Instagram story viewer> @rish_seriacrich> Tagged

rish_seriacrich

@rish_seriacrich

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Mi querido @rish_seriacrich ❤️

Una de las cosas más bonitas que me ha regalado @vyann_shortfilm es haberte conocido. No solo por el enorme actor que eres y por toda la sensibilidad y verdad que le diste a esta película, sino por la amistad que hemos construido en el camino.

Me emociona muchísimo que VYANN llegue al Festival de Morelia y poder celebrar contigo todo lo que hemos vivido desde que comenzamos esta aventura.

Gracias por confiar en mí, por entregarte de la manera en que lo hiciste y por hacer tuya esta historia. Me siento muy afortunado de habernos encontrado.

Te quiero mucho, hermano. Qué bonito que el cine nos haya juntado. ❤️

#VYANN #FICM2026

145

6

A glimpse into the creative process and the cinematography development behind MEAT. The first nomination I have received as a cinematographer comes from one of the cinematography societies I admire most: the ASC.

I couldn’t feel more honored and grateful. This year, I was nominated for the Henner Hofmann ASC International Student Heritage Award for my work as cinematographer on CARNE, directed by Adolfo Margulis. 🎞️

Thank you to the ASC selection committee for recognizing my work and for giving even more meaning to the entire journey behind this film.

Thank you to Adolfo ( @adolfo.margulis )for entrusting me with the visual language of this story, and to the entire team that made CARNE possible. Cinematography is a completely collective effort, built by many people who make it possible for every image and every sound to find its place and meaning.

This nomination represents years of learning, making mistakes, persevering, and continuing to search for my own way of making films. It also reminds me of the privilege and responsibility of sharing this journey with people who believe in me and who have been part of my inspiration: Andrés Herrera( @andreasherrera ), Félix Bermúdez( @feliz_o_felix ) Chinto Baron ( @ram.bler66 ), and my beautiful CCC ( @cccmexico .

I’m incredibly proud of what we made.

I’m deeply grateful for life, which is beautiful.

Thank you, @the__asc . ❤️ Master Henner Hofmann, we miss you.🌊🍃🎥

152

60

@vyann_shortfilm en Morelia. ❤️‍🔥
Nos vemos en el @ficm_morelia con nuestra película, en las calles y en las salas de cine.
18 OCT — 3:30 PM
📍 Cinépolis Centro
20 OCT — 4:00 PM
📍 Museo Regional Michoacano
Competencia de Cortometraje Mexicano de Ficción.
Nos vemos en el cine. 🖤
Música @saenzsay

199

24

#Reseña: @vyann_shortfilm by @hectoralejandroserranoortiz

Link: https://elcinefilolatino.blogspot.com/2026/09/resena-carne-vyann-de-adolfo-margulis.html

https://boxd.it/gbT6GT

Escrito y Dirigido por @adolfo.margulis

Cast
@rish_seriacrich, @jehureal, mahoallinassourou, @myriam_bravoc, @joseluisperezguicho, @casseusrose, @julio_maldon, @vitterleija, @marcoaureliosoy

