Instagram story viewer> @marthakissperrone> Tagged

Martha Kiss Perrone

@marthakissperrone

3.4K

followers

2936

following

diretora • performer • dramaturga
The Stage Debuts Awards 2020
Best director - When It Breaks It Burns
@coletivaocupacao

POSTS STORIES REELS TAGGED

من مارسيليا للقاهرة، إيه هو موسم البحر الأبيض المتوسط ٢٠٢٦؟ وإزاي دي-كاف، بالتعاون مع المعهد الفرنسي بمصر، ومرسى للفنون المعاصرة في الإسكندرية، ومؤسسة أفلام في مرسيليا، وبدعم من مؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية، بيساهموا في إتاحة مساحة لأصوات وتجارب مختلفة من المنطقة؟

المدينة لسه فيها أكتر
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر

From Marseille to Cairo, what is the Saison Méditerranée 2026 and how does D-CAF, in collaboration with the French Institute in Egypt, Marsa Contemporary Arts in Alexandria, and AFLAM in Marseille, with the support of the Sawiris Foundation for Social Development, help amplify and give a platform to the region’s voices?

The city still has something to show you
D-CAF 14 | October 11 – November 2

206

0

من حكايات اتعاشت، لعوالم بتتغير، وأسئلة عن المكان والذاكرة والحركة، اكتشفوا العروض والمعارض اللي مستنياكم في دي-كاف ١٤.

احجزوا تذاكركم للعروض من اللينك في البايو، وهنشوفكم في المعارض!

المدينة لسه فيها أكتر
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر

From lived experiences to changing worlds, and questions of place, memory, and movement, discover the performances and exhibitions waiting for you at D-CAF 14.

Book your tickets for the performances through the link in bio, and we’ll see you at our exhibitions!

The city still has something to show you
D-CAF 14 | October 11 – November 2

125

3

⁨ إيه اللي نقدر نورّثه لغيرنا لما نفقد كل حاجة؟ من خلال ذكرياته عن الحروب المتتالية في غزة، بيحوّل الفنان الفلسطيني محمد القدوة بالتعاون مع مارثا كيس بيروني في عرض "٣ فصول وجسد" تجربة المنفى والوجع لكلمات وحركة، باستخدام المزج بين المسرح والرقص والحكي والكاراتيه، بيحاول محمد يعبر عن الفقد، وذكريات الناس اللي سابهم وراه، وعن إزاي نقدر نحافظ على الذكريات دي وننقلها لغيرنا. من خلال الجسد والكلام، بيلاقي محمد طريقة يعبّر بيها عن
حاجات صعب تتقال بالكلمات لوحدها.

العرض يقدم ضمن موسم البحر المتوسط ٢٠٢٦ المقدم من السفارة الفرنسية في مصر والمعهد الفرنسي في مصر، وبدعم من مؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية.

📍ساحة روابط للفنون
٢٤ أكتوبر

احجزوا تذاكركم دلوقتي من خلال اللينك في البايو.

المدينة لسه فيها أكتر
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر

What can we pass on when we have lost everything? Drawing on his memories of growing up through successive wars in Gaza, Palestinian artist Mohammed Al Qudwa, in collaboration with Martha Kiss Perrone, transforms exile and pain into words and movement. Blending theatre, dance, storytelling, and karate, 3 Seasons and 1 Body explores the weight of loss, the memories of those left behind, and the struggle to keep them alive. Through body and language, Mohammed finds a way to express what words alone cannot.

This show is part of the Saison Méditerranée 2026 presented by the Embassy of France in Egypt and the French Institute in Egypt, with the support of the Sawiris Foundation for Social Development.

📍 Rawabet Art Space
24 October

Get your tickets now through the link in bio.

The city still has something to show you.
D-CAF 14 | October 11 – November 2⁩

124

5

Oi baixada santista! 🤎🌊
Amanhã tem apresentação única de Quando Quebra Quiema no @festafestivalsantistadeteatro !
Vai ser às 20h na @frontariacriativa

Sempre penso que será a última vez que faremos a peça, mas ela sempre nos surpreende e acaba retornando. Quase dez anos depois, esse espetáculo é casa.

•

Quando quebra queima (2018) provoca e desloca coreografias, para o que a @coletivaocupacao denomina encenação do levante. A peça, que está na fronteira entre documento e representação, uma “dança-luta” criada por artistas, que quando eram estudantes viveram a experiência radical das ocupações das Escolas Estaduais. Sendo assim, dentro da cena, essa coletividade se encontra e cria o coro coletivA, construído a partir da vivência de luta e afeto de cada performer durante a primavera secundarista entre 2015 e 2016.

•

Quando Quebra Queima
27 de Agosto às 20h
Casa Frontaria Azuleijada
Endereço: Rua do Comércio, 92 – Centro Histórico, Santos (SP)
Mais infos: @festafestivalsantistadeteatro
Grátis!

📸: @cyborgs__in__furs @kodakmafia

231

10

198

15

138

3

⚪️ 𝗖𝗔𝗥𝗧𝗘 𝗕𝗟𝗔𝗡𝗖𝗛𝗘 𝗖𝗔𝗦𝗔 𝗗𝗢 𝗣𝗢𝗩𝗢 | Aftermovie

Énergie collective, hospitalité partagée et création radicale : retour en images sur deux semaines vibrantes avec la @_casadopovo à la @maisondesmetallos. Centre d’art militant venu de São Paulo, la Casa do Povo a transformé le Festival en QG vivant, ouvert à toutes les voix, toutes les luttes et toutes les pratiques.

Merci à tous les collectifs, artistes et publics pour avoir fait battre le cœur du Festival ensemble.

