Instagram story viewer> @reysacato> Tagged

Sabino Cassiani Torres

@reysacato

389

followers

928

following

POSTS STORIES REELS TAGGED

Algunos recuerdos de nuestro último rodaje de "La vida es muy bonita pero al fin siempre se acaba", una película que estamos haciendo con el @sexteto.tabala de San Basilio de Palenque, en donde retratamos el traspaso generacional de una tradición, al igual que la musicalidad y resiliencia de un pueblo. 🌱

Ahora entramos en fase de post-producción y estamos muy emocionados de vislumbrar el resultado de tantos años trabajo!

En las fotos:

1. El maestro de la marímbula, Emiliano Herrera
2. Un retrato de Tiotico
3. El jefe de la montañita
4. Crew - Luis Guillermo "El chino" Polo, Sabino "El Rey Sacato" Herrera y Jose Luis "Yepe" Osorio.
5. Franki Lukumi y sus tambores
6. Repiques
7. Jasbleidy, la nueva generación de tamboreras
8. Estudiando
9. Pepe Cassiani con el retrato de su padre, el Maestro Rafael Cassiani Cassiani
10. El río Magdalena y un bracito
11. Ambrosio "Ambochi" Salgado y su tuktuk VIVA AFRIKA
12. Joaquín Valdez y su peluquería
13. El sonidista y sus equipos
14. Juan Cañete preparándose para la cabalgata
15. Buen día cerdo agridulce
16. Padre e hijo, dos generaciones del Sexteto Tabalá
17. Cazador de pájaros
18. Retrato de Juan "Piña" Cañate, coordinador y voz líder del Sexteto Tabalá
19. El camino culebrero del Maestro Emiliano Herrera

299

13

¡Estamos felices de mostrarles lo que fue nuestro primer encuentro HEK! Un espacio para reflexionar sobre la cultura como una fuerza transformadora y sobre las rebeldías culturales que emergen cuando las comunidades crean, narran y defienden sus propias formas de ver, habitar y recordar el mundo. ❤️‍🔥🌱

Entre pantallas encendidas, voces compartidas y el pulso del barrio, así vivimos I Encuentro HEK: “Cine, picó y memoria popular” en el marco del festival internacional de cine de cartagena (@ficcifestival ), junto a @zocosorongo y @cra73club 🎬🎶✨

🎥🤝Gracias a @marguydiaz , @danielbejaranocine , @sorayabayuelo , @reysacato , @contra_multitud , @luz.m.f2 , @viviana_saavedralv , @pickoteramily , y @maiabethania por seguir apostándole a las historias que nacen desde adentro. 🎞️🌱✊🏽✨

We are glad to show you what our first HEK encounter was like! A space to reflect on culture as a transformative force and on the cultural rebellions that emerge when communities create, narrate, and defend their own ways of seeing, inhabiting, and remembering the world. ❤️‍🔥🌱

In the heart of glowing screens, shared voices, and the pulse of the neighborhood, this is how we experienced the I HEK Encounter: “Cinema, Picó, and Popular Memory” within the framework of the Cartagena International Film Festival (@ficcifestival ), alongside @zocosorongo and @cra73club 🎬🎶✨

🎥🤝 Thanks to @marguydiaz , @danielbejaranocine , @sorayabayuelo , @reysacato , @contra_multitud , @luz.m.f2 , @viviana_saavedralv , @pickoteramily , and @maiabethania for continuing to support stories that are born from within. 🎞️🌱✊🏽✨

#LongLiveCommunityCinema #QueVivaElCineComunitario #ficci65

47

5

Nos emociona muchísimo estar a pocos días de nuestro I Encuentro HEK: “Cine, picó y memorias populares”, en el marco del @ficcifestival, junto a @zocosorongo y @cra73club. 🎬🎶

Será un espacio para encontrarnos, compartir y vibrar juntxs: proyecciones de cine de Colombia, Kenia y Bangladesh que nos conectan con otras miradas; música a cargo de @pickoteramily para mover el cuerpo y el corazón; resultados de los talleres de cine comunitario realizados con niñxs; un conversatorio en torno a las rebeldías culturales; y una fiesta popular donde el cine se vive en comunidad.