Producción - @cccmexico
Producción Ejecutiva - gerardotagle_nrf, @aux.mariana, @cuauhtorres
Con en Apoyo de @elavelden, Los Primos, @ram.bler66, Distribuidora de Carnes
Asistente de Dirección - @kathyasosa
2do Asistente de Dirección - @leospeckman
Cinefotografía - @mausinfiltro
2nd Unit Camera - @teff_a
Asistentes de Fotografía - @feliz_o_felix, @andreasherrera
Sonido Directo - Francisco Gómez Guevara
Apoyo Sonido Directo - @victor_duma
Diseño de Producción - @perseo_mx (@perseo_ggd)
Asistente de Arte - Óscar Zarza
Diseño de Vestuario - @karotello
Asistente de Vestuario - @victoria.belmares
Asistentes de Producción - Israely Buendía, @cesar_munoz710
Gaffer - Mauricio Israel Pereda Gutiérrez, Alfredo Hernández César
Encargado Equipo CCC - Alex Ross
Edición - @adolfo.margulis
Diseño Sonoro - Francisco Gómez Guevara
Artista de Foleys - @sed_cerecedo52
Edición de Ambientes - @anto261200
Corrección de Color - @mausinfiltro
Casting - @adolfo.margulis, @mausinfiltro
Apoyo de Casting - @isa8819, luiskies_
Foto Fija - @eleanakonstantellos
Catering - @ana_maria62
Música Original - Título: "Cierre"
Composición e Interpretación - @saenzsay
Coordinación de Stunts - @olalde_stunt
Asistente de Coordinación de Stunts - @venebolo
Equipo Extra - Luis "Chinto" Baron
Asesores CCC - Dana Rotberg, @fereimbcke, Horacio Romo, @clots, alfredovitch, @gizardstephane
Asesor Cultura Haitiana - Esaie Attilus
Jefatura de Postproducción - @azmodeuz6
Coordinadora de Postproducción - Montserratt Márquez
Supervisor de Postproducción - Víctor Gómez
Corrección de Color - @ilse_serdan
Postproducción - Sebastián Pérez
VFX - @mariovillegas
Pre Mezcla 5.1 - @ivanraco, @demon_aba
Mezcla THX - Marco A. Hernández

#shortfilm #shortfilms #filmmaking

116

5

🎬✨ El cortometraje méxicano VYANN hace parte de la colección BOGOSHORTS World Tour - Latin American Talents que estará presente en el 79° Festival de Cannes (@festivaldecannes)

📃Jak y su padre, dos migrantes haitianos que trabajan en una carnicería en la Ciudad de México, reciben la confirmación de su cita de asilo en Estados Unidos. Mientras intentan llegar a la frontera a contrarreloj, Jak es incapaz de avanzar sin saber qué ocurrió con su madre desaparecida.

Dir. Adolfo Margulis (@adolfo.margulis)
Prod. Gerardo Tagle (@gerardotagle_nrf), Mariana “Aux” Erdman (@aux.mariana), Cuauhtemoc Torres (@cuauhtorres)

🇲🇽 El cortometraje estará disponible en la Videolibrería del Marché du film en el Short Film Corner y disponible de manera virtual para los acreditados en Cinando.

#Cannes26 #FestivalDeCannes #UniversoBOGOSHORTS #BOGOSHORTS

115

0

@vyann_shortfilm nació desde la observación y el encuentro con la realidad.

Estas fotos son parte del detrás de cámara de una filmación muy especial dentro de la carnicería Los Primos, en la colonia Industrial Rastro CDMX, un espacio real, vivo y en funcionamiento, donde convivimos y trabajamos mezclando actores profesionales con actores naturales.

Mientras rodábamos, compartíamos el espacio con trabajadores migrantes que esperaban su cita de asilo humanitario en Estados Unidos. La película se fue construyendo ahí mismo: entre el ruido de las máquinas, la carne, el cansancio, la espera y la dignidad de cuerpos atravesados por el trabajo y la incertidumbre.

Gracias a todos los que abrieron el espacio y confiaron en nosotros para contar esta historia. 🎞️

Foto fija @eleanakonstantellos

208

3

Fragmentos de una despedida.
Póster oficial de @vyann_shortfilm + stills.

