Instagram story viewer> @koitty.scmp> Tagged

Koitty Kusano

@koitty.scmp

315

followers

341

following

Singer, Composer & Music Producer

POSTS STORIES REELS TAGGED

"Vento Dourado" fará sua estreia nacional no 35º festival de curtas metragens de São Paulo - Kinoforum. O filme é uma ode à observação do cotidiano e da natureza, onde tradições familiares e conversas poéticas sobre a efemeridade da vida florescem espontaneamente.

27

1

“Vento Dourado” terá sua estreia nacional no 35° Kinoforum - Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo. Dirigido por @andrehsaito e produzido pela MyMama Entertainment, tem como personagem principal sua avó materna, Haruko Hirata, que aos 94 anos se encontra no limiar do existir. O cineasta explora a relação íntima da matriarca com sua filha Sumiko, sua cuidadora por 18 anos.

72

0

O filme “Vento Dourado”, dirigido por @andrehsaito e produzido pela MyMama Entertainment, fará sua estreia no Brasil no 35° Kinoforum - Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo!

O filme faz parte da trilogia de curtas onde Saito investiga sua ancestralidade japonesa a partir de um olhar autoral e íntimo.

Uma produção
MyMama Entertainment

Elenco
Haruko Hirata, Sumiko Hirata Saito e Diana Mari Saito Takai

Escrito e Dirigido por
André Hayato Saito

Produzido por
Mayra Faour Auad & Gabrielle Auad
Tati Wan & André Hayato Saito

Direção de Produção
Tati Wan

Direção de Arte
Luana Kawamura Demange

Direção de Fotografia
Danilo Arenas Ireijo

Montagem
Caroline Leone

Desenho de Som e Mixagem
Guile Martins

Trilha Sonora Original
Roberto Coelho e Koitty

Co-Roteirista
Luigi Madormo

Colaboração de Roteiro
Tati Wan, Caroline Leone e Luana Kawamura Demange

Assistentes de Produção
Eliza Tiemi Saito Takai, Rafael Barbosa Takai, Marco Aurélio Tadao Saito e Neide Pereira

Estagiário de Produção
Dante Kenji Saito Takai

Melhor catering do mundo
Sumiko Hirata Saito

Transporte
Lenine e Alberto Fernandes

Ilustrações
Aiko Carolina Summerwoman

Pôster
Yumi Shimada

Tradução
Amadeus Valdrigue

Estúdio de Mixagem
Confraria de Sons e Charutos

Trailer
Gui Yuki

Apoio
Satélite, Studios Ohm e Clandestino
 
MyMama Entertainment

Coordenação de Executiva
Luísa Durães

Coordenação de Finalização
Gleice Licá

Coordenação de Pós Produção
Fezão Barbieri

Assistentes de Pós-Produção
Carol Brada, Henrique Freitas, Larissa Medeiros e Raphael Tarso

CFO
Clayton Ricardo

Coordenação de Financeiro e Adm
Gustavo Pitta

Assistente de Financeiro
Rose Cardoso

Assistente Administrativa
Edilania Leite

Assessoria Jurídica
Maluf & Moreno

Assessoria Contábil
FPJ

Redes Sociais
Julia Pellizer
  Clandestino

Colorista
Alexandre Cristófaro e João Paulo Geraldo

Coordenação de Pós-Produção
Gabriel Alvim

Quality Control
Bruno Trindade

+ nos comentarios

162

2

Making of de VENTO DOURADO ✨

Esse título foi difícil de traduzir pro japonês.
No fim, ficou “Tasogare no Kaze”.
O vento com a cor da última luz antes da escuridão.

Lindos registros analógicos por @daniloarenas.i 🫶

Produzido por: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

—-

Making of WIND OF GOLD ✨

This title was difficult to translate into Japanese.
In the end, it became “Tasogare no Kaze.”
The wind with the color of the last light before darkness.

Beautiful analog photos by @daniloarenas.i 🫶

Produced by: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

348

21

Pôster oficial de VENTO DOURADO, curta-metragem protagonizado pela minha Batian Haruko (1927-2023)✨.

💛
Design e Colagem feita com as mãos por @yumishimada.
Ilustrações à caneta por @aikodepapel.
Fotos Still por @daniloarenas.i.
Ideograma por Motohiro Yoshimi.
Hankô por @fabianohigashi.

Obrigado pelo trabalho raro de vocês, amigues artistas brilhantes que tanto admiro. 🫶

Produzido por: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

—

Official Poster of WIND OF GOLD, a short film starring my Batian Haruko (1927-2023)✨.

💛
Design and handmade collage by @yumishimada.
Pen illustrations by @aikodepapel.
Still photos by @daniloarenas.i.
Ideogram by Motohiro Yoshimi
Hankô by @fabianohigashi.

