Instagram story viewer> @off_odorhei> Tagged

Asociația Off Space

@off_odorhei

570

followers

142

following

NGO in Odorheiu Secuiesc, with the aim to support the contemporary art scene in Odorheiu Secuiesc
Latest project @kontext.festival 💥

POSTS STORIES REELS TAGGED

Pár mozzanat a múlt héten történt kiállítás és könyvbemutatóról. ✨

Nagyon hálás vagyok mindenkinek aki ellátogatott, teljesen túlszárnyalta az esemény, mint amire számítottam. Annyira jó érzés volt látni azt a sok szép embert, akik kíváncsian nézték a képeket a falon, pörgették a fotókönyvet, hallgatták a projektről szóló beszélgetésünket. Nem hittem volna, hogy egyszer ennyi ember lesz érdekelt a munkásságomban. Ezért éri meg igazán alkotni!

Köszönöm mindenkinek aki könyvet, printet vásárolt vagy bármilyen formában is támogat engem. Igazán hálás vagyok. Külön köszönöm a társaimnak, az Off Space tagjainak, hogy rám gondoltak az idei Kontext fesztivál kapcsán, nem is kívánhattam volna jobb alkalmat, hogy bemutassam a projektet teljes egészében, itthon. ❤️

“Fazakas Bence alkotásainak helye van Udvarhelyen. Nemcsak a közös gyökerek miatt, vagy mert pontosan tapintnak rá arra, amit ismerünk. Hanem mert a köréjük szerveződő közeg, a kiállítás és a Kontext fesztivál éppen a ’desolate moor’ ellentétét, feloldását hozta létre.”
- Dimény-Varga Fanni
2026. 08. 31.

168

6

✸ KONTEXT – Műhelygála ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Agora Business Center kapualj és Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 29. | 18:00

A KONTEXT Festival résztvevőinek alkotói egy héten át közösen dolgoztak, kísérleteztek és hoztak létre új munkákat. A műhelygála során bemutatjuk az alkotótáborban, az irodalmi és audió workshopok alatt született alkotásokat, valamint az elkészült murált.

18 órakor találkozunk az Agora Business Center kapualjában, majd közösen indulunk át a Zsebcafé udvarába. Szeretettel várunk minden érdeklődőt, hogy a fesztivál zárásaképpen megtekintsük a résztvevők munkáit.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN
✸ KONTEXT – Workshop Gala ✸

Venue: Passageway of Agora Business Center and 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania
Date: 29 August 2026 | 18:00

The KONTEXT Festival attendees collaborated, experimented, and produced new pieces throughout the week. We will showcase the works created during the residency, the literary and audio workshops, as well as the mural.

At 6:00 PM, we will gather at the Agora Business Center passageway and walk together to the Zsebcafé courtyard. We invite everyone to join us as we showcase the participants’ collaborative effort to close up the festival.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT FESTIVAL. Everyone is warmly welcome!

12

0

✸ KONTEXT Festival – Szabadtéri Filmvetítés ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Zsebcafé udvara, Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 28. | 21:00
Film: Egy Isten, két nemzet (2015)
Rendező: Szabó Attila

Păduraru Vlad és Mălina édesanyja, egy homoródalmási székely lány, aki az 1940-es évek végén Bukarestbe került szolgálni, ahol megismerkedett a kommunista rendszer titkosszolgálatának egyik fiatal tisztjével. Bár kezdetben alig értették egymás nyelvét, egymásba szerettek és összeházasodtak, gyermekeiket pedig kizárólag románul nevelték, mivel akkoriban Bukarestben a magyar nyelv használata tiltott volt. Édesapjuk halála után a testvérek élete fordulóponthoz érkezett.

