Instagram story viewer> @pastoral_visual> Tagged

ᴘᴀꜱᴛᴏʀᴀʟ

@pastoral_visual

2.5K

followers

4

following

m u s i c 🦝 @emmycurl
#noai #solarpunk
open for commissions: DM ME

POSTS STORIES REELS TAGGED

10/10 - Primeiro Conselho das Fadas
Inscrições: Comunidade@escolanormal.com
———————-
CONSELHO DAS FADAS

Escutem, humanos…

Nesse dia, antes de abrirmos as portas desta casa ao mundo, o Conselho das Fadas vai reunir-se.

E se vieste ao chamamento até aqui, não foi por acaso.

Primeiro, haverá uma transformação.

Podereis mascarar-vos, pintar os vossos rostos, criar poções mágicas, chás, óleos, perfumes e outras pequenas misturas secretas. Podereis tirar fotografias para guardar provas daquilo que aqui aconteceu.

Porque, quando atravessardes este portal, já não sereis exatamente as mesmas pessoas que entraram.

Mais tarde, as portas desta casa vão abrir-se.

E aqueles que vierem de fora encontrarão um território encantado, cheio de amor.

Mas antes haverá missões para cumprir. Os seres mágicos já preparados terão congeminado planos para abrir corações desprevenidos.
Para avançar, terão de colaborar.
Terão de ajudar.
Terão de confiar no universo.
Porque cada missão cumprida ajuda o bater das asas da borboleta para o seu propósito cósmico do caos à ordem.

O nosso objetivo, esta noite, é trazer um pouco mais de amor ao mundo…

Por isso, preparem-se.

E, sobretudo…

não se esqueçam de brincar.

Porque às vezes a magia não é aquilo que fazemos desaparecer.

É aquilo que conseguimos fazer nascer entre nós.

Agora…

o Conselho das Fadas vai começar.

Preço: 16 paus - inclui Jantar Vegan + 1 bebida

436

25

“Pastoral 2.0” é o novo álbum de emmy Curl. Produzido pela própria artista, o disco dá continuidade ao universo de “Pastoral", o trabalho anterior, e une instrumentos tradicionais, sonoridades jazz, música eletrónica e uma abordagem de solarpunk. emmy Curl aprofunda a relação com as culturas do interior de Portugal, explorando as suas raízes celtas e pagãs e dando particular atenção à língua, às tradições e aos territórios de Trás-os-Montes.

“Canto sobre a esperança e a tristeza que coexistem para muitas pessoas nas regiões do interior do nosso país. Muitas comunidades lutam pela sobrevivência, restando apenas o turismo rural e algumas pessoas idosas. Os jovens, de uma forma geral, partem e não regressam. Tenho esperança de que as coisas possam mudar para melhor à medida que damos mais atenção ao valor de manter estas regiões vivas; culturalmente, pelas canções, pela língua e pelo espírito que representam; (...) pelos territórios, pela natureza, pela produção de bens e alimentos essenciais; e por tradições valiosas com as quais podemos aprender muito”, afirma emmy Curl.

Entre os temas do álbum está ‘Romance da Lhoba’, canção tradicional transmontana cantada em mirandês, a par de ‘Bento Airoso’, também de origem tradicional, e ‘Vale de Nogueira’. O disco inclui, ainda, versões de ‘Meu Amor Anda Sempre De Barco’, de João Lóio, e de ‘Lembra-me Um Sonho Lindo’, de Fausto Bordalo Dias.

“Pastoral 2.0” é o primeiro lançamento da Exemplar Discos, editora independente criada pela própria emmy Curl em colaboração com Andreas Sidenius.

📷 Andreas Sidenius
🎨 Pastoral Visual

3

0

Esta capa foi feita em 3D com Nomad e Blender. A máscara deste ser foi inspirada na criação magnífica da @daryakrutsyuk. Há quatro anos atrás o meu amigo feiticeiro Logan deu-me uns cornos de um veado bebé de Oregon - quando eles crescem deixam-nos cair - e simbolizam a espiritualidade e ligação ao invisível, o veado aparece em várias tradições como animal mediador entre o mundo material e o espiritual. Os cornos funcionam quase como uma antena ou coroa natural. ✨

1k

14

➡️ emmy Curl lança hoje, 9 de setembro, o novo álbum Pastoral 2.0, num ano em que celebra 20 anos de carreira. O disco sucede a Pastoral, distinguido com o Prémio José Afonso em 2025, e inaugura o catálogo da Exemplar Discos, editora independente criada pela artista em colaboração com Andreas Sidenius.

Produzido pela própria emmy Curl e gravado maioritariamente no Porto, Pastoral 2.0 aprofunda a ligação da artista às suas origens e às regiões do interior de Portugal. O álbum cruza instrumentos tradicionais com sonoridades inspiradas na música contemporânea internacional, incluindo o jazz e a eletrónica, numa abordagem que a artista apresenta como solarpunk.

O álbum presta homenagem à língua mirandesa, ao bisavô da artista e a dois compositores portugueses, dando continuidade a uma década de exploração da cultura celta e pagã do interior.

«O meu novo álbum, a extensão do primeiro Pastoral, é uma homenagem à minha região e à nossa cultura», afirma emmy Curl, nascida e criada em Trás-os-Montes e atualmente a viver no Porto, onde lidera a Escola Normal, laboratório cultural independente com atividade no Porto e no Funchal.

Entre as faixas está «Vale de Nogueira», o mais recente single, uma homenagem à tradição e às regiões do interior que aborda a desertificação, o subfinanciamento destes territórios e a saída dos mais jovens.

Pastoral 2.0 inclui ainda «Romance da Lhoba», a primeira canção tradicional apresentada pela artista na sua carreira, cantada em mirandês.

