Instagram story viewer> @newrafael> Tagged

Rafaël Rozendaal

@newrafael

66.6K

followers

0

following

🌹 no frills

POSTS STORIES REELS TAGGED

He made websites as artworks for 25 years, from a toilet roll that unspools as you scroll to Endless Nameless on @artblocks_io , and insisted a browser could provide a legitimate aesthetic experience until @themuseumofmodernart agreed. Now @newrafael keeps the computer in the room next to his painting studio. In part one of a two-part conversation with @anika: Neen, @miltosmanetas , the freedom of being unedited, and why digital art paid for the paintings.

Link in bio.

324

9

To paint sunflowers, to make art with technology, or to make art about technology. These are not necessarily the same artistic pursuits. @newrafael reflects on this distinction and the dilemmas artists face when working with new media: is technology simply a tool for making art, or can it become the very subject of artistic inquiry?

82

0

#byob2026 #reality.exe Künstlerzeche Unser Fritz 2/3 30.10.26

5

5

THE "INSTALLATION ART/DESIGN" EXPERIENCE 🟣🩷

Images selection: @mariacarobaulo

5. Yusuke Hashizume
7. Steve McQueen Bass
12. Santiago Villanueva

📸All the photo credits tagged

#mariacarobaulo

159

8

コレクターズV、10/5で終了しました。
先日原田さんコレクションを掲載したのに続き、永山祐子さんコレクションを投稿します。

#fanweek #fukuokaartnext

29

0

[FriezeSeoul2026]

Takuro Someya Contemporary ArtはFrieze Seoul 2026に出展いたします。

Takuro Someya Contemporary Art is excited to announce its participation in Frieze Seoul 2026.

　
Frieze Seoul 2026
Galleries:C15　

細倉真弓、堂本右美、山中信夫、岡﨑乾二郎、村山悟郎、ラファエル・ローゼンダール、オースティン・リー
Mayumi Hosokura, Yuumi Domoto, Nobuo Yamanaka, Kenjiro Okazaki, Goro Murayama, Rafaël Rozendaal, Austin Lee

Date :
Wednesday, September 2
11:00 – 19:00 (Invitation only)

Thursday, September 3
11:00 – 19:00 (Invitation and preview ticket holders only 11:00 – 15:00, open to the public from 15:00)

Friday, September 4
11:00 – 19:00

Saturday, September 5
11:00 – 19:00

※最終入場時間は閉館の30分前になります。
※Last admission is 30 minutes before closing.

Venue：
COEX
513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, Republic of Korea

https://www.frieze.com/fairs/frieze-seoul/visitor-information

_____________

Image1 :
Kenjiro Okazaki
*Title to be determined
2026
Acrylic on canvas
(H)182.0 x (W)216.0cm x (D)6.0 cm
©︎ Kenjiro Okazaki, Courtesy of Takuro Someya Contemporary Art and the artist
Photo by Shu Nakagawa

Image2 :
Nobuo Yamanaka
Untitled (Manhattan in Pinhole (5)F)
1980
C-Type Print
(H)12.3 x (W)14.5 cm
©︎ Nobuo Yamanaka, Courtesy of Takuro Someya Contemporary Art

Image 3 :
Mayumi Hosokura
Untitled (from the series “KAZAN”)
2009-2011
C Print
Image: (H)165.0x (W)120.0 cm
Framed: (H)168.2 x (W)123.2 x (D)4.5 cm
©︎ Mayumi Hosokura, Courtesy of Takuro Someya Contemporary Art and the artist
Photo by Shu Nakagawa

Image 4 :
Rafaël Rozendaal
RR 24 08 19
2024
Acrylic on canvas
(H)160.0 x (W)135.0 x (D)3.0 cm
©︎ Rafaël Rozendaal, Courtesy of Takuro Someya Contemporary Art and the artist
Photo by Shu Nakagawa

Image 5 :
Goro Murayama
Three colour systems and double pattern coupling #3 [iron, cobalt, fluorescence]
2016
Japanese paper mounted canvas, color pencil, acrylic
(H)227.3 x (W)181.8 cm
©︎ Goro Murayama, Courtesy of Takuro Someya Contemporary Art and the artist
Photo by Shu Nakagawa

Image 6 :
Yuumi Dotomo
Untitled
2016
Mixed media on paper
Paper size: (H)24.3 x (W)30.8 cm
Framed size: (H)30.5 x (W) 37.5 x (D)3.2 cm
©︎ Yuumi Dotomo, Courtesy of Takuro Someya Contemporary Art and the artist
Photo by Shu Nakagawa

183

1

@newrafael believes art is the encounter of a personality and a material. Change the material, and something new is revealed. But the person behind it? That never changes. And that, he says, is undeniable.

3

1

Book design for haiku
라파엘 로젠달 『하이쿠』 디자인

시가 수록된 지면에는 표지부터 본문까지 언어별로 절취선이 있어 마음에 드는 시편을 뜯어내 카드나 책갈피 등으로도 활용해 볼 수 있다.