A belépés ingyenes.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN
✸ KONTEXT Festival – Film Screening ✸

Venue: Courtyard of Zsebcafé, 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania
Date: 28 August, 2026 | 21:00
Film: Egy Isten, két nemzet (2015)
Director: Attila Szabó

Păduraru Vlad and Mălina’s mother was a Szekler woman from Homorod, who moved to Bucharest to work as a domestic servant in the late 1940s, where she met a young officer of the communist secret police. Although they initially could barely understand each other’s language, they fell in love and married, raising their children exclusively in Romanian, as the use of Hungarian was prohibited in Bucharest at the time. After their father’s death, the siblings’ lives reached a turning point.

Admission is free.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT FESTIVAL. Everyone is warmly welcome!

4

0

✸ KONTEXT Festival – Filmvetítés ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Uff nagyterem (Kossuth Lajos utca 20.)
Dátum: 2026. augusztus 27. | 21:00

Film: L’amur (2026)
Rendező: Vig Zsombor

Egy fiatal Fiú a parkban távcsövön keresztül figyeli a nyári élet apró részleteit, amikor váratlan balesetet szenved. A következő pillanatban egy kórházi ágyon ébred, emlékeiben egy felé száguldó lány alakja sejlik fel.

A belépés ingyenes.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN

✸ KONTEXT Festival – Film Screening ✸

Venue: UFF (20 Kossuth Lajos Street)
Date: 27 August, 2026 | 21:00

Film: L’amur (2026)
Director: Zsombor Vig

A young boy observes the small details of summer life through binoculars in a park when he suddenly has an accident. In the next moment, he wakes up in a hospital bed, with the fleeting image of a girl rushing towards him emerging in his memories.

Admission is free.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT FESTIVAL. Everyone is warmly welcome!

15

0

✸ KONTEXT Festival – Filmvetítés ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Uff nagyterem (Kossuth Lajos utca 20.)
Dátum: 2026. augusztus 27. | 21:00

Film: Hogy is volt (2024)
Rendező: Márton Dorottya

A dokumentumfilm a rendező, Márton Dorottya családi múltjának feltárásáról szól: a nagymamája fotói és közös beszélgetések segítségével próbálja felidézni elfeledett gyerekkorát és megérteni, miért távolodtak el egymástól családtagjai.

//EN

✸ KONTEXT Festival – Film Screening ✸

Venue: UFF (20 Kossuth Lajos Street)
Date: 27 August, 2026 | 21:00

Film: How did I get here? (2024)
Director: Dorottya Márton

The documentary follows director Dorottya Márton as she explores her family’s past. Through her grandmother’s photographs and conversations with her, she attempts to piece together her forgotten childhood and understand why the members of her family grew apart.

10

0

✸ KONTEXT – Kerekasztal-beszélgetés ✸
*English version in the comments

Helyszín: Városháza tér 1, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 26. | 19:00
Moderátor: Pál Emil
Résztvevők: Berze Imre, Győrfi Kata, Miklósi Dénes, Szakács-Paál István, Tóth Hunor

✸ Programleírás

A kerekasztal-beszélgetés során Székelyudvarhely városvezetése, nonprofit szervezeteinek munkatársai, valamint különböző területekről érkező alkotók közösen gondolkodnak a város kulturális és művészeti életének jelenlegi helyzetéről. A résztvevők arról diskurálnak, milyen állapotban van jelenleg a város kulturális és művészeti szférája, milyen kezdeményezések működnek, és hol mutatkoznak még kiaknázatlan lehetőségek.
Szó fog esni továbbá az intézmények, szervezetek és alkotók közötti együttműködésről, a közös projektek és új kapcsolódási pontok kialakításáról, valamint arról is, hogyan fejlődhetne és válhatna Székelyudvarhely kulturális közege még nyitottabbá.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

16

1

✸ KONTEXT Festival – Filmvetítés ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Zseb udvar Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 26. | 21:00
Filmcím: Dívák (2021)
Rendező: Kőrösi Máté

Rossz idő esetén az UFF-ban lesz a vetítés (Kossuth Lajos utca 20.)!

