Instagram story viewer> @willy_irumbo> Tagged

Artiste 🇨🇩

@willy_irumbo

431

followers

592

following

ARTISTE : Musicien
Instrumentiste
Auteur - Compositeur
ACTEUR : Théâtre & Comptes
Spectacles

POSTS STORIES REELS TAGGED

NOUVELLE ÉDITION ! C’est avec fierté et honneur que nous vous présentons l’ATLAS SUBJECTIF DE LUBUMBASHI 🇨🇩

Lubumbashi n’est pas une ville qui se laisse facilement parcourir ; c’est une ville qui se vit, se chérit, se déteste, se remémore et se transforme sans cesse. Cet Atlas subjectif de Lubumbashi porte son regard au-delà de la trame coloniale, des lignes ferroviaires et des infrastructures minières de la deuxième ville de la République démocratique du Congo. À l’initiative du centre d’art et de recherche indépendant Picha, près d’une centaine d’habitant·e·s ont cartographié leurs expériences vécues. Leurs dessins, séries photographiques et cartographies alternatives rendent compte à la fois des blessures de la ville et de sa vitalité culturelle, en retraçant la peur et l’affection, le déplacement et l’appartenance, les économies de quartier, les rythmes nocturnes, les rituels et les repères personnels. On y voit des fleurs s’épanouir malgré les difficultés, des tresses devenir des archives vivantes et les vêtements façonner les esthétiques urbaines. Ces gestes poétiques refusent de se laisser réduire à des coordonnées, révélant plutôt une constellation de mondes interconnectés où se rencontrent mémoire, travail, créativité, douleur et résilience, et à partir de laquelle peuvent s’imaginer les futurs possibles.

Découvrez ici quelques-uns des contributeurs :
Grady Bizaki Fungafunga (coéditeur)
Filip De Boeck (coéditeur)
Ghershom Nanukila
Doki Junior
Perlyra Mbayo
Nicolas Wasakwel
Josias Kisasi
Willy Ilumbo

Cette publication est le fruit d’une collaboration entre: Subjective Editions et le Collectif Picha, 2024—2026

40

0

🍬BONBON TÈ MAJIK / BONBON TÈ MIZIK 🎶

Lafleur & Bogaert with @willy_irumbo
9th Biennale de Lubumbashi, DR Congo

Haitian earth travels to Congo. Congolese earth travels to Haiti. And music crosses the Atlantic once again.

For this year’s Biennale, under the theme ‘Manger la Terre’, we bring together Haitian mud cakes from Port-au-Prince, medicinal Pemba clay from Lubumbashi, and rare Congolese Ngoma records from the 1950s.

Mud cakes, shopping bags, records, handmade sleeves and a turntable become part of a transatlantic conversation about memory, migration, colonial histories, trade and popular music.

Together with Lubumbashi musician Willy Ilumbo, we’re also bringing the historical Ngoma recordings back to life through new music.

On view October 15 – November 15, 2026
Picha Art Center, Lubumbashi

Curated by @sorana_munsya

More at lafleurbogaert.org

#LafleurBogaert #BonbonTeMajik #BonbonTeMizik #BiennaleDeLubumbashi #MangerLaTerre

232

1

Handing over this year’s match jersey to Jean Katambayi Mukendi, featured artist and president of Picha and Gabriele Salmi from the biennale organising committee. Number 9 for the 9th iteration of @biennale_de_lubumbashi 9️⃣

With generous support from @franceinsouthafrica

Surrounding vegetation 🍃

Poster for this year’s @biennale_de_lubumbashi. ‘Ku kuria bulongo’ translates as ‘eating the soil’ 🪏

Listing to the sounds of vinyls from Ngoma Records - founded in 1948 in Léopoldville (now Kinshasa), Ngoma was among the first companies to record and distribute Congolese music commercially 🎶

On the scout for players ⚽️

Musical interpretations lead by renowned composer and musician Willy Ilumbo Kanyange 🥁

Jean Katambayi Mukendi Introduced at the press conference for the @biennale_de_lubumbashi 👑

On the search for more match supplies 👗

Capitaine à la sauce tomate 🐟 @restaurant_chez_marc

The press conference for @biennale_de_lubumbashi including curator @sorana_munsya and artist Sammy Baloji🔥

I ❤️ Congo 🇨🇩

82

3

ANNONCE ARTISTE #33 — WILLY ILUMBO

Willy Ilumbo Kanyange @willy_irumbo est un multi-instrumentiste, compositeur et luthier congolais basé à Lubumbashi. Défenseur du patrimoine culturel, il consacre son travail à la sauvegarde, à la transmission et à la valorisation des traditions musicales congolaises.