🤝 Dans le cadre de la saison @bresilfrance2025

#casadopovo #festivaldautomne #maisondesmetallos #sãopaulo #arts #collectif #paris #création

125

0

A Casa na Maison! Vem lembrar com a gente, agora em português, um pouco de como foi essa viagem do Povo para participar do @festivaldeautomne na @maisondesmetallos em Paris!

Entre os dias 13 e 27, voamos para a capital francesa em quase 40 pessoas para levar um pouco dos modos de fazer da Casa do Povo para a temporada França-Brasil. Por lá, teve @boxeautonomo lutando e performando, A Última Ceia do @ogrupomexa, a creche parental da @brincadeiralivre, oficinas e aberturas de processo com @marthakissperrone e @iluoba, muitas e diversas impressões com @parquinhografico e @pssp_____livros, e o filme Mir Zaynen Do, de @yaelbartana.
Sempre formando redes e estabelecendo alianças, nos juntamos também a parceiros franceses, brasileiros e do mundo, como @after.8.books, @krumpfest, @krumpbelgium, @bianchicarolina, nacerabelaza, @liarodriguescia, @gabrielacarneirodacunha e @erykaruacrocha.

Este projeto é parte do Pavilhão Brasil, uma iniciativa da MITsp (@mitsp_), e integra a Temporada Brasil - França 2025, e aconteceu de 13 a 27 de 2025. Tem apresentação do Ministério da Cultura, patrocínio da Petrobras, com realização da Associação SÚ de Cultura e Educação, Olhares Instituto Cultural, République Française, Institut Français, Instituto Guimarães Rosa, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura - Governo Federal

#MITsp @petrobras #PetrobrasCultural #culturagovbr @itamaratygovbr #funarte @if_officiel

3

9

@maisondesmetallos
@_casadopovo
@festivaldautomne

MALADE VITALE
dramaturge @marthakissperrone

Musique
@podeserdesligado

Photos
@alqudwa.mohammed

@fareenaslam
@johannes_colin
@nemo_3.14
@fiona.forte
@_paula__luna_
@luna_larib
@alancastelo_
@yamen.mohamad2020
@lilligarciagomez
@laura_brnd_
@melanie_dlze__hors_piste
@isabelle_aim
@analorvo
@sylvetteannibal
@marion_corrales
@elvirelestrade MALADE VITALE

154

2

𝐂𝐥𝐨̂𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐁𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐨 𝐏𝐨𝐯𝐨 du Festival d'Automne à la Maison des Métallos 🔥

Samedi 27 septembre, la Maison s’anime dès 14h avec un programme chargé et ouvert à toutes et tous. Le temps d’une journée et d’une soirée de clôture, venez expérimenter l’esprit de la Casa do Povo, entre sport, art, convivialité, débats, pratiques populaires et expérimentations artistiques.

𝗘𝗻𝘁𝗿𝗮i𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗯𝗮𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗯𝗼𝘅𝗲 𝗜 𝗞𝗿𝘂𝗺𝗽 𝗜 𝗥𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗜 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗜 𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗜 𝗟𝗶𝗲𝘂 𝗱’𝗮𝗰𝗰𝘂𝗲𝗶𝗹 𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁𝘀-𝗽𝗮𝗿𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗜 𝗖𝘂𝗶𝘀𝗶𝗻𝗲 𝗜 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗜 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐥𝐞 𝗜 𝗗𝗝 𝘀𝗲𝘁…

🫰Avec @_casadopovo • @boxe_autonomo • @omnisport.bls93 • @brincadeira_livre @grazielakunsch • @pssp__livros • @parquinhografico • After 8 Books • @krumpfest • @podeserdesligado • @erykaruacrocha @gabrielacarneirodacunha • @la_cantine_de_babel • @@ogrupomexa

Manifestation organisée avec le @festivaldautomne dans le cadre de la @bresilfrance2025.
_____
📅 𝐒𝐀𝐌. 𝟐𝟕 𝐒𝐄𝐏𝐓.｜14H–00H
🎟️ Entrée libre et gratuite
🔗 Retrouvez le programme en détail sur le site internet de la Maison des Métallos

155

4

𝗥𝗘𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗘𝗡 𝗜𝗠𝗔𝗚𝗘𝗦 / "𝗧𝗿𝗼𝗶𝘀 𝘀𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘁 𝘂𝗻 𝗰𝗼𝗿𝗽𝘀" 𝗱𝗲 𝗠𝗼𝗵𝗮𝗺𝗺𝗲𝗱 𝗔𝗹 𝗤𝘂𝗱𝘄𝗮
Après 4 semaines de résidence à Metz-Borny, un public nombreux a découvert les premières étapes de travail de cette première création que vous pourrez retrouver en 2026 au Transfestival 💥

🤝 Pendant ce temps de résidence, l’artiste a été accompagné par :
• Aurore Giaccio — danse et karaté
• Martha Kiss Perrone — mise en scène
• Saba Aboubaker — surtitrage
• Wasim Al Sisi — création sonore
• Maëlle Poésy — dramaturgie

🌟Un grand merci à :
- l’équipe du Centre Socio-culturel de Metz-Borny pour son accueil ;
- Alban de VNR Ambition pour son accompagnement au studio ;
- tous les participants des ateliers d’écriture et de karaté-théâtre ;
- l’équipe du Karaté Club de Metz.

>> Mohammed est un artiste accompagné par Passages Transfestival, le Théâtre Dijon Bourgogne et le NEST - CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est, dans le cadre du programme SAWA SAWA porté par l’Institut Français de Jérusalem.
>> Une résidence dans le cadre du dispositif "Eté culturel 2025 - Jeunes Estivants”, porté par la DRAC Grand Est et coordonné par Scènes et Territoires

📸raphaelrodriguesphoto

89

2

44

7