Kőrösi Máté dokumentumfilmje három húszéves lány, Szani, Tina és Emese egy évét követi nyomon, ahogy az érettségire készülve próbálják maguk mögött hagyni a múltjukat és megtalálni a helyüket a felnőttek világában. A film a lányok történetén keresztül a felnőtté válás bizonytalanságairól és útkereséséről mesél, miközben maga a rendező is fokozatosan a történet részévé válik.

A belépés ingyenes.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN
✸ KONTEXT Festival – Film Screening ✸

Venue: Zseb Courtyard, 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania
Date: 26 August, 2026 | 21:00
Film title: Divas (2021)
Director: Máté Kőrösi

In case of bad weather, the screening will be held at UFF (20 Kossuth Lajos Street)!

Kőrösi Máté’s documentary follows three twenty-year-old girls, Szani, Tina and Emese, over the course of a year as they prepare for their final exams, trying to leave their past behind and find their place in the adult world. Through their stories, the film shows the uncertainties and challenges of growing up, while the director himself gradually becomes part of the story.

Entry is free.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT FESTIVAL. Everyone is warmly welcome!

9

0

✸ KONTEXT – Off Zone ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 25–29. | naponta: 15:00–22:00

Kapcsolódj ki velünk, ismerj meg új embereket, és töltsük együtt a délutánokat, estéket a fesztivál ideje alatt keddtől péntekig 15:00–22:00 között. Ez az idő lehetőséget ad arra, hogy a KONTEXT résztvevői, szervezői és a helyi közönség találkozzanak, megismerjék egymást és együtt töltsenek egy kis időt a fesztivál programjain kívül is. Itt nincs meghatározott program, csak tér arra, hogy új ismeretségek szülessenek, spontán beszélgetések induljanak és egyszerűen együtt legyünk.

//EN
✸ KONTEXT – Off Zone ✸

Venue: 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania
Date: 25-29. August, 2026 | daily: 15:00–22:00

Come hang out with us, meet new people, and spend your afternoons and evenings together during the festival, from Tuesday to Friday, 3:00–10:00 PM. This is a chance for the local community, KONTEXT attendees and organizers to get together, get to know one another, and spend some time together outside of the festival schedule. There is no predetermined schedule here, just room to make new friends, start spontaneous conversations, and simply spend time together.

14

0

✸ KONTEXT – Off Space kiállításmegnyitó ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 25. | 18:00

A KONTEXT Festival keretében az Off Space tagjai egy közös kiállításon mutatják be munkáikat. A tárlat különböző területekről érkező művészek alkotásait mutatja be, így egy sokszínű, több médiumot, témát és személyes nézőpontot felvonultató közös kiállítás jön létre.

Gyere, és ismerd meg tagjaink és munkáikat!

A kiállítás 2026. augusztus 29-ig megtekinthető.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN
✸ KONTEXT – Off Space Exhibition Opening ✸

Venue: 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania
Date: 25 August 2026 | 18:00

As part of the KONTEXT Festival, members of Off Space will present their work in a group exhibition. The exhibition brings together artists from a range of disciplines in a diverse presentation of media, themes and personal perspectives.

Come and get to know our members and their work!

The exhibition will be on view until 29 August, 2026.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT FESTIVAL. Everyone is warmly welcome!

16

0

✸ KONTEXT – Artist Talk ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026. augusztus 27. | 19:00–20:30

A meghívott művészek bemutatják a portfóliójukat és betekintést nyújtanak saját alkotói gyakorlatukba, gondolkodásmódjukba és az őket foglalkoztató témákba. A prezentáció során megismerhetjük a művészek fontosabb munkáit és projektjeit, valamint azokat a motivációkat és kérdéseket, amelyek a művek mögött állnak. Az esemény további célja, hogy közelebb hozza a kortárs művészetet a helyi közönség számára egy közvetlen beszélgetés által.

