Instagram story viewer> @malystolikbistro> Tagged
1.7K
followers
681
following
🍽️ Autorska kuchnia pełna smaku
🛵Dowozy na terenie Wieliczki i Krakowa
📍Ochota 9a, Wieliczka
📞Rezerwacje: 574 467 837
Zamów online ⤵️
POSTS STORIES REELS TAGGED
💥Wszystko co dobre szybko się kończy! 💥
Wracamy z Czarnego Lądu do domów z pięknymi, afrykańskimi wspomnieniami❤
.
5 KRAJÓW:
🌍ZIMBABAWE
🌍ZAMBIA
🌍BOTSWANA
🌍ESWATINI
🌍RPA

🫱Tej podróży nie zapomnimy nigdy, a wręcz uważamy, że była to jedna z najpiękniejszych podróży jakie odbyliśmy z Dżuniorem.
Teraz już 4-letni Alex ma na koncie 38 krajów i 66 lotów❤ W tej jednej podróży odbyliśmy razem po 7 lotów.

🫱W Zimbabwe, Zambii i Botswanie odwiedziliśmy tylko absolutne ''wizytówki'' tych krajów: wodospady Wiktorii zlokalizowane na granicy 2 krajów oraz park narodowy Chobe.

🫱Mając do dyspozycji niewiele czasu postanowiliśmy nie tracić go na wynajmowanie auta w RPA [to tam był punkt początkowy naszej afrykańskiej podróży] i dojazd do Zimbabwe. Dolecieliśmy do Victoria Falls w Zimbabwe liniami FlySafair z Johannesburga za niewiele ponad 200zł/os., a na miejscu mieliśmy już bardzo blisko do interesujących nas atrakcji (absolutnym hitem był lot helikopterem nad wodospadami-szczerze polecamy!).

🫱Przejazd do wodospadów kosztował nas 10$ za taxi [podróżowaliśmy w 5tkę], przejazd do granicy z Zambią również 10$ za wszystkich - to tam część ekipy wybrała się na zipline przy Victoria Falls Bridge i pojechaliśmy za 30$ (za wszystkich) z kierowcą na objazdówkę okolicy.

🫱Do parku Chobe w Botswanie wykupiliśmy wycieczkę całodniową z odbiorem z Zimbabwe (w którym spędziliśmy ogółem 3 noce).

🫱Wracając do Johannesburga stamtąd blisko lotniska wypożyczyliśmy auto 4x4 na 5 dni i ruszyliśmy w kierunku Parku Krugera oraz kolejnego kraju: Eswatini [dawne Suazi].
Oprócz safari w Krugerze objechaliśmy malowniczą Panorama Route z wodospadami, kanionem Blyde i punktami widokowymi.

🫱Po powrocie do Johannesburga, żeby znowu nie tracić czasu na pokonywanie ogromnych odległości zapakowaliśmy się do samolotu do Kapsztadu❤

🫱Oprócz samego Kapsztadu koniecznie musieliśmy sie wybrać na Przylądek Dobrej Nadziei oraz słynną Boulders Beach z pingwinami afrykańskimi. Ogarnęliśmy kierowcę za ok. 50$ od osoby [zamiast płacić ok.80$).

