Instagram story viewer> @moiramayva> Tagged

Moira May

@moiramayva

1.3K

followers

1221

following

german voice actress, singer, script and translyric writer | business inquires: [email protected] | Anfragen für Audios nehme ich nicht an, sorry.

POSTS STORIES REELS TAGGED

#CallOfTheNight gehört zu meinen absoluten Lieblingstiteln, an denen ich als Aufnahmeleitung teilhaben durfte 🌙

Deshalb habe ich mich umso mehr gefreut, als die zweite Staffel angekündigt wurde.

Habt ihr euch schon die zweite Staffel angeschaut?

Auf der diesjährigen #AniMagic2026 hatte ich die Gelegenheit in die ersten beiden Folgen mit deutscher Synchro reinzuschauen. Und ja, es ist wieder sehr cool geworden (und das sage ich nicht, weil ich dran gearbeitet habe) 👍

Ganz großen Dank an das Team und alle beteiligten Sprecher*innen ❤️

🎬 Regie & Buch:
@synxtress

☝️ Projektmanagement:
@timpingbert

🔴 Aufnahmecrew:
@konstantin_heineken
@gabor_poszt
@marc_davs
Mathis Peckedrath
Armand Chillaud

🎙️Cast:
@nicorathod
@oliviabueschken
@mariakoschny.official
@helen.blaschke
@rachfahl.photography
@oezgekayalar
@jonaslauenstein
@alicebbr
@budiibudman
@flemming_stn
Lucas Wecker
@linawolken
Wolfgang Wagner
@moiramayva
@marcosvenreinbold
@nadineheidenreich
u.v.m

#anime #manga #synchro @peppermintanime

55

10

🪭Though I am an Inept Villainess🪭

Jetzt im Stream!!!

Mit den wunderbaren Stimmen von:

Céline Schwarz - Kou Reirin (Leiling)
Lin Gothoni - Shu Keigetsu
Amadeus Strobl - Kronprinz Ei Gyoumei
Vincent Fallow - Hauptmann Shin-U
Özge Kayalar - Kin Seika
Jana Dunja Gries - Ran Houshun
Moira May - Gen Kasui

Es war mega 🎉❤️ vielen Dank!!!

Oxygen Sound Studios

266

12

Das war das FanFest 2026 in Berlin!
Was für ein wilder Ritt!

Das Wochenende war gefüllt mit so vielen Eindrücken, Emotionen und ganz viel Freude. ♥
Ich war am Sonntag nur noch als Zombie unterwegs ... aber dennoch so voller Freude!
Die Konzerte waren jeden Abend der krönende Abschluss des Tages!

Leider habe ich kein M&G gewonnen. 🙁 Dafür durfte ich aber …

SO
VIELE
TOLLE
MENSCHEN

… wiedersehen oder ganz neu kennenlernen!!!

Auch wenn ich leider nicht euch alle treffen konnte, war es mir eine riesige Freude!
Danke an jeden Einzelnen, den ich treffen durfte! Es war mir ein Fest! ♥

Mein Herz ist erneut erfüllt mit so viel Motivation und Leidenschaft für dieses Spiel. Ein Spiel, das mir die Möglichkeit gibt und gegeben hat, so viele wundervolle Menschen kennenzulernen, zu treffen und sie heute meine Freunde nennen zu dürfen.

DANKE! TAUSEND DANK!!! ♥

Ich freue mich schon euch alle wieder im Stream & Eorzea wiederzusehen! ♥

○●○●○●○●○●○●○●○●○●

Und ein ganz besonderes Dankeschön an @moiramayva
dass ich das alles miterleben durfte!
Schaut unbedingt bei ihr vorbei!
Sie hat Livingway und Athena ihre Stimme geliehen! ♥
Voll Möhre!! 🥕 ♡
#fanfest #ffxiv #ff14 #evercold #finalfantasy14

79

9

Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, dieses Jahr endlich mal quartalsweise Rückblicke zu posten... 😅 Nun ist aus dem ersten Quartal aber direkt wieder das erste Halbjahr geworden. Aber besser spät als nie! 😄

Das erste Halbjahr 2026 hatte es wirklich in sich!

