Instagram story viewer> @xo_til> Tagged

xo_til

@xo_til

1.8K

followers

1087

following

📍Genova IT
Paris / São Paulo
>BD 💬 @actessudbd / @editionsalbinmichel / @editoraveneta
>Spectacle 💥 @collectif.f71
>Architecture 💨 @dynamorphe

POSTS STORIES REELS TAGGED

Não há tradução equivalente à palavra tekoha em português, mas Clara Chotil consegue apresentar com clareza seu sentido no quadrinho que leva o nome da expressão guarani. Tekoha é uma obra, de certo modo, intimista, que percorre o fio que liga a autora franco-brasileira à terra de sua mãe, ao mesmo tempo que apresenta com objetividade parte da história do Mato Grosso do Sul.

Para traçar esse panorama, a artista percorre uma linha do tempo não linear, que mescla o presente ao passado, em especial períodos a partir dos anos 1940, com as primeiras iniciativas de colonização de um território historicamente pertencente aos indígenas Guarani Kaiowá. Enquanto o presente mostra a autora em campo, pesquisando e se aproximando do lugar onde a trama se passa, o passado revela como essa ocupação aconteceu. Em alguns momentos, mais páginas ajudariam a deixar a conexão entre os elementos da trama mais clara, mas esse é um detalhe que não chega a comprometer a leitura.

O resultado é uma narrativa que não parece querer ensinar o leitor, mas que acaba levando-o a aprender sobre a questão abordada. A luta e a resistência dos indígenas estão constantemente presentes, desde o título até capítulos inteiros que dão espaço a Jorge, pesquisador da etnia Guarani Kaiowá, que destaca a busca de seu povo por recuperar sua tekoha. Mais do que um pedaço de terra, a palavra designa o espaço onde o modo de vida desse povo pode existir, com sua identidade e todos os elementos que fazem parte dela.

Pintado em acrílico, o quadrinho usa uma ampla paleta para retratar a região em diferentes épocas. O visual é encantador e ajuda a conduzir a narrativa, dando peso e textura às paisagens, que são parte central da história.

Publicado pela Veneta, Tekoha nos ajuda a compreender o Brasil atual e as origens de demandas que seguem urgentes. Ao narrar a relação dos Guarani Kaiowá com seu território, Clara Chotil mostra que essa é uma luta na qual o direito à terra é também o direito de preservar a cultura de um povo.

#opiniaoforadoplastico

179

2

Nessa quinta-feira a Monstra recebe a talentosa quadrinista Clara Chotil, autora do excelente Ópera Negra pra um bate-papo com a “meu nome é” Julia Parise - na Sala de Estar, pra celebrwr o lançamento de seu mais novo gibi: Tekoha
A obra trata da relação entre os povos indígenas e seus territórios no Mato Grosso do Sul
O papo rola às 19h!
Venham, vai ser demais!!!
#lojamonstra

115

2

Bem-vindos a mais um Chapéu do Presto, no episódio de hoje vamos falar sobre um tema mais sério que heróis de capa, quero discutir Tekoha de Clara Chotil. Um verdadeiro manifesto pela existência dos povos originários no Brasil publicado pela editora Veneta.

https://youtu.be/XI1t303xckI

3

0

Link na bio para acessar a semana na #mirada

#Literatura #artes #ArtesVisuais

3

2

Link na bio para acessar a revista #Mirada

Editora Veneta lança Tekoha, HQ de Clara Chotil sobre a resistência dos povos indígenas

O que significa pertencer a um território? E o que acontece quando esse vínculo é ameaçado?

Em Tekoha, a artista visual e quadrinista Clara Chotil percorre histórias de memória, ancestralidade, expulsões e resistência dos povos indígenas no Mato Grosso do Sul.

Com páginas inteiramente pintadas em acrílico, a obra apresenta aspectos da cultura guarani e convida à reflexão sobre a relação entre os povos originários e suas terras, marcada por séculos de violência colonial e pela luta em defesa de seus direitos.

A autora estará no Brasil em outubro e participará da Feira Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte (FIQ), de 4 a 8 de novembro.

Leia a matéria completa na Mirada Janela Cultural

#MiradaJanelaCultural #Tekoha #ClaraChotil

3

0

Procurando uma leitura para o feriado? Dê uma olhada no que chegou nas estantes da Megafauna:

DIÁLOGO SOBRE ARTE E POLÍTICA, Édouard Louis e Ken Loach (Todavia, trad. Marilia Scalzo) - A obra taz um diálogo entre o escritor francês e o cineasta britânico, que discutem o papel da arte diante das desigualdades sociais e do avanço da extrema direita em todo o mundo. Partindo de suas próprias obras, refletem sobre a representação das classes populares e sobre a possibilidade da criação artística contribuir para a transformação política.