¡Nos vemos el 18 de abril en la Av. Pedregal de Getsemaní, desde las 4 pm!
Entrada libre. ¡No te lo pierdas!✨

We’re incredibly excited to be just a few days away from the first HEK Encounter: “Cinema, Picó, and Popular Memories”, as part of @ficcifestival , alongside @zocosorongo and @cra73club. 🎬🎶

It will be a space to come together, share, and connect collectively: film screenings from Colombia, Kenya, and Bangladesh that bring us closer to different perspectives; music by @pickoteramily to move both body and soul; presentations of the results from community filmmaking workshops with children; a panel discussion on cultural rebellions; and a popular celebration where cinema is experienced as a shared, collective practice.

See you on April 18 at Av. Pedregal in Getsemaní, starting at 4 pm!
Free entry. Don’t miss it! ✨

#LongLiveCommunityCinema #QueVivaElCineComunitario

116

7

🎬 El próximo 18 de abril, en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias FICCI, se llevará a cabo el encuentro "Cine, picó y memoria popular" donde se realizará el conversatorio “Rebeldías culturales”, un espacio para poner en común arte, memoria y expresiones culturales. ❤️‍🔥

Este evento se realizará en alianza con @cra73club @zocosorongo y el área de academia de @ficcifestival

📍 ¡Nos vemos en la Av. Pedregal de Getsemaní desde las 4 pm en adelante!

🎬 On April 18, as part of the Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI), the encounter “Cinema, Picó, and Popular Memories” will take place, featuring the panel discussion “Cultural Resistances” — a space to share and reflect on art, memory, and cultural expressions. ❤️‍🔥

This event is organized in collaboration with @cra73club , @zocosorongo, and the @ficcifestival Academy.

📍 See you on Av. Pedregal in Getsemaní from 4 pm onwards!

#LongLiveCommunityCinema #QueVivaElCineComunitario #FICCI65

83

0

🎬✨ Continúan los reconocimientos y premios a las producciones de los equipos locales, realizadas durante el proceso de formación con HEK y la red internacional de formadorxs. ¡Estamos felices de que, en este camino, cosechen reconocimientos y premios!

Son las historias escritas y producidas desde las comunidades. Cine comunitario desde el sur global para el mundo entero.

🎬✨ Awards and recognitions keep coming for the productions created by local teams during the training process with HEK and the international network of trainers. We’re excited to see them receiving more and more recognitions along the way!

These are stories written and produced from within the communities. Community cinema from the Global South for the entire world.

#LaboratorioDeFormacionHEK #HEKsTrainingLab

20

0

🎬✨ ¡Qué alegría seguir viendo los frutos del trabajo de los equipos que pasaron por el laboratorio de formación HEK! Sus historias siguen viajando, resonando y siendo reconocidas en diferentes festivales.

Cada laurel representa una voz, una comunidad, un territorio y un reconocimiento al cine comunitario como un espacio de creación, memoria y transformación. 🌍🔥

🎬✨ What a joy it is to keep seeing the work of the teams who have been part of the HEK’s training lab blossom! Their stories continue to travel, to resonate, and to be recognized at different festivals.

Each laurel represents a voice, a community, a territory, and a recognition of community filmmaking as a space for creation, memory, and transformation. 🌍🔥

#LaboratorioDeFormacionHEK #HEKsTrainingLab

35

3

❤️🎬 ¡Nos enorgullece anunciar que los cortos de los equipos de formación HEK siguen brillando alrededor del mundo, recibiendo diferentes nominaciones y premios! 🎬❤️

Estas historias reflejan la realidad de las comunidades colombianas y africanas donde nacieron y gracias a su corazón latente y desempeño técnico, han hecho que se conecten con todo tipo de personas a través de los continentes.

❤️🎬We are proud to announce that the short films made by the HEK training teams continue shining throughout the world, receiving different awards and nominations! 🎬❤️

These stories reflect the realities of the Colombian and African communities where they were born and, thanks to their beating heart and technical performance, they have connected with people across all continents.

