체가, 무언가를 "맺는" 순간 ― 즉 "오무스비"라는 개념이라고 생각해요.

문화도, 사람도, 나라도 뛰어넘어서 "오무스비" 하고 싶다.
그런 카타다 셰프님의 생각에 저는 깊이 공감했고,
꼭 일본인 대표로서 한국 여러분과 더 가까이 맺어지고 싶다는 마음이에요.

앞으로도 여러분께 다양한 정보를 "오무스비" 해서 전해드리고 싶습니다!

--------------------

こんにちは！
Local Standard Tokyoのコウヘイです。

7月に投稿した1本。
本当にGS25のおにぎりが美味しくて感動したんです。
だからカタダシェフと、日本人として感想を伝える動画を撮りたい！なんて話して
フラッと寄った宿の近くのGS25。
そこで撮った動画を、まさかGS25の担当の方が見つけてくださいました。

また、GS25キョンリダンギル店の社長さんがとても親切な方で、
この場を借りて、お礼を申し上げたいです。
ありがとうございました。

「カタダシェフにおにぎりのお話をしに本社まで来ませんか？」とメッセージが来た時には、
皆で状況が飲み込めないまま、だんだん「すごいことが起きてるんだ…」と実感していきました。

僕はカタダシェフの活動の中で、
"おにぎり"という普及してる言葉ではなく、"おむすび"という言葉にすることがとても好きです。
日本の方はなんとなくわかると思いますが、"おむすび"という言葉には隠れたストーリーを感じます。
結果的に出来上がる料理は"おにぎり"という名前で呼ばれるけど、手で大切に握られる過程そのものが、何かを結ぶ瞬間——つまり"おむすび"という概念なんだと思います。

文化も人も国も超えて、"おむすび"したい。
そんなカタダシェフの考えに私は強く共感を覚え、ぜひ一緒に日本人代表として韓国の皆さんとより結ばれたら嬉しいなと思っています。

これからも皆さんに、いろんな情報を"おむすび"にしてお伝えできたらと思います！

1k

31

.
いい休日🏃‍♂️
HYROX Seoulまで残り40日

#hyrox #国立競技場 #training

115

2

今日ランチは今から何食べに行くの？
오늘 점심 지금 뭐 먹으러 가?
(쿄- 란치와 이마카라 나니 타베니 이쿠노?)

こんぐらいでっかい餃子があって。
이 정도로 엄청 큰 만두가 있어.
(콘구라이 뎃카이 교-자가 앗테.)

やば！たのしみ！こんぐらい！？
대박! 기대된다! 이 정도라고!?
(야바! 타노시미! 콘구라이!?)

俺を最近行ってないから味をちょっと忘れてるんだけど、美味しかった記憶がある。
나도 최근엔 안 가봐서 맛은 좀 기억이 안 나는데, 맛있었던 기억은 있어.
(오레모 사이킨 잇테나이카라 아지오 춋토 와스레테룬다케도, 오이시캇타 키오쿠가 아루.)

楽しみ！
기대된다!
(타노시미!)

もしかしたらめっちゃ並んでるかも。
어쩌면 엄청 줄 서 있을지도 몰라.
(모시카시타라 멧차 나란데루 카모.)

そっかそっか。今何時？
아 그렇구나. 지금 몇 시야?
(솟카 솟카. 이마 난지?)

今12時35分。
지금 12시 35분이야.
(이마 주-니지 산주-고훈.)

어느 정도 들렸을까요??☺️✨

#일본어 #일본 #일본어공부 #일본여행 #일본인

729

14

존댓말 vs 반말!
#일본 #일본어 #일본어공부 #일본여행 #일본인

2k

23

삶은 완벽하지 않지만, 때로 완벽한 순간들이 있다며 눈물 흘리는 귀요미와. 좋은 친구 옆에 좋은 친구, 그 옆에 또 좋은 친구들과 칭구짱구가 되어 행복한 여름!!!!!🎵🎶

125

16

42km 걷고...
4시간 자고 일본어 수업 받으러 다녀왔다🔥
윤재 선생님이 수업 시간 조율해주셔서... 너무 행복🫣
ありがとうごさいます。

카페에 갔는데 우연히 코헤이를 만났다!

수업 마치고 코헤이랑 촬영 마치고 들어온 선생님이
갑자기 영상 촬영을 하더니, 허공에 인사를 하는데
처음에 진짜 너무 깜짝 놀랐다가
빵터져서 웃다가 울어버렸다😂

코헤이 버전도 곧 선생님 계정에 업로드 되니까..
꼭 보시길... @ganbarayyy @koheintokyo_

160

16

🇯🇵 めっちゃあつい。
🔊 멧쨔 아쯔이
🇰🇷 엄청 덥다.