Em outubro, emmy Curl apresenta o seu trabalho na WOMEX, em Las Palmas, na Gran Canária, e na Fira Mediterrània de Manresa, na Catalunha, acompanhada pela nova formação em quinteto. A artista foi também distinguida com a Medalha de Mérito Municipal de Prata de Vila Real, sua terra natal.

Pastoral 2.0 estará inicialmente disponível apenas através do Bandcamp, chegando às plataformas digitais na próxima semana.

🎧 Pastoral 2.0 está disponível para audição através do link na bio em Música Sem Capa [Todos os links].

ℹ️ Declarações de emmy Curl no comunicado de apresentação de Pastoral 2.0.

📷 Andreas Sidenius (montanhas) e João Monteiro (estúdio).

482

4

Apresento-vos a capa do Pastoral 2.0!
Comentem “Pastoral 2.0” para receberem o link do álbum em primeira mão às 22h - como disse no último reel o álbum não vai estar presente nas plataformas de streaming tão cedo, será primeiro distribuído gratuitamente durante um dia inteiro e depois apenas no bandcamp e site da @exemplar_discos.
.
capa por @pastoral_visual
#noai

1k

774

9 - Setembro - Patoral 2.0 e Videoclip da Vale de Nogueira
.
Vídeo: @lookcloser.pt
Edição: @pastoral_visual
Produção: @andreas_sidenius
#noaiart

285

19

É já amanhã dia 20 de que Manaia faz uma passagem Espacial pela @escola_normal no Porto.
Portas às 20:30, espetáculo às 22h.

Foto de @pastoral_visual
Edição de Manaia

29

1

Pastoral 2.0 está a caminho para celebrar os 20 anos da minha carreira. Para mim este processo é uma reactivação de um fóssil e estou cheia de entusiasmo para partilhar essas descobertas convosco. Vou cantar pela primeira vez à transmontana - com os Jtas e os Ss em assobio - como sempre falámos.

Era comum rebaixarem-nos por parecermos uns matarroanos. Matarroanos são aqueles que nunca vieram às montanhas do próprio país e perguntaram como se consegue viver no meio de tanta solidão. Os pastores tornaram-se uma miragem preciosa para quem procura uma antítese do estilo de vida moderno e fútil. Que hajam mais pastores.

De Vale de Nogueira chegou uma carta que me fez correr lágrimas ao abrir: “é raro ouvir o som de uma criança, mas ver nascer uma ovelha dá-me sempre uma nova esperança”.

Para além do fado e da tristeza, existe este fóssil português cheio de cor, careto, romântico e feroz, resiliente. É assim que quero retratar o nosso futuro.

Estou também a compor um novo hino. Depois de ler os escritos e críticas de Fernando Lopes Graça em A música portuguesa e os seus problemas, apercebi-me de que esta crise de identidade remonta aos tempos dos reis. Ainda há tanto para escavar e conhecer. Transformar o nosso hino patriarcal em algo mais equilibrado entre masculino e feminino já seria um passo importante.

Espero que o meu contributo seja um alento para continuar esta arqueologia da cultura portuguesa, do folclore e do cancioneiro. É preciso olhar para além da religião e voltar a lembrar a criança antes de se ter tornado adulta ou adulterada.
.
artwork @pastoral_visual
pic @andreas_sidenius

461

28

@emmycurl em conspirações para 2026
Estão abertas as comissões para fotografia - A @escola_normal tem agora um quarto para estúdio fotográfico - enviem DM ou email na página @pastoral_visual

Créditos :
pic @andreas_sidenius
edition by me
tools: Nomad, Blender, Photoshop
#noai

326

10

Datas para 2026 de emmy Curl
onde vos encontro este ano?
.
Design e edição: @pastoral_visual
datas: @mosto_pt
fotografia: @andreas_sidenius

333

8

𝑺𝒐𝒍𝒂𝒓𝒑𝒖𝒏𝒌 is a literary, artistic, and social movement that envisions and works toward a sustainable future where humanity lives in harmony with nature and community, primarily through renewable energy, permaculture, and innovative design. It’s a hopeful, non-dystopian vision of the future, focused on practical solutions for ecological and social well-being, rather than just warnings of doom.

Key Elements of Solarpunk
Sustainability:
Utilizing renewable energy sources and sustainable technologies to create a world that benefits both people and the environment.

Integration with Nature:
Designing communities and technologies that work with nature, rather than against it, incorporating elements like green spaces, urban farming, and ecological engineering.

Community and Collective Good:
Emphasizing cooperative living and social structures that benefit the common good, fostering interconnectedness and mutual care within communities.

Optimism and Agency:
A belief that a better, greener, and more equitable future is possible through conscious choices, collective action, and the pursuit of solutions.

Aesthetic:
Combining high-tech solutions with natural and organic design, creating vibrant, green, and beautiful environments.

Action-Oriented:
It’s not just a dream but a blueprint for achieving a better future, encouraging tangible actions like grassroots movements and sustainable lifestyles.

Beyond the Aesthetics
Solarpunk goes beyond just the look of a green, futuristic city. It is a call to action, a mindset, and a movement focused on:
Political Engagement:
Encouraging people to get political in their efforts to build sustainable communities and challenge oppressive systems.

Grassroots Movements:
Highlighting the importance of local, decentralized efforts like guerrilla gardening and community seed banks.

Ethical Technology:
Embracing technology, including robotics and AI, but only if it serves to enhance human-nature cooperation and societal well-being, rather than alienating or exploiting them

AI generated images by @pastoral_visual

1k

38

Slowly entering fairy realm by @pastoral_visual ✨

3

5