Das erste Quartal stand ganz im Zeichen des Kino. Gleich drei Anime-Filme durfte ich als Projektleitung der deutschen Synchronisation begleiten und ins Kino bringen. Jeder mit seinen ganz eigenen Herausforderungen und besonderen Momenten:

👸⚔️ Scarlet
🌊🔵 Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt: Der Film – Die Tränen des azurblauen Meeres
💜❤️ The Dangers in My Heart: The Movie

Auch im Serienbereich war einiges los. Für diese wunderbaren Titel durfte ich die Projektleitung der deutschen Synchronisation übernehmen:

📖👒 Anne Shirley
🧛‍♀️🌃 Call of the Night Season 2
🥼🪨 Dr. Stone: Science Future Cour 3
🔥🚒 Fire Force Season 3 Part 2
🐼💪 Jujutsu Kaisen: The Culling Game Part 1
🎤🎬 Oshi no Ko Season 3
💀🦂 Re:ZERO Season 4 Part 1
💍🌴 The Quintessential Quintuplets Specials
♾️🤝 To Your Eternity Season 3

Besonders schön war es mit Fire Force und Dr. Stone gleich zwei großartige Anime-Franchises zu ihren verdienten Enden führen zu dürfen. Solche Finalkapitel sind immer etwas Besonderes und machen umso mehr Spaß, wenn man über mehrere Jahre an den Titeln mitgestalten durfte.

Danke auch an meine Regien und Autor:innen:

✨ Bartosz Bludau
✨ Birte Baumgardt
✨ Nicole Hise
✨ René Dawn-Claude
✨ Velin Marcone
✨ Wiebke Westphal

Und natürlich vielen Dank an alle Übersetzenden, Sprechenden und meine KollegInnen bei Oxygen Sound Studios GmbH. Ohne euch wären diese Projekte nicht das, was sie sind! ❤️

Ich bin gespannt, was die zweite Jahreshälfte bereithält, es warten definitiv noch einige Highlights auf alle Anime-Fans! 👀😁

39

5

Es gibt Titel, an denen ich bereits arbeiten durfte, die einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen haben, und dazu gehört, schon seit der ersten Staffel, auch "Oshi no Ko" 😍

Nicht nur bin ich großer Fan von unserem dt. Cast, sondern ich liebe auch die Geschichte rund um Aqua und Ruby, die Einblicke ins Showbusiness und die wunderschönen Animationen ❤️

Wie hat euch die dritte Staffel gefallen und freut ihr euch auch so sehr wie ich auf die vierte Staffel?

🎬 Regie & Buch:
@_in.the.lab._

☝️ Projektmanagement:
@timpingbert

🔴 Aufnahmecrew:
@konstantin_heineken
@gabor_poszt
@marc_davs
@knockoutknob
Thomas Funk

🎙️Cast:
@helen.blaschke
@ricardo_richter
@moiramayva
@selphiusmelody
@linawolken
Laura Oertel
@anne_duee
@nickforsberg_
@claudiaspricht
@daniela_molina_official
@vincentfallow
@amadeusstrobl
Johannes Berenz
@doreauxz
@franciskafriede
@francisdichmann
Lana Finn Marti
@marcowittorf
Tim Knauer
@fitzner.sebastian
@laraloft
Wolfgang Wagner
u.v.m.

#anime #manga #otaku #synchron #oshinoko

76

24

Synchronsprechende reden über ihre erinnerungswürdigsten Rollen✨

🗯️ Part 4 unserer Synchron-Interviewreihe ist da!

1k

13

Was ist das schwierigste Wort für Synchronsprechende? Was wäre es für dich? 🤐

🗯️ Part 3 unserer Synchron-Interviewreihe ist da!