🇯🇵 あつすぎる。
🔊 아쯔스기루
🇰🇷 너무 더워.

🇯🇵 日本って何月が一番暑い？
🔊 니혼떼 난가츠가 이찌방 아쯔이?
🇰🇷 일본은 몇 월이 제일 더워?

🇯🇵 八月。
🔊 하치가츠
🇰🇷 8월.

🇯🇵 8月？まだ？じゃあ。
🔊 하치가츠? 마다? 자아.
🇰🇷 8월? 아직이네, 그럼.

🇯🇵 え、あ、そっか、まだだ！
🔊 에, 아, 솟카, 마다다!
🇰🇷 아, 맞다! 아직이네!

🇯🇵 今七月だよー😂
🔊 이마 시치가츠다요~
🇰🇷 지금 7월이잖아😂

🇯🇵 あつすぎる〜
🔊 아츠스기루~
🇰🇷 너무 덥다~

🇯🇵 そうじゃん。
🔊 소-쟝
🇰🇷 그러네.

🇯🇵 いやー、よくこの中でさ、高校の時とか、部活やってたな..
🔊 이야~ 요쿠 코노 나카데사, 코우코우노 토키토카, 부카츠 얏테타나..
🇰🇷 이런 더위 속에서 고등학생 때 어떻게 운동했는지 모르겠다.

🇯🇵 たしかに。何部だった？
🔊 타시카니. 나니부닷타?
🇰🇷 그러게. 무슨 부였어?

🇯🇵 野球。
🔊 야큐
🇰🇷 야구.

🇯🇵 野球部か！え、じゃあ、外で練習？
🔊 야큐부카! 에, 자아, 소토데 렌슈-?
🇰🇷 야구부였구나! 그럼 밖에서 연습했어?

🇯🇵 外で練習。
🔊 소토데 렌슈-.
🇰🇷 응, 밖에서 했어.

🇯🇵 すごい。
🔊 스고이
🇰🇷 대단하다.

🇯🇵 ポカリスウェット4本ぐらい飲んでたんじゃないかな、1日。
🔊 포카리스웻토 욘혼 구라이 논데탄쟈나이카나, 이치니치.
🇰🇷 하루에 포카리스웨트 4병 정도 마셨던 것 같아.

🇯🇵 やば😂
🔊 야바
🇰🇷 대박😂

아는 단어 몇개 정도 들렸을까요~?☺️

#일본어 #일본 #일본어공부 #일본여행 #일본인

5k

24

shibuya photography kamera
・
#mood #lifestyle #tokyo #ootd

58

0

arigato gozai masu
•
#goodvibes #birthday #tokyo #lifestyle

75

3

Koko-Saikin things here🙆‍♂️

41

0

일본 식당에서 바로 쓰는 필수 표현🇯🇵

👤 한 명이에요.
ひとりです。
(히또리 데스)

👥 두 명이에요.
ふたりです。
(후따리 데스)

🙋 저기요!
すみません！
(스이마셍)

📝 주문 부탁드려요.
ちゅうもんおねがいします。
(츄-몽 오네가이시마스)

⭐ 추천 있나요?
おすすめありますか？
(오스스메 아리마스카?)

🙏 잘 먹겠습니다.
いただきます！
(이타다키마스!)

😋 진짜 맛있어요!
めっちゃおいしいです！
(멧쨔 오이시이 데스!)

✨ 잘 먹었습니다.
ごちそうさまでした！
(고찌소-사마데시타!)

💳 계산 부탁드려요.
おかいけいおねがいします。
(오까이케- 오네가이시마스)

❤️ 맛있었어요. 또 올게요!
おいしかったです。またきます！
(오이시캇타 데스. 마타 키마스!)

#일본어 #일본어공부 #일본 #일본인 #일본여행

3k

34

Found a greatest hits of QUEEN 🇰🇷

Talking about my philosophy 🍙
@yesterday_yeonnam

KING OF BOOK SHACHO

BOOK SHACHO gave me a History of South Korea 📖

Gnarly $$$$$

The first issue of the ONE PIECE $$$$$
ジャンプ

TOW TYPES OF SKY BLUE’S🩵

My SENSEI’S 🧑‍🏫

Home sweet home, 33apartment ☕️
@33apartment

33 Ladies

Fitted🧢

Tea experience🍵

Craftsman ship

MY NINJAS 🍻

RANKE @ranke.seoul @g4k4a

San-chan is running over

Searching new restaurants

Ojisan box

3

13