Instagram story viewer> @stolaze> Tagged

Stolaze ™

@stolaze

620

followers

1503

following

Amaury Eckern
Graphic design & Visuals

POSTS STORIES REELS TAGGED

Really cool portfolio layout!
Credit: Amaury Eckern
#website #portfolio

37

7

Stolaze is the portfolio of graphic designer Amaury Eckern. Interesting to see the way the CV/resume has been displayed. The portfolio has an index-like project structure and translucent fading text.

Credit: Amaury Eckern
Typeface: Diatype, Monument Grotesk

→onepagelove.com/stolaze

The Main, Case, and Side sections also follow the same structure allowing us to dive deeper into the work. Nice layout!

24

3

[EN] Divided we fall.
[FR] Divisés, nous tombons.

64

1

[FR] Le temps s’écoule et laisse la surface effacer ses couleurs symboliques

La lumière se tamise et certaines espèces s’organisent

Des courbes calcaires remplissent l’atmosphère

Et y créent leur tanière

Une bulle singulière qui laisse la vie œuvrer même sans repère

L’air humide et froid fait de ce microclimat un lieu où seul le temps est roi

[EN] Time slips away, letting the surface fade its symbolic colors

The light grows dim and certain species organize

Limestone curves fill the air

And forge their lair within

A unique bubble letting life unfold, even without a trace

The cold, damp air turns this microclimate into a realm where time alone is king

39

1

[FR] Trouver le point d’équilibre dans l’instabilité.
[EN] Finding the point of equilibrium within instability.

43

0

a well-spent summer🔆

catch me at my next stops on to the cold season :

16/10 @chateau.moderne.bxl
23/10 @toolate.radio for my last residency show
05/11 @lannexe_cafe b2b @04h59_
07/11 @crc_liege for Jaccadi closing

see you soon ✌️😚

81

11

50,57730° N, 5,42758° E - Grotte de Ramioul, Belgique.

20

0

[EN] Extracting shade from the rock face.
Translating mineral accretion onto raw textile headwear.

• Calcified Beige
• Slate Grey
• Deep Burgundy

Limited micro-batch of 15 pieces.

[FR] Extraire la teinte de la paroi rocheuse.
Transposer la concrétion minérale sur un équipement textile brut.

• Beige Calcifié
• Gris Schiste
• Bordeaux Profond

Micro-série limitée à 15 exemplaires.

46

1

[FR] Une stalactite est une concrétion de calcite tombante, qui se forme aux plafonds des grottes et souterrains, par la chute lente et continue d’eaux calcaires. Goutte par goutte, les sels contenus dans l’eau cristallisent au contact de l’air et se déposent. Les stalactites se forment à des vitesses très variables (de quelques centimètres par an à moins d’un millimètre par millénaire), selon la teneur de l’eau en sels dissous, le débit de l’eau, la vitesse de dégazage du CO2 ou d’évaporation.

La casquette « Troglodyte » en beige calcifié disponible dès maintenant online. Lien en bio.

[EN] A stalactite is a hanging calcite formation that forms on the ceilings of caves and underground passages from the slow, continuous dripping of calcareous water. Drop by drop, the minerals contained in the water crystallize upon contact with the air and deposit themselves. Stalactites form at widely varying rates (ranging from a few centimeters per year to less than one millimeter per millennium), depending on the water’s dissolved mineral content, flow rate, and the rate of CO2 degassing or evaporation.

Calcified beige « Troglodyte » cap available now online.
Link in bio.

43

4

Troglodyte caps available now online.

29

2

[FR] La grotte ne se contente pas d’abriter nos recherches, elle dicte notre palette de couleurs pour ce drop.

Les stalactites sont des sculptures du temps, des géométries calcifiées formées goutte à goutte dans l’obscurité totale. Une accrétion minérale lente qui exprime la texture, le poids et la patience.

Les casquettes du Drop 02 empruntent leurs teintes directement à cette matrice souterraine :

• Beige calcifié (suintement minéral)
• Gris schiste humide (paroi rocheuse)
• Bordeaux oxyde (dépôts de fer)

[DONNÉES DE DESIGN & PRIX]
• Sujet : Casquettes Studio Drop 02 (3 coloris)
• Inspiration : Concrétions de stalactites & dépôts minéraux
• Palette : Beige Calcifié / Schiste / Bordeaux Oxyde
• Processus : Fabrication dans nos atelier en Belgique
— PRIX FIXE TRANSPARENT : 40,00 €

[STATUT]
Disponible dès maintenant sur l’e-shop. Lien en bio.

—————————

[EN] The cave does not merely host our research; it dictates our color palette for this drop.

Stalactites are sculptures of time, calcified geometries formed drop by drop in total pitch darkness. A slow mineral accretion that translates texture, weight, and patience.

The Drop 02 caps inherit their shades directly from this subterranean matrix:

• Calcified beige (mineral drip)
• Damp slate grey (rock face)
• Oxide burgundy (iron deposit)

[DESIGN & PRICING DATA]
• Subject: Drop 02 Studio Caps (3 colorways)
• Inspiration: Stalactite accretions & mineral deposits
• Palette: Calcified Beige / Slate / Oxide Burgundy
• Process: Manufactured in our atelier in Belgium
— PERMANENT FAIR PRICE: €40.00

[STATUS]
Available now on the e-shop. Link in bio.

75

11

[EN] Inside the cave, silence does not exist. Every drop of water, every breath, every footstep is amplified by the surrounding stone. We sought an environment where surface noise completely dies out, replaced by raw acoustic reverberation. A space of total isolation to test our pieces away from urban chaos. To descend underground is to reduce light to the absolute minimum. Retaining only raw texture, grain, and sound.

[FR] Dans la grotte, le silence n’existe pas. Chaque goutte d’eau, chaque souffle, chaque pas est démultiplié par la roche. Nous avons cherché cet environnement où le bruit de la surface s’éteint pour laisser place à une réverbération acoustique brute. Un espace d’isolation totale pour tester nos pièces loin de l’agitation urbaine. Descendre sous la terre, c’est réduire la lumière au strict nécessaire pour ne garder que la matière, le grain et le son.

34

3