Instagram story viewer> @rivaleo20> Tagged

Leonardo Passos

@rivaleo20

708

followers

1034

following

Só um Altaflorestense paulistano que curte Cinema
• Portfólio 📽

POSTS STORIES REELS TAGGED

🌊[PT-BR] Nara já atracou sua banheira, mas mesmo assim novidades continuam a chegar pelas ondas: Absorta venceu como melhor animação no Internacional Student Film Festival em Tirana na Albânia.
A equipe fica muito agradecida pelo reconhecimento
🌊[ENG] Nara has already docked her bathtub, but news continues to arrive on the waves: Absorta won best animation at the International Student Film Festival in Tirana, Albania.
The team is very grateful for the recognition.

34

2

Sinopse do Piloto
[PT-BR] Jaci, a deusa da Lua, vaga sozinha pela Terra, quando Guaraci, o deus do Sol, surge no mundo, e a salva do ataque de uma onça. Os deuses se aventuram pela Amazônia na tentativa de cada um mostrar as belezas de seu poder na vasta floresta tropical.
Com o passar dos séculos, eles se apaixonam um pelo outro. No entanto, seu amor e seu poder são tão intensos para o mundo terreno, que incomoda aos deuses:
Sumé, deus das águas e Tupã, deus do Trovão, responsável por toda a criação.
Sumé e Tupã acreditam que a união do casal vai causar o fim do mundo, portanto devem ser separados imediatamente.

Pilot Synopsis
[ENG] Jaci, the Moon goddess, wanders alone through Earth, when Guaraci, the Sun god, comes to the world, and saves her from the attack of a jaguar. The gods venture through the Amazon in an attempt to show the beauty of their power in the vast tropical forest.
As the centuries pass, they tall in love with each other. However, their love and power are so intense for the earthly world that Sumé, god of waters and Tupa, god of Thunder, responsible for all creation, get mad. Sumé and Tupã believe that the couple’s union will doom the world to an end, so they must be separated immediately.

27

2

Vocês são a alma desse lugar 💙

Hoje celebramos 19 anos de história, de trabalho, dedicação e amor pelo que fazemos: cuidar da saúde física de vocês 🙏🏻

E se hoje celebramos uma trajetória que se iniciou em 2007 e segue sendo trilhada, devemos isso às pessoas que passam por aqui: os nossos colaboradores, prestadores de serviços, terceirizados, fornecedores e, principalmente, você cliente.

Você, que deu uma chance para adentrar o nosso espaço e conhecer um pouco da gente, que decidiu transformar o Galpão no seu local de treino, que deixou de ser só um cliente para fazer parte da nossa família!

Hoje celebramos 19 anos de história, com o sentimento de gratidão, e ansiosos pelos próximos anos que virão 🙏🏻

Galpão do Esporte: há 19 anos fazendo bem, o que faz bem pra você! 💪🏻💙

303

14

26 anos do meu caçula. 26 anos do meu primeiro melhor amigo. 26 anos do sangue do meu sangue.

Obrigado por me acompanhar nessa jornada da vida, obrigado por me ensinar quando eu achei que sabia tudo, obrigado por me permitir te ajudar quando eu achei que você não me queria, obrigado por me fazer rir quando eu não via mais graça, obrigado por me dar bronca quando eu não levava nada a sério. Obrigado por ser esse irmão incrível que é.

Eu tenho a honra de ser seu irmão mais velho. Obrigado por colorir minhas memórias com o azul da cor do mar 💙

47

2

[PT-BR]🧼 Mais um festival!!! Dessa vez o curta-metragem Absorta prepara sua banheira por uma jornada entre as águas sinuosas do Rio Gange. O Absorta fez parte da seleção oficial do Aawaz Suno Pahadon Ki Film Festival que aconteceu entre os dias 22 a 26 de janeiro em Uttarakhand na Índia.
🐟A estreia no território indiano nos orgulha e ficamos extremamente felizes com o alcance internacional do projeto.

[ENG] 🧼Another festival!!! This time the short film Absorta prepares its bathtub for a journey through the winding waters of the Ganges River. Absorta was part of the official selection of the Aawaz Suno Pahadon Ki Film Festival, which took place between January 22nd and 26th in Uttarakhand, India.
🐟The premiere in Indian territory makes us proud, and we are extremely happy with the international reach of the project.

17

0

[PT-BR] Nara, tem areia na sua banheira!!! Novamente, o curta-metragem Absorta foi selecionado para o Animatex, festival que ocorre em Cairo no Egito. Em sua 6° edição, Absorta será exibido entre os dias 11 a 15 de fevereiro. Ano passado, o curta fez parte da seleção do Animatex de curtas de animação, sendo exibido para a comunidade de animação egípcia.
A equipe fica agradecida pelos votos de confiança e a possibilidade de exibição do nosso projeto de novo.

[ENG] Nara, there's sand in your bathtub!!! Once again, the short film Absorta has been selected for Animatex, a festival that takes place in Cairo, Egypt. In its 6th edition, Absorta will be screened between February 11th and 15th. Last year, the short film was part of the Animatex selection of animated shorts, being shown to the Egyptian animation community.
The team is grateful for the votes of confidence and the opportunity to screen our project again.

27

1

[PT-BR] 🌊Continue a nadar Nara, Continue a nadar. Ainda do ano passado, o curta-metragem Absorta foi selecionado para a X Semana Universitária de Arte da Univasf Campus Juazeiro. O curta foi exibido nos dias 19 e 21 de novembro do ano passado no Galpão de Artes Visuais da Univasf em Juazeiro na Bahia.
🪸🧼Como um curta produzido na faculdade, ficamos muito agradecidos por estar contribuindo com mostras e festivais universitários.