@vyann_shortfilm
#Carne #VYANN #FICG @ficg #CineMexicano #TrailerOficial

Dirección / Direction: @adolfo.margulis
Producción / Production: @gerardotagle_nrf , @aux.mariana , @cuauhtorres @elavelden @ram.bler66
Dirección de fotografía / Photography Direction: @mausinfiltro
2nd Unit Camara @teff_a
Guion / Screenplay: @adolfo.margulis
Edición / Editing: @adolfo.margulis
Dirección de sonido / Sound Design: franciscogomez
Sonido Directo / Location Sound: Francisco Gómez Guevara
Diseño sonoro/ Sound Design: Francisco Gómez Guevara
Música original / Original Music: @saenzsay
Diseño de producción / Production Design: @perseo_mx @perseo_ggd
Diseño de Vestuario @karotello
Asistente de vestuario @victoria.belmares
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. @cccmexico
AD @kathyasosa
2AD @leospeckman
AC @andreasherrera @feliz_o_felix
Foto fija increíble @eleanakonstantellos
Diseño de póster @adolfo.margulis

Reparto / Cast:
Richardson Seriac (Jak) @rish_seriacrich
Jehú Sylvestre (Papá) @jehureal
Mahoalli Nassourou (Mamá), @mahoallinassourou
Myriam Bravo (Carnicera) @myriam_bravoc
José Luis Pérez (Carnicero) @joseluisperezguicho
@vitterleija
@marcoaureliosoy
@julio_maldon

228

21

Después de nuestro estreno en @ficg les comparto el tráiler oficial de @vyann_shortfilm
#Carne #VYANN #FICG #CineMexicano #TrailerOficial

Foto fija increíble @eleanakonstantellos

Dirección / Direction: @adolfo.margulis
Producción / Production: @gerardotagle_nrf , @aux.mariana , @cuauhtorres @elavelden @ram.bler66
Dirección de fotografía / Photography Direction: @mausinfiltro
2nd Unit Camara @teff_a
Guion / Screenplay: @adolfo.margulis
Edición / Editing: @adolfo.margulis
Dirección de sonido / Sound Design: franciscogomez
Sonido Directo / Location Sound: Francisco Gómez Guevara
Diseño sonoro/ Sound Design: Francisco Gómez Guevara
Música original / Original Music: @saenzsay
Diseño de producción / Production Design: @perseo_mx @perseo_ggd
Diseño de Vestuario @karotello
Asistente de vestuario @victoria.belmares
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. @cccmexico
AD @kathyasosa
2AD @leospeckman
AC @andreasherrera @feliz_o_felix

Reparto / Cast:
Richardson Seriac (Jak) @rish_seriacrich
Jehú Sylvestre (Papá) @jehureal
Mahoalli Nassourou (Mamá), @mahoallinassourou
Myriam Bravo (Carnicera) @myriam_bravoc
José Luis Pérez (Carnicero) @joseluisperezguicho
@vitterleija
@marcoaureliosoy
@julio_maldon

234

37

Estrenamos @vyann_shortfilm frente al público, con el equipo que la hizo posible y en una noche que no se va a repetir.

Nada de esto existiría sin la gente que estuvo detrás y delante de cámara, sosteniendo cada decisión, cada duda y cada riesgo.

Gracias por acompañarme. Este viaje apenas empieza.

Foto fija increíble @eleanakonstantellos

Dirección / Direction: @adolfo.margulis
Producción / Production: @gerardotagle_nrf , @aux.mariana , @cuauhtorres @elavelden @ram.bler66
Dirección de fotografía / Photography Direction: @mausinfiltro
Guion / Screenplay: @adolfo.margulis
Edición / Editing: @adolfo.margulis
Dirección de sonido / Sound Design: #franciscogomez
Sonido Directo / Location Sound: Francisco Gómez Guevara
Diseño sonoro/ Sound Design: Francisco Gómez Guevara
Música original / Original Music: @saenzsay
Diseño de producción / Production Design: @perseo_mx @perseo_ggd
Diseño de Vestuario @karotello
Asistente de vestuario @victoria.belmares
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. @cccmexico
AD @kathyasosa
2AD @leospeckman
AC @andreasherrera @feliz_o_felix

Reparto / Cast:
Richardson Seriac (Jak) @rish_seriacrich
Jehú Sylvestre (Papá) @jehureal
Mahoalli Nassourou (Mamá), @mahoallinassourou
Myriam Bravo (Carnicera) @myriam_bravoc
José Luis Pérez “Güicho” (Carnicero) @joseluisperezguicho
@vitterleija
@marcoaureliosoy
Julio Maldonado @julio_maldon

200

16

🎬✨ Estreno en el FICG

Ayer se llevó a cabo el estreno del cortometraje dirigido por Adolfo Margulis en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara.