2k

33

Schon mal einen Liebesbrief für die eigene Stimme bekommen?
Und wie gut war Tim in Naturwissenschaften in der Schule?

🗯️ Part 2 eurer Fragen an die Synchronsprecher ist da!

1k

17

Wie wird man eigentlich Synchronsprecher? 🎤

🗯️ Wir haben eure Fragen gestellt – Part 1 der Synchron-Interviews ist bereits da!

2k

58

Happy New Year. 🎆🎇 Ich hoffe, du bist gut ins neue Jahr gerutscht. 🫶🏻

Noch ein kleiner Video-Rückblick auf 2025. 🙌🏻 Es gab viele Tipps und Tutorials und auch Cosplay Making ofs. 🥰 Schade, dass die meisten Sachen gefühlt nach kurzer Zeit schon wieder untergehen. Aber ich freue mich auch, dass ich in 2025 so viele Videos mit Mehrwert produziert habe. Hoffe, sie haben dir auch gefallen. ❤️

#2025recap #cosplaygermany

77

16

🔮DARCY SYNCHRONSTIMME VERGLEICH: WINX CLUB VS DIE MAGIE IST ZURÜCK🔮

Wie wir alle mit bekommen haben, hat Darcy in der Reboot Serie erstmals (unabhängig von den Filmen) eine neue Synchronstimme bekommen, da Julia Ziffer nicht mehr als Synchronsprecherin tätig ist. Stattdessen dürfen wir Darcy nun durch die Stimme von Moira May ( @moiramayva ) hören. Die Stimme von Moira May passt super zu Darcy und ist eine hervorragende Ersetzung für Julia Ziffer. Da wird bemerkbar, dass das Casting mit Vorsicht und vor allem präzise gemacht wurde🥹

Willkommen Zu der Winx Familie Moira May!🧚🏻‍♀️

#winx #winxclub #winxclubedit #winxclubofficial #winxclub20anniversary #20yearsofwinxclub #winxyourself
#winxclub9 #winx9 #winxclubreboot #winxreboot
#winxclub21anniversary #21yearsofwinxclub
#themagicisback #bloom #fate #winxsaga #fatethewinxsaga #winxbloom #synchronsprecher #synchron #winxdeutsch #deutsch #deutschland #winxgirls #fairyofthedragonflame #dragon #flame #drachenflamme

164

9

Die Sommer-Season 2025 war echt so voll wie lange nicht mehr in der Anime-Branche, gefüllt mit vielen Emotionen und unvergesslichen Momenten!
In diesen Monaten konnten wir bei @oxygensoundstudios erneut zeigen, wie viel Leidenschaft und kreatives Miteinander in jedem unserer Projekte steckt.

Es war mir persönlich eine Freude, die Projektleitung für einige wahre Highlights der Season zu übernehmen:

🥼🌎 Dr. Stone S4 Part 2
👻👽 Dan Da Dan S2
🧵🎎 My Dress-Up Darling S2
🦑🦖 Kaiju No. 8 S2
🌀⚔️ Jujutsu Kaisen: Hidden Inventory / Premature Death Arc - The Movie

Ein großes Dankeschön an unsere wunderbaren Auftraggeber für das Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit:

@adn_deutsch
@crunchyrollde
@sonypictures.de

Vielen Dank an der Stelle auch an @renedawnclaude und @wibstagram für die wunderbare Zusammenarbeit und den Einsatz für die Titel. Ohne die beiden wäre es echt schwer geworden!
Natürlich auch danke an die Übersetzenden & Sprechenden, die dem Ganzen erst das Leben einhauchen, um die deutschen Animefans zu begeistern!

Ich freue mich schon auf die nächsten Monate! Da warten noch einige Highlights, auf die sich nicht nur ich, sondern auch alle Fans sehr freuen dürfen! 👀

#Anime #Synchronisation #Projektleitung #OxygenSoundStudios #DrStone #DanDaDan #MyDressUpDarling #KaijuNo8 #JujutsuKaisen #Teamwork

29

6