[ENG]🌊Keep swimming Nara, keep swimming. Also from last year, the short film Absorta was selected for the X University Art Week at Univasf Campus Juazeiro. The short film was screened on November 19th and 21st of last year at the Visual Arts Warehouse of Univasf in Juazeiro, Bahia.
🪸🧼As a short film produced at the university, we are very grateful to be contributing to university exhibitions and festivals.

64

2

[PT-BR] 🛁Um novo ano começou e cheio de conquistas: completamos 2 anos de exibição em festivais, o curta-metragem Absorta nadou e mergulhou mundo afora. No total, o curta foi exibido em mais de 20 países e 9 estados brasileiros! Do mar que banha Recife, estivemos presentes no maior festival de animação do Brasil, o ANIMAGE, até as águas dos rios de Toulouse num dos maiores festivais de cinema franceses e mundiais.
🌊Até o momento, nosso filme foi selecionado em mais de 40 festivais e conta com diversos prêmios em direção de arte, melhor curta universitário e melhor curta-metragem em animação .
O curta foi um trabalho coletivo de 1 ano de processo, no qual foi depositado carinho de cada um dos diretores e artistas que trabalharam nele. Realizar o quão longe o filme está chegando e causando impacto, nos emociona. Ficamos imensamente gratos por toda a repercussão, prestígio e recepção que estamos tendo! A arte da animação é um exercício contínuo de encantar e refletir. E o melhor ainda é saber que ainda há muitas águas para serem exploradas!
Muito obrigado a todos os festivais, ao nosso distribuidor @sonhadorfilmes e, claro, a todos que adentraram na nossa banheira e assistiram ao Absorta ! 🐟

[ENG] A new year has begun, full of achievements: we've completed 2 years of screenings at festivals, and the short film Absorta has swum and dived around the world. In total, the short film has been shown in more than 20 countries and 9 Brazilian states! From the sea that bathes Recife, we were present at the largest animation festival in Brazil, ANIMAGE, to the waters of the rivers of Toulouse at one of the largest French and world film festivals.
To date, our film has been selected for more than 40 festivals and has won several awards for art direction, best university short film, and best animated short film.
Thank you so much to all the festivals, to our distributor @sonhadorfilmes and, of course, to everyone who stepped into our bathtub and watched Absorta!

@lupugliii
@laurafolkmann
@brizm.a
@pedrofranca08
@lumagai
@rivaleo20
@bbkober
@alinemiwa1810
@gaschtoons_br
@pedro__savoy
@lucaschoe
@rodrigo.boechat
@sonhadorfilmes

86

1

Nos 45 do segundo tempo, tentei compilar o mais rápido possível o que foi esse ano de 2025.
Grata por cada amizade que fiz esse ano, pelas reaproximações, pelos sets e o privilégio de conhecer pessoas tão incríveis (incluindo as inúmeras reuniões haha). Não foi de todo facil, mas a gente segurou a barra como pôde. O ano que me formei, que produzi 5 filmes, que me vi deixando a felicidade ganhar vida. 🤍

Obrigado pelo aprendizado, 2025. Que 2026 venha com os dois pés na porta, tal qual a golden globe winner desejou. 🇧🇷

Feliz ano novo! ✨

3

23

Um ano marcado por muitos projetos, muitos novos amigos e um crescimento profissional que eu nem poderia imaginar um ano atrás! Pude realizar um sonho de dirigir meu primeiro filme, além de me aventurar em novas funções, novos lugares, com pessoas incríveis e nas historias mais diversas. Obrigado por tudo, 2025! 🎬❤️

Seguimos!

210

23

Em Novembro fui convidado pela @izaah_19, para participar de um TCC da AIC como parte da equipe de som, conheci @antoniosalaverry e o @moura_nicolasz, que me receberam de braços abertos no departamento de som do filme.

Foi um prazer participar do curta com tanta gente talentosa, parabéns pelo belo trabalho de todos @irene.curta

"O curta-metragem "Irene" é um retrato social de uma mulher solitária, que, através de gestos cotidianos, tenta preencher o vazio e o silêncio, que permeiam a sua casa."

📸@jesuismarina.mua

57

9

[PT-BR]🌊🐟 ABSORTERS, PREPAREM SEUS BANHOS, ESTAMOS EM FESTA!!!! O Absorta foi premiado como melhor curta Latino Americano no KINOKI Film que aconteceu na Cidade do México. Ficamos honrados com a premiação. Agradecemos a todo o júri de seleção pela escolha diante de tantas outras incríveis animações latinoamericanas.
Estendemos o agradecimento àqueles que trabalharam no curta, de assistentes a diretores. Essa é uma conquista coletiva.

[ESP]🌊🐟 ABSORTERS, ¡PREPÁRENSE PARA EL BAÑO, QUE ESTAMOS DE CELEBRACIÓN! Absorta ganó el premio al mejor cortometraje latinoamericano en el Festival de Cine KINOKI de la Ciudad de México. Nos sentimos honrados por el premio. Agradecemos a todo el jurado de selección por elegirnos entre tantas otras increíbles animaciones latinoamericanas.

Extendemos nuestra gratitud a todos los que trabajaron en el cortometraje, desde los asistentes hasta los directores. Este es un logro colectivo.

[ENG]🌊🐟 ABSORTERS, GET YOUR BATH READY, WE'RE CELEBRATING!!!! Absorta won the award for best Latin American short film at the KINOKI Film Festival in Mexico City. We are honored by the award. We thank the entire selection jury for choosing us among so many other incredible Latin American animations.

We extend our gratitude to everyone who worked on the short film, from assistants to directors. This is a collective achievement.

53

3