À travers sa pratique, il explore les liens entre musique, mémoire et histoire des instruments. Son projet La Traversée Sonore retrace les voyages transatlantiques des instruments de musique d’origine congolaise, leurs transformations au fil des échanges et leur retour, interrogeant ainsi les circulations culturelles et les héritages musicaux.

Il est artiste invité à la 9e édition de la @biennale_de_lubumbashi — MANGER LA TERRE / KUKURIA BULONGO.

📍 Lubumbashi, RDC
📅 15 octobre — 15 novembre 2026
_____

ARTIST ANNOUNCEMENT #33 — WILLY ILUMBO

Willy Ilumbo Kanyange @willy_irumbo is a Congolese multi-instrumentalist, composer, and instrument maker based in Lubumbashi. As an advocate for cultural heritage, he dedicates his work to preserving, passing on, and promoting Congolese musical traditions.

Through his practice, he explores the connections between music, memory, and the history of instruments. His project *La Traversée Sonore* traces the transatlantic journeys of musical instruments of Congolese origin, their transformations through cultural exchange, and their return, thereby examining cultural circulation and musical legacies.

He is a guest artist at the 9th edition of the @biennale_de_lubumbashi — MANGER LA TERRE / KUKURIA BULONGO.

📍 Lubumbashi, DRC
📅 October 15 — November 15, 2026

#BiennaleDeLubumbashi #MangerLaTerre #KukuriaBulongo

3

4

The @biennale_de_lubumbashi returns next week with its ninth edition: for more than fifteen years, one of the leading spaces for contemporary artistic reflection on the African continent, and the only independently organized contemporary art biennale in Sub-Saharan Africa rooted in this city. Curated by @sorana_munsya with the title: -Manger la terre - ku kuria bulongo - eat the soil - , engages with the thought of Valentin-Yves Mudimbe, whose personal library is now held at the University of Lubumbashi. Memory, transmission, the construction of knowledge and colonial inheritances are at the heart of this edition.

54

6

KARIBU BIENNALE #9

Le compte à rebours est lancé. ❤️
Dans 9 jours, la @biennale_de_lubumbashi lancera ses activités et ouvrira ses expositions artistiques.
🎨 Une biennale pour penser, regarder, questionner et habiter autrement notre rapport à la terre.

📅 15 octobre → 15 novembre 2026
______

KARIBU BIENNALE #9

The countdown has begun. ❤️
In 9 days, the @biennale_de_lubumbashi will kick off its activities and open its art exhibitions.
🎨 A biennial to reflect on, observe, question, and rethink our relationship with the earth.

📅 October 15 → November 15, 2026

🎵 @willy_irumbo

#BiennaleLubumbashi #Biennale9 #MangerLaTerre KukuriaBulongo

3

20

DISCUSSION AVEC LES MANGEURS DES CUIVRES

Avant de parler de la terre comme territoire, ressource ou matière à extraire, revenons à ce qui nous relie à elle.

En conversation avec @sorana_munsya M. Ilunga Katwe Teba, ancien directeur de la Gécamines, évoque une légende liée au cuivre. Cette découverte marque, dans ce récit, l’un des premiers liens entre les habitants, la terre et le minerai.

À Lubumbashi, cette relation prend une dimension particulière : une terre marquée par l’extraction du cuivre, que l’on creuse, transforme et dont on tire les ressources nécessaires à nos vies et à nos économies.

Que signifie alors « manger la terre » ? Qui mange la terre, et qui se nourrit de ce qu’elle produit ?

Manger la Terre
15 octobre — 15 novembre 2026
Lubumbashi, RDC
________

DISCUSSION WITH THE COPPER EATERS

Before speaking of the land as territory, resource, or material to be extracted, let us return to what connects us to it.