Thank you for your rare work, brilliant artist friends whom I admire so much. 🫶

Produced by: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

397

42

VENTO DOURADO também selecionado para a Competição Oficial do 20o FEST - NEW DIRECTORS NEW FILMS, fazendo sua estréia portuguesa! 🙌🔥

Concorrendo ao Lince de Prata de melhor curta documentário, junto a filmes da Polônia, Holanda, Costa Rica, Espanha, Israel e Bélgica. ✨

Exibição única:
Quarta-feira, 26 de Junho - 14:45

Produzido por: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

—-

WIND OF GOLD has also been selected for the Official Competition at the 20th FEST - NEW DIRECTORS NEW FILMS, making its Portuguese premiere! 🙌🔥

Competing for the Silver Lynx for Best Short Documentary, alongside films from Poland, Netherlands, Costa Rica, Spain, Israel and Belgium. ✨

Exclusive screening:
Wednesday, 26th of June - 2:45pm

Produced by: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

#mymama #ventodourado #windofgold #cinemabrasileiro #mayrafaourauad
#andrehayatosaito

198

9

VENTO DOURADO, curta-metragem que faz ode aos ciclos de vida e morte, protagonizado pela minha falecida Batian Haruko Hirata, fará sua estréia européia no maior festival de documentários do Reino Unido - o 31o Sheffield Doc Fest! 🥹 @sheffdocfest

O cinema vive! 🎥 ✨

Mostra: Mais Almas que Uma
Seremos o representante brasileiro nesta Mostra, que também conta com filmes da Romênia, Portugal e Reino Unido.

Datas e horários:
Quinta Feira 13 de Junho - 14:30
Curzon

Sábado 15 de Junho - 13:15
Showroom

Produzido por @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

—

“WIND OF GOLD,” a short film that pays homage to the cycles of life and death, starring my late Batian Haruko Hirata, will have its European premiere at the UK’s leading documentary festival - the 31st Sheffield Doc/Fest! 🥹 @sheffdocfest

Cinema lives! 🎥✨

Program: More Souls Than One
We will be the Brazilian representative in this program, which also features films from Romania, Portugal, and the United Kingdom.

Dates and Times:
Thursday 13 June - 14:30
Curzon

Saturday 15 June - 13:15
Showroom

Produced by: @mymama___ | @mayrauad | @gabrielleauad_ | Tati Wan | @andrehsaito

#mymama #ventodourado #windofgold #cinemabrasileiro #mayrafaourauad
#andrehayatosaito

177

17

Um vislumbre de “Vento Dourado” 🎬✨Em cada frame uma ode à natureza, à memória e aos ciclos de vida e morte 🍂❤️ #VentoDourado #CurtaMetragem #CinemaNacional #MyMamaEntertaiment

Ficha técnica nos comentários ✨

3

8

Por trás das câmeras, o verdadeiro poder da colaboração! 🎬✨ Dos bastidores à grande tela, cada passo é uma jornada. Este é apenas um vislumbre do trabalho incansável que permeia cada cena. 🌟 Agradecemos imensamente toda equipe pelo empenho e dedicação! #VentoDourado #BTS #CurtaMetragem #MyMama #CinemaBrasileiro

Fotos Still por Danilo Arenas @daniloarenas.i

3

3

90 anos da morte do Ernesto Nazareth nessa semana! — Vídeo de mil novecentos e bolinha com batuque do @andrebets e piano do @koitty.scmp

92

20

52

6

Nos últimos dias a Batiam tava com a bateria bem baixinha.

Então decidimos exibir o curta-metragem “Vento Dourado”, docuficção que fizemos em homenagem à sua caminhada de 95 anos.
[Filmamos em janeiro de 2022 e está quase pronto]

Foi uma choradeira só.
Ela ficou muito feliz e emocionada.

Daí vimos fotos de making of e demos muita risada.

Colocamos ela de volta na cama.
De mãos dadas ela me disse uma palavra em japonês que traduzida seria algo como:

“Recebo com gratidão tudo o que vocês me deram”.

Senti. Chorei. Refleti.

Haruko Hirata.
Mulher de 95.
Mãe de 8, vó de 16, bisa de 14.
Ser humana.

Haja história, dor, sentimento, memória…

Um privilégio e tanto retratar um pedacinho dessa existência em um filme.

A arte do cinema possui estranhos poderes.
Nesta específica noite, deitado na cama, em silêncio e sonho… Descansei em paz.
E rezei baixinho:

Batiam,
Que recebamos com gratidão,
Toda a vida que você nos deu.

E aos que vieram antes de nós,
Arigatô 🙏

47

18