Instagram story viewer> @versaodublada> Tagged

Dublagem | Versão Dublada

@versaodublada

137.9K

followers

404

following

🎙️ Instagram do canal #VersaoDublada
💚 Fundador da @dublaconoficial
💛 Vídeos novos aqui 👇🏻

POSTS STORIES REELS TAGGED

Pô, sensei @netonizo , eu só queria aprender Karatê #versaodublada

884

18

Você conhece o Versão Dublada?

Ygor Guidoux (@ygorguidoux), criador do canal, conta como foi o início desse projeto e quais eram suas pretensões na época.

Para ver o episódio completo, acesse o canal Desfoque Podcast no YouTube ou pelo link na Bio.

Conhece essa história? Deixe nos comentários 👇🏼
.
.
.
.
.
.
.#Claudiogalvan #Galvanestudios #Desfoque #Ygorguidoux #Dublagem #Dublador #Dubladora #Dubladores #Dublacon #Versãodublada

552

4

Hoje foi muito legal! Gravei uma matéria SUPER especial para a @globonews , agradeço demais o convite e o super bate-papo @mateusjmarques | Sexta-feira (24), a partir do meio-dia na @globonews , não percam!

#zedaviola #globonews

1k

16

Uma fala sincera sobre o "agora" e o "depois", simplesmente! É mesmo sobre isso! :) 'brigado demais pela casa aberta, @ygorguidoux, e não somente pelas portas e janelas e obrigado igual para todo mundo que nos admite e nos recebe, principalmente em suas vidas! Obrigado todos os dias! Aqui temos mais do que vozes reunidas, temos tudo de nós!

Com Ygor Guidoux, @christianotorreao, @marisaleal05, @fabiolucindo, o mascote-xodó do Fábio presente na foto (hahaha! ❤), @florapaulita e eu, para o @versaodublada! #💚

💻 https://youtu.be/E44k2ylKsrw

Avante sempre e cuidem-se bem! 😷

3

28

3

37

No dia 11 de dezembro, o Canal Versão Dublada realizará a primeira convenção sobre dublagem do planeta, DublaCon. O evento será online e receberá vários dubladores do cenário nacional que vão conversar sobre seus trabalhos.

O DublaCon será composto por painéis em que os profissionais da dublagem irão trocar seus conhecimentos e vivências nos estúdios de gravação,terá exposição sobre a história da dublagem no país e homenagens para as mais diferentes gerações de dubladores, como animes, desenhos clássicos, novelas latinas, filmes de super-heróis, programas de comédia entre tantos outros.

A edição digital dará a oportunidade aos fãs a chance de conhecer as vozes que estão por trás dos seus personagens preferidos e saber os bastidores das gravações da dublagem. Além disso, terá cantores e intérpretes das versões brasileiras dos temas de filmes de animação, como Frozen e Toy Story, mas também das aberturas de desenhos e animes, como Dragon Ball e Cavaleiros do Zodíaco com shows ao vivo.

Entre os dubladores confirmados estão a Andrea Murucci (Pocahontas e Júlia Roberts), Helio Ribeiro (Coringa e Flash), Cecília Lemes (Chiquinha e Tsunade), Selma Lopes (Marge e Whoopi Goldberg), Zé da Viola (intérprete das canções do filme Toy Story), entre outros.

As inscrições para o DublaCon são totalmente gratuitas e podem ser feitas no site oficial (pode acessar através do link da bio!).

--

#DublaCon #DB2021

3

3

Que baguncinha é essa?!
Só convidado brabo. Domingo vai ser sucesso!!

#marcoribeirodublador #dublagem #ygorguidoux #lhaysmacedo #nabrisa #morgado #JucelinoKubicast

783

55

No último programa recebemos o grande @zedaviola.oficial cantor da trilha sonora de Toy Story! Se você já assistiu/ouviu o episódio com certeza se emocionou com a história de vida desse artista incrível e ficou sabendo do triste processo de perda de visão que ele vem enfrentando, além das dificuldades que vem tendo para trabalhar em função da pandemia.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Desde o ano passado, por conta de uma catarata, o Zé vem perdendo o pouco de visão que tinha em seu olho esquerdo (a do olho direito infelizmente não existe mais, devido a um tumor que ele teve no cérebro). Este problema retirou a autonomia de Zé no dia-dia, mas, FELIZMENTE, ele tem cura.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Após o programa, com a ajuda dos nossos amigos do canal @versaodublada levamos o Zé no Instituto de Oftalmologia do Rio de Janeiro e fizemos um orçamento para a cirurgia de catarata. Também visitamos a casa dele e notamos questões de acessibilidade que podem ser melhoradas.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Para realizar tudo isso criamos uma Vakinha, da qual chamamos de "Operação Amigo Estou Aqui" e gostaríamos de convidar você para participar! O link está na bio! Se o Zé fez parte da sua infância essa é a hora de retribuir! E se não puder fazer nenhuma doação, ajude compartilhando esse post, vale muito também!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Zé... Se a fase é ruim e são tantos problemas que não tem fim, não se esqueça o que ouviu de mim... AMIGO ESTOU AQUI! ❤

2k

44

#tbt com essas pessoas incríveis! 💙

@marcodub Dublador do Woody
@kikatristaooficial Cantora de várias canções Disney
@ygorguidoux Meu amigo do canal @versaodublada

#zedaviola #versaodublada #toystory #aladdin #dublagem #tbt❤️

168

2

Oieee! Passando pra contar que acabou de sair um bate papo super legal com o @ygorguidoux no canal dele do YouTube, o @versaodublada !!

Obrigada Ygor, pelo convite e pelo trabalho incrível que vc faz pra apoiar e homenagear os dubladores! 🙌

1k

24

#repost @versaodublada
・・・
A segunda chegou como? Trazendo boas notícias! Entre elas: o retorno do site do Versão Dublada! Totalmente reformulado, o site continua contando com as Colunas de Dublagem para nossa alegria!

Curta as Crônicas de Dublagem na coluna do @fabiolucindo ou conheça um pouco mais da História da Dublagem na coluna da @colunamaisacaroline (@maisa_caroline).

Isso e muito mais! Acesse o site: www.versaodublada.com.br e vamos juntos!

#VersaoDublada #SiteVersaoDublada #Dubladora #Dublador #Dublagem

408

10

Ygor Guidoux é dublador e fundador do canal no Youtube "Versão dublada"🎙🖥Seu canal surgiu em 2015 pelo seu amor por dublagem, onde entrevista dubladores e destaca os elencos de algumas produções🥰Ele também está na nossa série documental "Por que Dublado?" falando um pouco sobre a importância da dublagem, como se tornar um dublador, tradução e seus sentimentos sobre a dublagem✨Nosso primeiro episódio vai ao ar dia 07/05 às 20 horas no nosso canal do YouTube (link na bio)✨
#YgorGuidox #VersaoDublada #dublagem #filmes #séries #desenhos #animes #realitys #dublador #acessibilidade #vozes #tradução #audiovisual #localizaçãodejogos #técnicas #entrevistas #depoimentos #vivências #PorQueDublado

35

2