Wkrótce szczegóły tripa będą na naszym blogu:)
Stay tuned!
@kudukchef_bistro 
#africa #trip #RPA #eswatini #zimbabwe
31
Nasz kraj nr 98: RPA🌍 i najbardziej wyczekiwany kierunek w tej podróży!♥️♥️♥️
7 dni na miejscu, choć w planie było więcej, ale przez dodanie Zimbabwe, Zambii, Botswany i Eswatini plan został wywrócony do góry nogami😄 Jak to mówi Michal Kuduk : "W podróży z Rudą mnie to już nic nie zdziwi."🤣
.
Tym razem relacja z Kapsztadu /Cape Town😍
Do reszty odwiedzonych miejsc wrócimy w kolejnych postach. W Kapsztadzie i okolicy spędziliśmy 3dni, choć minimum 7dni by się przydało. Ja już czaję się na powrót w to miejsce i powiem szczerze, że w naszym rankingu odwiedzonych miast Kapsztad konkuruje mocno z naszym ukochanym Rio de Janeiro! 
.
Plusy:
✅️Zieleń, 
✅️niesamowite plaże, 
✅️wiele szlaków trekkingowych i  punktów widokowych, 
✅️pyszna kuchnia, 
✅️przyjazne ceny w hotelach, restauracjach, sklepach,
✅️dostępność wielu produktów oraz opcji dla dzieci,
✅️bliskość zwierząt takich jak strusie, pingwiny afrykańskie, małpy, lwy morskie, wieloryby, delfiny, itd.
✅️tętniące życiem miasto z pięknymi, kolorowymi dzielnicami,
✅️jedno z większych czystszych miast.
.
Minus:
❎️Jeden z najwyższych wskaźników przestępczości na świecie- ale tu jedna uwaga: trzeba wiedzieć jakich miejscach unikać (m.in.townships/prościej: slamsów, gdzie została wysiedlona lokalna czarnoskóra ludność, oddalonych kawałek od centrum, ale nie tylko tam jest niebezpiecznie; poruszanie się po ciemku też nie jest wskazane, ale to w wielu miejscach w Afryce tak jest); w miejscach, gdzie my się poruszaliśmy było sporo oficerów policji pilnujących porządku, ale zdarza się masa zaczepiających typków chcących sprzedać to i owo na poprawę humoru😁
❎️mimo zniesienia segregacji rasowej w społeczeństwie wciąż można odczuć jej skutki,
❎️skrajności, bieda widoczna praktycznie na każdym rogu miejskiej ulicy.
.
Z Kapsztadu musieliśmy zajrzeć na: 
🫱Przylądek Dobrej Nadziei (Cape of Good Hope), 🫱plażę Boulders i Windmill w Simon's Town (żeby zobaczyć słynne pingwiny afrykańskie).
Czasowo nie wyrobiliśmy z kilkoma innymi miejscami, jak m.in.Hout Bay, Przylądek Igielny czy Duiker Island,ale jest po co wracać♥️ 
.
W samym Kapsztadzie nie pomińcie TableMountain, Lion's Head czy kolorowej dzielnicy Bo-Kaap♥️
Ściskamy
#capetown
37
Nasze kraje nr 95 i 96: ZAMBIA🌍 & BOTSWANA🌍
Zambii nie było w planie, ale dowiedzieliśmy się, że kupując wizę KAZA na 2 kraje można skorzystać i taniej wjechać, zwłaszcza, że do Zambii z Zimbabwe mamy rzut beretem (15 min autem).
.
W Zambii ekipa wybrała się na zipline/tyrolkę (koszt wynegocjowany: 50$/os.) przy moście Victoria Falls niedaleko słynnych wodospadów, które leżą tak naprawdę na granicy 2 krajów. 

W Zambii wybraliśmy się tez do Livingstone (nazwa miasta to nazwisko Davida, Europejczyka, który w 1855r. odkrył wodospady). 

Warto odwiedzić Muzeum Kolejnictwa z pociągami z końcówki XIX w i później oraz Muzeum Żydowskie (Zambia za czasów "hitlerowskich" była azylem dla Żydów: to tam sporo z nich sie osiedliło, zainwestowało pieniądze i rozwinęło swoje biznesy).

Kilka faktów o Zambii:
👉ludnosc: 20mln 
👉stolica: Lusaka
👉prezydent: Hakainde Hichilema
👉waluta: kwacha (czyt. kłacha; 1$=20k)
👉z czego słyną: wyroby z miedzi
👉najsłynniejsza atrakcja: Wodospady Wiktorii
👉Victoria Falls Bridge- most na granicy 2 panstw o długości niemal 200m, wzdłuż którego poprowadzono zipline, można tez skorzystać ze skoku na bungee
‐-----------
Do Botswany wykupiliśmy 1-dniową wycieczkę na safari do Parku Narodowego Chobe🦒🐘
Odebrano nas z Zimbabwe o 7:00, z którego mieliśmy 1,5h dojazdu do atrakcji. Najpierw w planie była jazda jeepami w poszukiwaniu dzikiej zwierzyny z przerwą na kawę, następnie lunch nad rzeką Chobe oraz rejs łódką po rzece w poszukiwaniu zwierząt. Udało się zobaczyć: żyrafy, słonie, hipopotamy, pumby (guźce afrykańskie), krokodyle, warana, różne ptaki, w tym żółtodziobego bociana czy Kori Bustarda (narodowgo ptaka Botswany). Na lwy wciąż czekamy: udało sie tylko wytropić ślad jednego osobnika.
Koszt całej wycieczki z wyżywieniem: 612zł
Koszt wstępu do Parku: 25$ (dla dzieci poniżej 8r.ż.- gratis).