A résztvevő művészek neveit hamarosan ismertetjük.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN
✸ KONTEXT – Artist Talk ✸

Venue: 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania
Date: 27 August 2026 | 19:00–20:30

The invited artists will present their portfolios and offer insight into their artistic practices, ways of thinking, and the themes that shape their work. Through their presentations, we will get to know some of their key works and projects, as well as the motivations and questions behind them. The event also aims to bring contemporary art closer to the local audience through an open conversation.

The participating artists will be announced soon.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT FESTIVAL. Everyone is warmly welcome!

11

0

✸ KONTEXT – Cianotípiakészítés ✸
*please scroll down for the English version

Helyszín: Zsebcafé udvara, Kossuth Lajos utca 33. szám, Székelyudvarhely, Románia
Időpont: 2026. augusztus 26. | 11:00–14:00

✸ Programleírás
A cianotípia egy különleges analóg eljárás a fotográfia kezdeti időszakából, amelynek segítségével egyszerűen készíthetünk egyedi, kék tónusú képeket. A folyamat során fényérzékeny anyaggal kezelt felületre növényeket, tárgyakat vagy más érdekes formákat helyezünk, majd a napfény hatására azok körvonalai és árnyékai kirajzolódnak. Így minden alkalommal különleges, megismételhetetlen lenyomat születik.

Várunk mindenkit szeretettel, előzetes tapasztalat nélkül is! A képek elkészítéséhez minden szükséges anyagot biztosítunk. Előzetes regisztráció nem szükséges.

Kérdés esetén keress minket bizalommal az offsapce.odorhei@gmail.com e-mail címen, vagy a +40748517024-es telefonszámon.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

//EN

✸ KONTEXT – Cyanotype Printmaking ✸

Location: Courtyard of Zsebcafé, 33 Kossuth Lajos Street, Odorheiu Secuiesc, Romania, Odorheiu Secuiesc
Date: 26 August 2026 | 11:00–14:00

✸ Programme Description

Cyanotype is a unique analogue photographic process dating back to the early days of photography, which allows us to easily create one-of-a-kind images in shades of blue. During the process, plants, objects or other interesting shapes are placed on a light-sensitive surface and exposed to sunlight, revealing their contours and shadows. The result is a unique, unrepeatable impression each time.

Everyone is welcome, no prior experience is required! All the materials needed to create the images will be provided. No prior registration is required.

For any questions, feel free to contact us at offsapce.odorhei@gmail.com or by phone at +40748517024.

This event is part of the official programme of the 2026 KONTEXT Festival. Everyone is warmly welcome!

19

0

✸ KONTEXT – Gyarmati Bendegúz festészeti kiállítása ✸
*English version in the comments

Helyszín: Zseb udvar (Kossuth Lajos utca 33. szám), Székelyudvarhely, Románia
Dátum: 2026.08.24-30.

Gyarmati Bendegúz festészetének középpontjában az ember áll. Az ember belső világát, valamint az érzelmek és a személyes tapasztalatok viszonyrendszerét járja körül. Már a Palló Imre Művészeti Szakközépiskolában töltött évei alatt készült festményeiben is fontos szerepet kapott portréalanyainak sajátos művészeti nyelven való ábrázolása. Olykor alanyai tekintete feszültséggel teli, amelyet Gyarmati tovább fokoz a test és a gesztusok közvetlen, sokszor zavarba ejtő ábrázolásával. A test és az arc kevésbé egy konkrét személy ábrázolásának eszköze, hanem inkább a belső állapot kifejeződése. Képei erős érzelmi töltetük révén sajátos, személyes nézőpontból szólítják meg a befogadót.

A KONTEXT Festival keretében bemutatott válogatás e korábbi kérdésfelvetések továbbgondolásaként tekinthető, miközben betekintést enged Gyarmati festészeti világának jelenlegi alakulásába.

A szabadtéri kiállítás a KONTEXT Festival keretében tekinthető meg a Zseb kávézó kapualjában (Kossuth Lajos utca 33.).

A kiállítás az Orbán Alapítvány támogatásával valósulhatott meg.

A rendezvény az idei KONTEXT FESTIVAL hivatalos programjának része. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!

14

1