Instagram story viewer> @overealcafe> Tagged
33.8K
followers
12
following
San Rafael CDMX! Un espacio hecho con las manos.
Cafe, Ropa, Té, cine, musica, ceramica, postres y mucho más. L-S 10am-8:30pm D 11am-6;30pm
POSTS STORIES REELS TAGGED
Perro = 🐕?

Perro significa chien, pero en México también puede ser un adjetivo 🤯

“¡Qué perro!” = alguien es muy talentoso.
“¡Qué perro frío!” = il fait un froid de canard, (hace un frío de pato 🦆) como dicen en Francia.
Y si mezclas “perro” con “oso”, te sale algo tan ridículo que en francés se dice “la honte totale!”

Una sola palabra, muchos personajes distintos. Los idiomas se divierten así, y nosotros también.

Latitudes es un proyecto que usa la música para crear encuentros entre México y Francia. Nuestro EP Entre el viento y las flores ya está en todas las plataformas para que lo escuches.

¿Conoces otras palabras en español que funcionen como sustantivo y como adjetivo? ¿O en otro idioma? Te leemos en los comentarios.

#francesfacil #aprenderfrances #idiomas #mexico #latitudes

📍@overealcafe
19
back to up