In conversation, with @sorana_munsya Mr. Ilunga Katwe Teba, former Director of Gécamines, recounts a legend associated with copper. In this story, this discovery marks one of the earliest connections between the inhabitants, the land, and the mineral.

In Lubumbashi, this relationship takes on a particular dimension: a land shaped by copper extraction, dug into and transformed, from which resources essential to our lives and economies are drawn.

So, what does it mean to “eat the soil”? Who eats the earth, and who feeds on what it produces?

Eating the soil
15 October — 15 November 2026
Lubumbashi, DRC

#MangerLaTerre #BiennaleDeLubumbashi #Lubumbashi #CopperCobalt #DRC

3

5

Hey 🤩🤩🤩 !!!! Ma pièce de théâtre Mowuta sur la grande scène de l' @halledeletoile !
Le rendez-vous est pris pour le vendredi 11 septembre 2026.

Après son parcours comme texte finaliste du Prix RFI Théâtre 2025, ayant reçu une mention spéciale d’encouragement, Mowuta prend vie sur scène.

Entre les surprises de la capitale et la quête obsessionnelle d'un ailleurs meilleur, Mowuta interroge notre rapport à l'exil et à l'identité : que devient-on lorsque son propre pays semble nous échapper ?

Un voyage à la fois physique et intérieur entre Lubumbashi, Kinshasa et le mirage de « la terre promise ».

Hâte de faire ce voyage avec vous 🤩

#Mowuta
#PrixRFIThéârre
#Lubumbashi
#Kinshasa

24

2

Gogodarhat danse diaraby de notre grande diva @oumou.sang depuis Paris . 🙏🏾🥰#gogodarhat #oumousangare #viralreelsvideo❤️ #france #shooting

15

1

✨ La grande Diva Oumou Sangaré 👑🇲🇱

La légende de la musique malienne, celle-là même qui a inspiré à Aya Nakamura son titre « Oumou Sangaré », porte GogoDarhat. ❤️✨

Quelle fierté de voir notre héritage, notre savoir-faire et nos créations mis en lumière par une telle icône internationale.

🙏🏾 Merci infiniment Oumou Sangaré pour cette magnifique mise en valeur.

GogoDarhat — Héritage • Qualité • Engagement

❤️ Aimez • Partagez • Abonnez-vous à @GogoDarhat

#OumouSangare #GogoDarhat #AyaNakamura #Mali #Bogolan ModeAfricaine AfricanFashion MadeInMali

13

4

✨ Enfin un événement à ne pas manquer ! ✨

Le 19 juillet, rejoignez-nous pour une journée exceptionnelle placée sous le signe de la convivialité, de la mode et du partage.

🏖️ À partir de 15h : piscine, jacuzzi & grillades
👗 Défilé GogoDarhat
⚽ Match sur écran géant en soirée
🎶 Ambiance festive jusqu’à minuit

👨‍👩‍👧‍👦 En famille, entre amis ou en solo, tout le monde est le bienvenu !

⚠️ Réservation obligatoire.

📲 Contactez le numéro affiché en haut de cette vidéo pour réserver votre place.

On vous attend nombreux pour vivre cette belle expérience avec GogoDarhat. 🥂

#france #newcollection #africanfashion #mali #bogolan

19

0

Il y a des rencontres qui vont bien au-delà des mots. ❤️

Lors de cet événement, j’ai eu la joie de rencontrer mon frère artiste congolais. Nous partageons la même conviction : faire vivre, transmettre et valoriser nos cultures à travers notre art.

Il m’a offert un magnifique sac en raphia, symbole de sa terre natale, le 🇨🇩 Congo. En retour, je lui ai offert une création GogoDarhat inspirée des savoir-faire du 🇲🇱 Mali.

Plus qu’un échange de cadeaux, c’était un échange de cœurs, de cultures et de respect mutuel. Des instants comme celui-ci me rappellent que la mode est un langage universel qui rapproche les peuples et construit des ponts entre nos histoires.

Merci, mon frère, pour cette belle rencontre. Que nos cultures continuent de rayonner ensemble. ✨🤝

#GogoDarhat #Congo #Mali #Afrique #Culture Artisanat ModeAfricaine Transmission DiasporaAfricaine ÉchangeCulturel Unité CréateursAfricains Bogolan Raphia FashionWithPurpose

13

1