TRÊS TIGRES TRISTES, Guillermo Cabrera Infante (Pinard, trad. Luís Carlos Cabral) - Ambientado na Havana dos anos 1950, o romance acompanha uma noite de encontros, conversas e aventuras de um grupo de amigos em meio à vida noturna da cidade. A partir de referências culturais e diferentes vozes narrativas, o autor constrói um retrato de Havana às vésperas da Revolução Cubana.

BOX CONCEIÇÃO EVARISTO (Malê/Pallas) - Reunindo título de romance, conto, poesia e também entrevistas, o box percorre diferentes momentos da produção literária da escritora mineira Conceição Evaristo. Memória, ancestralidade e experiências de mulheres negras marcam uma escrita em que histórias individuais se entrelaçam à história coletiva, dando forma à escrevivência, conceito central de sua obra.

OS SAFRA, Robson Viturino - O livro-reportagem reconstitui a trajetória da família Safra, das origens na Síria do século XIX à consolidação de um dos maiores impérios financeiros do mundo. Recuperando bastidores dos negócios, disputas familiares e negociações, Viturino acompanha a ascensão do clã e os conflitos em torno da sucessão de Edmond Safra, morto em 1999.

TEKOHA, Clara Chotil (Veneta, trad. Leticia de Castro) - A quadrinista francesa acompanha a história de mulheres guarani que vivem em comunidades do Mato Grosso do Sul e enfrentam conflitos pela terra e por sobrevivência. Entre relatos, desenhos e registros do cotidiano, a graphic novel aborda território, ancestralidade e resistência, aproximando experiências indígenas de uma reflexão sobre violência e pertencimento.

149

1

Clara Chotil fala sobre Tekoha!

A HQ pintada inteiramente em acrílico que atravessa França e Brasil para contar a luta do povo Guarani-Kaiowá por sua terra, sua memória e seu modo de existir.

No vídeo completo, a autora conversa sobre o processo de criação do livro, as viagens e os encontros que inspiraram a história.

🎥 Assista no nosso canal do YouTube.

👉 Link na bio e nos stories.

69

5

Vous les attendiez ? Découvrez la sélection 2026 des Prix littéraire et BD de la Porte Dorée !

Romans, récits et bandes dessinées 📚 Cette année encore, les ouvrages sélectionnés explorent les questions d’exil, de migrations, d’identités plurielles, de discriminations, mais aussi les enjeux écologiques et la biodiversité.

Prix littéraire de la Porte Dorée 2026 :
• La classe et la fonction, de Mariana Alves
• La part absente, de Rachida Brakni
• Issa, de Mirrianne Mahn
• Loin du Mékong, de Louis Raymond
• C’était ça ou mourir, de Thélyson Orélien
• Très brève théorie de l’enfer, de Jérôme Ferrari

Prix BD de la Porte Dorée 2026
• Passeurs, de Fernando Baldó, Damien Perez et Frédéric Loore
• Tekoha, de Clara Chotil
• Newroz. Retour au Kurdistan, d’Anaële Hermans, Manal Halil et Delphine Hermans
• Nanterre avant l’orage, de Feurat Alani et Ulysse Gry
• Mona, d’Eric Savoldelli
• La Dernière Forêt, de Laura Pozzi
• Français Langue Étrangère, de Salch
• Groenland. Échos arctiques, de Lauriane Miara

Les deux jurys sont présidés cette année par l’écrivaine Alice Zeniter, pour le Prix littéraire, et le dessinateur et scénariste Emmanuel Lepage, pour le Prix BD.

Les deux lauréats seront annoncés le 25 novembre 2026 au Palais de la Porte Dorée 😊

170

4

Ça y est, c'est officiel : Tekoha est en lice pour le Prix BD du Palais de la Porte Dorée. 🎉

📚 Quelle fierté ! Le Prix BD de la Porte Dorée met à l’honneur des bandes dessinées engagées, en résonance avec les grands enjeux portés par l’institution : migrations, lutte contre les discriminations, protection du monde aquatique, biodiversité et urgences écologiques.

🏆 Remise du prix le mercredi 25 novembre 2026.

✨ Et pour rappel, Tekoha est également en lice pour le Prix Ouest-France / Quai des Bulles 2026. Remise du prix samedi 10 octobre à Saint-Malo.

📸 (c) Residencia FAAP

3

33

47

3

9

0

Pela primeira vez no Brasil, a escritora franco-mauriciana Nathacha Appanah (@nappanah) chega à @flip_se com a edição brasileira de Noite no Coração (@bazardotempo), livro que coloca a violência doméstica em foco ao esmiuçar um relato autobiográfico e dois casos de feminicídio. Em entrevista a @aldrey.olegario, a autora fala sobre o apagamento das vítimas e o avanço dos movimentos masculinistas. Leia mais em #MarieClaireBrasil.

(Fotos: Francesca Mantovani/Editions Gallimard)

547

5