Instagram story viewer> @kovt_ok> Tagged

Olesia

@kovt_ok

609

followers

1591

following

Illustrator, textile artist

POSTS STORIES REELS TAGGED

Із теплом і радістю повертаюсь в день презентації чудової книги від видавництва CP PUBLISHING | CREATIVE PUBLISHING CONTEMPORARY UKRAINIAN CRAFTS.
Це так надихає, коли в час війни є люди, яким важливе мистецтво українського сучасного крафту і вони нас підтримують та публікують!
Я з радістю розділа сторінки цієї книги із багатьма знайомими колегами та дизайнерами і в цьому також відчуваю додаткову потугу та натхнення продовжувати почате.
Ми справді творимо свою власну нову історію, попри всі намагання ворога знищити нас як націю, як культуру, як етнос.
Ми вростаємо корінням в історію наших предків, щоб вдихнути в неї нове життя із власних легень!

Дякую неймовірним людям, яка разом зі мною творять цей проект.
На сторінках книги фото із майстерні найкрутішого гончара @bida.mykola
Зроблені @savonik_ph
Фото першої колекції створила @tanya.yarmolovych
А неймовірний текстиль продовжує створювати @kovt_ok

Дякую також @luciabondar за те, що вклали частинку своєї душі в цю книгу.

33

2

58

1

Maison&Objet exhibition has ended.
We’re glad to be a part of this wonderful event. We received a huge amount of positive feedback and were filled with inspiration.
So we will continue to create our ceramics for you.

Once again, we thank all the organizers for their incredible support and faith in us. Especially @anastasiia_biletska_ @sana_moreau @maino_france

▪️▪️▪️
Сьогодні завершилась виставка m&o. Ми були раді стати учасником цієї чудової події. Отримали величезну кількість позитивних відгуків та наповнились натхненням.
Тож ми будемо продовжувати створювати для вас нашу кераміку з любов‘ю до традицій.

Ще раз дякуємо всім організаторам за неймовірну підтримку та віру в нас.
Особливо
@sana_moreau @anastasiia_biletska_ @maino_france

86

1

MAISON&OBJET Дуже приємно бути частиною українського проекту на цій виставці. Бути голосом та обличчям України. Бачити захоплені погляди відвідувачів і чути приємний подив та захоплення, що ми творимо. Тож ми продовжуємо робити свою роботу - створювати нове уявлення про українську авдентику в світі. #ukrainiandesign #guculiyatini

153

10

Сьогодні у нашому благодійному аукціоні @kupy.zustrich зустріч лотів. Лише одну таку зустріч я пропустила, у 2015-му. Тоді я лежала в лікарні вагітна Катрусею. Стан був важким, встати з ліжка було складно, але говорити я могла)) Тому мої палатні дівчата слухали часті телефонні бесіди з Василем Кіндрацьким, заступником командира батальйону ОУН-ЗСУ. Ми говорили здебільшого про закупівлю за кордоном машин для їхнього батальйону.

Нині я теж не була на зустрічі лотів за подібних обставин — сиджу з Катериною в селі і не можу виїхати. Перекинуло мене подумки у той час і цілий день крутяться в голові теплі розмови з “Кіндратом”. На жаль, зналися ми дуже коротко. Він загинув у 15-му під Донецьком від прямого влучення снаряду. Напередодні загибелі Василь героїчно встановив прапор ОУН на найвищій точці на шахті у Водяному, з якої видно Донецьк і позиції противника, і яка постійно перебувала під обстрілами. Про Героя України Василя Кіндрацького, до речі, зняли фільм “Кіндрат”.

Можливо, ви бачили, як я пишу про військових, яким найчастіше роблю відправки, “мої котики” чи “мої хлопці”. Із них близько я не знаю нікого, але я добре знайома із дружиною одного бійця. Саме Василь познайомив мене із цією неймовірною дівчиною, своєю названою донькою Катериною, волонтеркою @katia.prudka, без розмови з якою я не можу прожити і дня, яка є моїм містком між нашим порівняно далі спокійним життям і пеклом, в якому знаходиться її чоловік з побратимами. Не розумію, як їй вдається самотужки розвантажувати і завантажувати машини, через роки опрацьовувати величезні кількості запитів різних військових підрозділів і при цьому не втрачати почуття гумору. Дуже люблю її і прошу вас, коли хотітимете переказати кілька гривень на фронт, то перекиньте їй. Точно піде за призначенням. На крутезні лоти в @kupy.zustrich також можна. Зараз збираємо на квадрокоптери для наших котиків.

На фото — зустріч лотів у 2014 р. Так само, як зараз, збираємо на допомогу військовим.

Слава Україні!🇺🇦

72

2

▪️▪️▪️
The Guculiya.TINI collection is presented at the exhibition @maisonetobjet at several places.
In addition to the stand of Ukrainian design, there are also two trendy zones of famous French designers and decorators @elizabeth_leriche @francoisdelclaux . And it's incredible for us!
Because although we stayed in Ukraine, our products bring to the world the history of our tradition, ethnicity and deep roots, which does not allow the enemy to tear our hearts.