감탄스러운 번역
그리고 미싱이 많이 들어간 책이자
입사 후 첫 워크룸 책 디자인

워크룸 프레스 발행 @workroompress
김뉘연 편집 @foirades

232

10

[신간 안내] 라파엘 로젠달의 『하이쿠』(정새벽, 오노 유조 옮김)가 출간되었습니다. 뉴욕에서 활동하는 시각예술가 라파엘 로젠달은 하이쿠를 즐겨 씁니다. 일본의 정형적 단시(短詩)로 잘 알려진 하이쿠는 짧고, 가볍고, 작습니다. 로젠달은 2013년부터 휴대전화로 이 ‘작은 시’를 썼습니다. 인터넷을 주요한 캔버스로 삼아 코딩의 추상적 가능성을 실험하고 시각화해 온 그가 쓰는 최소한의 말은 일종의 코드와 같이 읽는 이의 무언가를 움직이는 계기가 되어 왔습니다.
『하이쿠』는 라파엘 로젠달이 써 온 287편의 영어 하이쿠 가운데 150편을 골라 한국어와 일본어로 옮긴 책입니다. 책의 1부에서는 라파엘 로젠달이 쓴 영어 하이쿠(haiku), 시인이자 번역가 정새벽이 엮고 옮긴 한국어 하이쿠, 하이쿠 시인이자 작가 오노 유조가 이어 옮긴 일본어 하이쿠(俳句)가 한 지면에 드러나 있습니다.
일본에서 비롯된 장르인 하이쿠가 영어로 먼저 쓰인 후 한국어로는 물론 일본어로도 옮겨지게 된 일련의 과정이 흥미로운 한편, 일상의 말투를 지켜 가며 시의 리듬과 위트를 살린 번역이 돋보입니다. 시가 수록된 지면에는 표지부터 본문까지 언어별로 절취선이 있어 마음에 드는 시편을 뜯어내 카드나 책갈피 등으로도 활용해 볼 수 있습니다.

perhaps
everything
is perfect

아마
모든 게
완벽

たぶん
すべては
完璧

“시란 말로 쓰이지만, 시에는 언제나 말 너머로 가고자 하는 욕망이 숨어 있다. 하이쿠는 그 욕망을 아주 극단적인 방식으로 드러낸다. 하이쿠의 짧음은 거의 말의 부재에 가깝고, 때로는 말의 부정처럼 보이기도 한다. 그런데 바로 그 방식으로, 역설적으로, ‘말 너머의 말’을 성취한다.”
(오노 유조, 산문 「라파엘 로젠달의 하이쿠를 자유율 하이쿠의 정통 후계라고 하자」, 317쪽)

“얼마나 ‘하이쿠답게’ 보이느냐보다, 얼마나 짧은 말로 오래 남는가. 얼마나 가벼운 말로 깊은 흔들림을 남기는가.”
(정새벽, 옮긴이의 말 「세 줄 안에서, 일상의 말로」, 331쪽)

https://workroompress.kr/product/219618/

*이 책은 현대카드(@hyundaicard, @hyundaicard_dive)의 후원으로 제작되었습니다.

749

1

[Now on view!]

MoMAのAgnes Gund Garden Lobbyにおける連続企画「Hyndai Card Digital Wall」にて開催中のラファエル・ローゼンダールによるソロ・プロジェクト「Light : Rafaël Rozendaal」が、韓国ソウルのHyundai Cardでも展示されています。

MoMAにおける展示と同様、２５フィートのディスプレイでラファエル・ローゼンダールのデジタル作品をご覧いただけます。

会期は2025年秋まで。

この機会にぜひ足をお運びください！

We are pleased to announce Rafaël Rozendaal’s solo project “Light : Rafaël Rozendaal,” currently on view at MoMA’s Agnes Gund Garden Lobby as part of “Hyundai Card Digital Wall,” is now also available at Hyundai Card in Seoul, South Korea.

Just like the exhibition at MoMA, you could view his digital works on a 25-foot display.

The exhibition will be held until autumn in 2025.

We hope you do not miss this opportunity!

Images:
Installation views of the exhibition “Light : Rafaël Rozendaal” at Hyundai Card in Seoul
Photo by Byeongchul Chun

#RafaëlRozendaal #MoMA #MuseumofModernArt #contemporaryart #tsca #takurosomeyacontemporaryart #painting #postdigital #Seoul #fineart #NY #hyundai #HyundaiCardDigitalWall

87

1

Meet the young, talented team of ARTTOPIA!!
Our team is here to inspire, innovate, and ignite imaginations.
🌺🌺

#artisthelimit #art #organization #youth #youthled #youthledorganization #fypppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp #creativeart #artworkshop #pune #summer #summerworkshop #puneworkshops #omgpage #explore #woman #girl #sweetgirl #team #together #orchid

59

3

Made a flyer with @huge0 to announce his first solo-ep ‘JOHN GRACE’ ;A character he drew in a bar. John Grace will come to life on a flexidisc attached to a zine, filled with John Graces by many artists/friends. Come celabrate this icon May 10th & get yours!

78

4