Kilka faktów o Botswanie:
👉tylko 2,5 mln ludności
👉stolica: Gaborone
👉prezydent: Duma Boko
👉jeden z bezpieczniejszych krajów w regionie
👉parki narodowe zajmują 17% powierzchni kraju
👉70% terytorium zajmuje pustynia Kalahari
👉waluta: pula (3 BWP= 1$)
👉górnictwo: wydobycie diamentów, oraz turystyka to główne gałęzie gospodarki
.
Botswana Zambia
16
🇵🇱 Przesłodka restauracja jak chata z piernika udekorowana wieloma zachwycającymi świątecznymi dekoracjami. 

Restauracja serwuje dania z tradycyjnej kuchni polskiej oraz współczesne. My próbowaliśmy kilku dań, deserów czy świątecznych napoi i wszystko było przepyszne. Kawy i herbaty podawane są w piernikowych kubkach a desery na piernikowych talerzykach. Całość tworzy uroczą, bajkową atmosferę. Wnętrze chaty wręcz pachnie cynamonem, pomarańczą i magią zimowych wieczorów. 

Dla fanów świątecznych zdjęć, restauracja przygotowała kilka świetnych „insta-spotów”. 

🍭 Mały Stolik 
📍Ochota Street 9a, Wieliczka (ok 20 min od Krakowa)

🇬🇧 So cute restaurant resembling a gingerbread house with many delightful Christmas decorations.

The restaurant serves traditional Polish cuisine as well as contemporary dishes. We tried several dishes, desserts, and Christmas drinks, and everything was delicious. Coffee and tea are served in gingerbread mugs, and desserts are served on gingerbread plates. The whole place has a charming, fairy-tale atmosphere.

The interior of the cottage smells of cinnamon, orange, and the magic of winter evenings. For fans of Christmas photos, the restaurant has prepared several great “insta-spots”.

🍭 Mały Stolik
📍 Ochota 9a, Wieliczka (about 20 minutes from Krakow)

współpraca • foodie • foodie guide • food • restaurant • restauracja w Wieliczce • breakfast • śniadanie • śniadaniownia Kraków • Cracow • food porn • fotografia jedzenia • food photography • krakow guide • gdzie zjeść koło Krakowa • where to eat near Krakow • insta spots • restauracja dla dzieci • świąteczny przewodnik po Krakowie • świąteczną restauaracja
53
🇵🇱 W tym roku w Krakowie i okolicach powstało wiele magicznych miejsc, ale chatka z piernika 🍪 jest tylko jedna 😍

W menu są dania kuchni polskiej, ale również burgery, tortille, krewetki i in. 

Jeśli szukasz świątecznego klimatu to to miejsce będzie idealne 🙂

📍Ochota 9a, Wieliczka

Byliśmy #NaZaproszenie i bardzo dziękujemy 😍
——————
🇺🇸 This year, many magical spots have opened in and around Kraków, but there’s only one gingerbread cottage 🍪😍

The menu includes Polish dishes, but also burgers, tortillas, shrimp and more.

If you’re looking for a truly festive atmosphere, this place is perfect!

📍Ochota 9a, Wieliczka
——————
#wieliczka #okolicekrakowa #podkrakowem #malystolikbistro #swiatecznyklimat #christmasvibe #chatkazpiernika #gingerbread #nearbykrakow 
Okolice Krakowa • bistro • Polska kuchnia • Wieliczka • Cracow
26
back to up