P.S. And I thank the incredible people who put their soul and effort into making this exhibition happen. @galerie_sana_moreau @anastasiia_biletska_

Special thanks to those who in different ways, through different countries delivered products to the exhibition. Friends, you are incredible! @kleleya, Anastasia Burzi and Kyle Gallagher

▪️▪️▪️

Колекція Guculiya.TINI представлена на виставці відразу на декількох експозиціях.
Крім стенду українського дизайну також і у двох тренд зонах відомих французьких декораторів. І це для нас неймовірно!
Бо хоч ми залишились в Україні, але наші вироби несуть у світ історію нашої традиції, етносу і глибокого коріння, що не дає ворогу вирвати наші серця.

P.S. І я дякую неймовірним людям, які вклали свою душу і зусилля у те, щоб ця виставка відбулась

Окремо дякую тим, хто різними шляхами, через різні країни доставляв вироби на виставку. Друзі, ви неймовірні!

66

2

▪️▪️▪️
The Guculiya.TINI collection is presented at the exhibition @maisonetobjet at several places.
In addition to the stand of Ukrainian design, there are also two trendy zones of famous French decorators. And it's unbelievable for us!
Because although we stayed in Ukraine, our products bring to the world the history of our tradition, ethnicity and deep roots, which does not allow the enemy to tear our hearts.

P.S. And I thank the incredible people who put their soul and effort into making this exhibition happen @galerie_sana_moreau @anastasiia_biletska_

Special thanks to those who in different ways, through different countries delivered products to the exhibition. Friends, you are incredible! @kleleya Anastasia Burzi and Kyle Gallagher

▪️▪️▪️

Колекція Guculiya.TINI представлена на виставці @maisonetobjet відразу на декількох експозиціях.
Крім стенду українського дизайну також і у двох тренд зонах відомих французьких декораторів. І це для нас неймовірно!
Бо хоч ми залишились в Україні, але наші вироби несуть у світ історію нашої традиції, етносу і глибокого коріння, що не дає ворогу вирвати наші серця.

P.S. І я дякую неймовірним людям, які вклали свою душу і зусилля у те, щоб ця виставка відбулась @anastasiia_biletska_ @galerie_sana_moreau

Окремо дякую тим, хто різними шляхами, через різні країни доставляв вироби на виставку. Друзі, ви неймовірні! @kleleya , Anastasia Burzi and Kyle Gallagher

41

0

Перед обличчям ворога, який намагається зруйнувати все, що нам цінне, ми продовжуємо творити і показувати світу нашу культуру, дизайн, традицію.
Цього року стенд українського дизайну на виставці в Парижі @maisonetobjet символічний. Його втілили в життя попри всі складності, бо ми не маємо права зупинятись. Кожен міжнародний майданчик - це додатковий пазл у нашій спільній боротьбі та перемозі.

▪️▪️▪️
In the face of the enemy, who is trying to destroy everything that is valuable to us, we continue to create and show the world our culture, design, tradition.
This year the stand of Ukrainian design at the exhibition in Paris @maisonetobjet
is symbolic.
It has been implemented despite all the difficulties, because we have no right to stop. Each international platform is an additional puzzle in our common struggle and victory.

15

0

Перед обличчям ворога, який намагається зруйнувати все, що нам цінне, ми продовжуємо творити і показувати світу нашу культуру, дизайн, традицію.
Цього року стенд українського дизайну на виставці в Парижі @maisonetobjet символічний. Його втілили в життя попри всі складності, бо ми не маємо права зупинятись. Кожен міжнародний майданчик - це додатковий пазл у нашій спільній боротьбі та перемозі.

▪️▪️▪️
In the face of the enemy, who is trying to destroy everything that is valuable to us, we continue to create and show the world our culture, design, tradition.
This year the stand of Ukrainian design at the exhibition in Paris @maisonetobjet is symbolic.
It has been implemented despite all the difficulties, because we have no right to stop. Each international platform is an additional puzzle in our common struggle and victory.

20

1

Кожен залучений до цієї справи - Герой моєї країни!💛💙

34

5

I saw Olesia @kovtyk_ @kovt_ok on a BBC report, she’s a designers who’s currently making combat gear and helping her country, Ukraine , in many other ways. If you want to support her she’s shared her details with me - please DM me and I’ll send them. You can use the transfer app @transferwise_com to send donations 💛💙

16

0

Лютневий номер L’officiel Україна розповідає про @guculiya_ TINI

Якраз рік тому лютневого сонячного дня ми робили цю фотозйомку і мені хотілось передати той глибокий настрій та атмосферу, які надихнули на всю колекцію: занурення у символіку, тишу споглядання «тіней забутих предків», приглушену урочистість моменту, коли сповільнившись, можна помітити найважливіше.
І здається, нам це вдалось:)

Тож зараз ми радіємо, що цей проект резонує щораз більше і не тільки в Україні.

Дякую всім причетним до творення і розвитку цього проекту🖤
@kovt_ok @bida.mykola @galerie_sana_moreau @tanya.yarmolovych @vitaliikyryliv

66

3