#LongLiveCommunityCinema #QueVivaElCineComunitario

44

3

🎬✨ ¡Las historias del cine comunitario siguen brillando en el mundo! 🌎
Cortos nacidos del laboratorio de formación HEK han sido seleccionados y nominados en festivales de Colombia, Estados Unidos y Canadá, llevando la voz y la mirada de sus comunidades a nuevos territorios.
Cada historia es una muestra del poder de crear desde lo colectivo, desde lo cotidiano y desde los sueños que siguen floreciendo en cada territorio. 🌿💫
¡Gracias a quienes hacen posible que estas historias sigan viajando y encontrando nuevos horizontes! 🧡

🎬✨ Community cinema stories keep shining around the world! 🌎
Short films born from the HEK training lab have been selected and nominated at festivals in Colombia, the United States, and Canada, carrying the voices and visions of their communities to new territories.
Each story is a testament to the power of creating from the collective, from everyday life, and from the dreams that continue to bloom across the each territory. 🌿💫
🧡 Thank you to everyone who makes it possible for these stories to keep traveling and finding new horizons!
#LongLiveCommunityCinema #QueVivaElCineComunitario

34

0

🌟 ¡Las historias que nacen en nuestro laboratorio HEK siguen dejando huella! 🎥✨ Los cortometrajes creados por los equipos locales que hemos formado han sido nominados en festivales de Colombia, México, Brasil y Estados Unidos. 🌍💛 Cada proyección es una puerta que se abre, llevando sus voces y realidades a nuevas audiencias. ¡Qué emoción ver cómo el cine comunitario sigue viajando más lejos que nunca! 🚀💓✨

¡Que Viva el Cine Comunitario!

#CineComunitario #HistoriasQueTransforman #PuentesSurASur

🌟 The stories born in our HEK lab continue to make their mark! 🎥✨ The short films created by the local teams we have trained have been nominated at festivals in Colombia, Mexico, Brazil, and the United States. 🌍💛 Each screening opens new doors, bringing their voices and realities to wider audiences. It’s amazing to see how community cinema is traveling further than ever! 🚀💓✨

Long Live Community Cinema!

#CommunityCinema #StoriesThatTransform #SouthToSouthBridges

29

0

Cada nominación y reconocimiento es una prueba de que las historias que contamos están dejando huella. 🌟❤️

¡Estas noticias nos llenan el corazón de alegría! 🥹✨ Nos inspiran a seguir soñando en grande, formando cineastas increíbles y llevando historias que transforman realidades más allá de las fronteras. 🌍🎥💛

Gracias por acompañarnos en este viaje. ¡Sigamos haciendo historia juntos!

#CineComunitario #HistoriasQueTransforman #PuentesSurASur

Each nomination and recognition is proof that the stories we tell are leaving their mark. 🌟❤️

These news fill our hearts with joy! 🥹✨ They inspire us to keep dreaming big, supporting incredible filmmakers, and sharing stories that transform realities beyond borders. 🌍🎥💛

Thank you for joining us on this journey. Let’s keep making history together!

#CommunityCinema #StoriesThatTransform #SouthToSouthBridges

65

1

Gongochí es un proyecto cinematográfico Palenquero que ha traído consigo emociones y sentimientos dando vida a una experiencia única dentro del cine que hacemos acá, en el territorio. 🎥📷 @aa__bb79 Gongochí es un proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura, Abre Cámara, @consejo_makankamana_palenque, y la comunidad de Palenque y aquellos que creen en el poder del cine para cambiar pensamientos. #gongochi #cinematography #cinecolombiano #cinepalenque #cinebolivarense #cinecaribe

30

1

Estos espacios no solo celebran el esfuerzo colectivo 🙌, sino que demuestran que las historias que nacen desde las comunidades tienen un impacto real 🌍. Cada selección nos recuerda lo valiosas que son. Este es el reflejo de que el cine transforma y conecta 🎥✨. ¡Seguimos rodando juntos! 🚀🎬

These spaces not only celebrate collective effort 🙌 but also demonstrate that stories born within communities have a real impact 🌍. Each selection reminds us of how valuable they are. This is a reflection of how cinema transforms and connects 🎥✨. Let’s keep rolling together! 🚀🎬

25

0