En la presentación estuvo Adolfo Margulis (director), Maurice Pereda (dirección de fotografía), Ritchardson Seriac (actor) y Mahoalli Nassourou (actriz), acompañando este momento en pantalla grande. 🎥

#EnElCCC #FICG #HazCine #ccccincuenta

294

20

Mañana estrenamos #VYANN en competencia iberoamericana de cortometraje del @ficg
#haïti

Dirección / Direction: @adolfo.margulis
Producción / Production: @gerardotagle_nrf , @aux.mariana , @cuauhtorres @elavelden @ram.bler66
Dirección de fotografía / DoP: @mausinfiltro
Guion / Screenplay: @adolfo.margulis
Edición / Editing: @adolfo.margulis
Dirección de sonido / Sound Design: #franciscogomez
Sonido Directo / Location Sound: Francisco Gómez Guevara
Diseño sonoro/ Sound Design: Francisco Gómez Guevara
Música original / Original Music: @saenzsay
Diseño de producción / Production Design: @perseo_mx @perseo_ggd
Diseño de Vestuario @karotello
Asistente de vestuario @victoria.belmares
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. @cccmexico
Con apoyo de: @ram.bler66 @elavelden Carnicería Los Primos @_yukunkun_ Stéphane Gizard
AD @kathyasosa
2AD @leospeckman
AC @andreasherrera @feliz_o_felix
Foto fija @eleanakonstantellos

Reparto / Cast:
Richardson Seriac (Jak) @rish_seriacrich
Jehú Sylvestre (Papá) @jehureal
Mahoalli Nassourou (Mamá), @mahoallinassourou
Myriam Bravo (Carnicera) @myriam_bravoc
José Luis Pérez “Güicho” (Carnicero) @joseluisperezguicho
@vitterleija
@marcoaureliosoy
Julio Maldonado

140

22

Jak, cierra los ojos.
Escucha la voz de tus ancestros.
Competencia oficial @ficg

Dirección / Direction: @adolfo.margulis
Producción / Production: @gerardotagle_nrf , @aux.mariana , @cuauhtorres @elavelden @ram.bler66
Dirección de fotografía / Photography Direction: @mausinfiltro
Guion / Screenplay: @adolfo.margulis
Edición / Editing: @adolfo.margulis
Dirección de sonido / Sound Design: #franciscogomez
Sonido Directo / Location Sound: Francisco Gómez Guevara
Diseño sonoro/ Sound Design: Francisco Gómez Guevara
Música original / Original Music: @saenzsay
Diseño de producción / Production Design: @perseo_mx @perseo_ggd
Diseño de Vestuario @karotello
Asistente de vestuario @victoria.belmares
Compañía productora / Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. @cccmexico
Con apoyo de: @ram.bler66 @elavelden Carnicería Los Primos @_yukunkun_ Stéphane Gizard
AD @kathyasosa
2AD @leospeckman
AC @andreasherrera @feliz_o_felix
Foto fija @eleanakonstantellos

Reparto / Cast:
Richardson Seriac (Jak) @rish_seriacrich
Jehú Sylvestre (Papá) @jehureal
Mahoalli Nassourou (Mamá), @mahoallinassourou
Myriam Bravo (Carnicera) @myriam_bravoc
José Luis Pérez “Güicho” (Carnicero) @joseluisperezguicho
@vitterleija
@marcoaureliosoy
Julio Maldonado

218

39