Instagram story viewer> @yuman.ng> Tagged
YUMAN NG吳宇旻 （吾語文）(@yuman.ng)'s profile avatar HD Profile

YUMAN NG吳宇旻 （吾語文）

@yuman.ng

2.1K
followers
216
following
Hong Kong based artist.
📧 [email protected]
POSTS STORIES REELS TAGGED
PSDG 即將推出《EP III》！ 首支單曲《BOILER (CT)》現已率先發布。 《BOILER (CT)》靈感來自 COMM Transmission，較以往更工業取向：層次更硬、節奏更直接、推進力更強。MV 由 ESSAHQI 製作，視覺迷幻超現實，與聲音形成鮮明對比。 PSDG 植根地下電子音樂，以 70、80 年代工業音樂為靈感，用當代手法重塑粗獷未經修飾的聲響：節奏直接、質感金屬與噪音感強，同時保留旋律空間。《BOILER (CT)》已上線，完整《EP III》快將登場。 Music Video Collaboration with ESSAHQI “The Effect” ‘In the sense of a system’s output, not a person’s feeling.’ 《BOILER (CT)》MV名為’The Effect’，由多媒體藝術家ESSAHQI為其所創作的錄像作品，以建築師兼城市規劃師卡爾·弗里德里希·申克爾（Karl Friedrich Schinkel）為線索，回望18至19世紀普魯士鑄鐵技術的發展。從他為路易絲王后設計的紀念建築出發，影片探討鑄鐵如何以美學與功能的形式，逐漸融入城市的聲景與環境。 link in bio
1
Download
Official release T-shirt commemorating PSDG‘s new single 《BOILER (CT)》 from the upcoming EP III. Channeling the track’s industrial noise aesthetics and Prussian cast-iron motifs from ESSAHQI’s music video ”The Effect“, built on custom heavy-weight dry-touch cotton jersey with a modern boxy cut. https://wonderwall.today/products/psdg-logo-t-shirt
0
Download
PSDG 即將推出《EP III》！ 首支單曲《BOILER (CT)》現已率先發布。 《BOILER (CT)》靈感來自 COMM Transmission，較以往更工業取向：層次更硬、節奏更直接、推進力更強。MV 由 ESSAHQI 製作，視覺迷幻超現實，與聲音形成鮮明對比。 PSDG 植根地下電子音樂，以 70、80 年代工業音樂為靈感，用當代手法重塑粗獷未經修飾的聲響：節奏直接、質感金屬與噪音感強，同時保留旋律空間。《BOILER (CT)》已上線，完整《EP III》快將登場。 Music Video Collaboration with ESSAHQI “The Effect” ‘In the sense of a system’s output, not a person’s feeling.’ 《BOILER (CT)》MV名為’The Effect’，由多媒體藝術家ESSAHQI為其所創作的錄像作品，以建築師兼城市規劃師卡爾·弗里德里希·申克爾（Karl Friedrich Schinkel）為線索，回望18至19世紀普魯士鑄鐵技術的發展。從他為路易絲王后設計的紀念建築出發，影片探討鑄鐵如何以美學與功能的形式，逐漸融入城市的聲景與環境。 * The lead single, “BOILER (CT)”, is available now. Influenced by COMM Transmission, “BOILER (CT)” takes a sharper, more industrial approach: harder layers, direct rhythms, and relentless momentum. For the visuals, PSDG collaborated with multimedia visual artist ESSAHQI to create an accompanying music video whose psychedelic, surreal aesthetic creates a striking contrast with the track’s raw sonic weight. Rooted in underground electronic music, PSDG channels 1970s and 1980s industrial soundscapes—reimagining raw, unpolished noise with a contemporary edge through metallic textures, driving beats, and nuanced melodic space. “BOILER (CT)” is streaming now, with the full 《EP III》 landing soon. Music Video Collaboration with ESSAHQI “The Effect” ‘In the sense of a system’s output, not a person’s feeling.’ Created by visual artist ESSAHQI in collaboration with PSDG, the music video for “BOILER (CT)”—titled “The Effect”—is a moving-image piece exploring the intersection of architecture, sound, and historical technology. Using 19th-century architect and urban planner Karl Friedrich Schinkel as a conceptual thread, the video traces the rise of Prussian cast-iron technology, starting with Schinkel’s memorial design for Queen Luise. Through this lens, ESSAHQI examines how cast iron embedded itself into the visual and sonic fabric of urban environments as both a functional material and an aesthetic form. [link in bio]
2
Download
PSDG 新作《REPEAT》，這次靈感來自 Étant Donnés。收錄於 @cheaperthantherapy.radio 嘅香港/日本合輯《連動 Rendo》，Bandcamp 獨家。 PSDGの新作『REPEAT』、今回のインスピレーションはÉtant Donnésから。Cheaper Than Therapyの香港／日本コンピレーション『連動 Rendo』に収録、Bandcamp限定。 PSDG’s new work “REPEAT”, this time inspired by Étant Donnés. Included in Cheaper Than Therapy’s Hong Kong/Japan compilation “連動 Rendo”, Bandcamp exclusive. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ PSDG 源自香港地下電子工業音樂的肥沃土壤，是本地甚為罕有的地下工業音樂組織。深受 Throbbing Gristle、Zoviet France 及 P16D4 等先驅啟發，帶着強烈的工業感和實驗美學，擁抱原始粗糙的非常規音色，刻意打破傳統音樂結構，將現場錄音、機械噪音與非正統聲音元素交織其中。PSDG 以未來主義與反烏托邦底蘊，呈現前衛而令人不安的聲音景觀，喚起工業化、科技化時代的疏離與未來危機感。 /////////////////////////////////////// PSDGは香港のアンダーグラウンド電子工業音楽の豊沃な土壌から生まれ、現地では珍しいインダストリアル音楽プロジェクトである。Throbbing Gristle、Zoviet France、P16D4などの先駆者から深い影響を受け、強い工業的感性と実験的な美学を携えている。原始的で粗野な非伝統的な音色を積極的に取り入れ、伝統的な音楽構造を意図的に破壊しながら、フィールド録音、機械ノイズ、その他の異端的な音源を織り交ぜる。未来主義とディストピア的な基調を背景に、前衛的で不安を誘う音景を提示し、工業化されテクノロジー化した時代の疎外感と未来の危機感を喚起する。 /////////////////////////////////////// PSDG emerges from the fertile soil of Hong Kong’s underground electronic industrial music scene and is one of the city’s rare industrial music collectives. Deeply inspired by pioneering acts such as Throbbing Gristle, Zoviet France, & P16D4, PSDG carries a strong industrial sensibility and experimental aesthetic. Embracing raw, crude, and unconventional sound textures, the project deliberately breaks away from traditional musical structures, intertwining field recordings, mechanical noises, and other unorthodox sonic elements. With a foundation in futurism and dystopian undertones, PSDG presents avant-garde and unsettling sonic landscapes that evoke the alienation and looming crises of an industrialized, hyper-technological future.
1
Download
吳高石《篆書千字文》個展及新書發佈 重現經典文字的當代精神 文字，是文化的血脈；書法，是時間的定格。 今個6月，上環WONDERWALL Gallery將迎來香港著名書法家吳高石先生 @ngkoshek 的全新個人展覽暨新書發佈會。被譽為「香港榜書第一人」的吳高石老師，數十年如一日喺黑白線條間修心與創作。 今次展覽將首度公開亮相佢嘅千字文真跡作品——一套四冊的《吳高石篆千字文》碑帖！同場亦會展出一系列以「篆書」為核心語言嘅精選書法及篆刻作品。 展覽的核心作品將古老的《千字文》以篆書重新詮釋，為了讓這份震撼能長久收藏，Gallery 特別同步推出印刷版《吳高石篆千字文》書籍，書中每頁均附帶釋文，將展線延伸至案頭，既是文化資產，亦係篆書愛好者同初學者絕佳嘅臨摹範本。呢個唔單止是一場書法的盛宴，更是一次跨越千年的文化對話。 【 關於藝術家：吳高石 】 字厚權，廣東佛山人。書法家丶篆刻家及硬筆書法家，現任香港書法家協會藝術顧問丶嶺南書法協會藝術顧問。吳老師涉獵多種書體，尤獨愛綿軟的「雞穎筆」與挺直的「茅龍筆」，喺行書中展現出勁健的北碑意韻。2008年曾舉辦《吳高石榜書》個人展覽，以雄渾大氣的筆墨被譽為「香港榜書第一人」。 EVENT DETAILS | 活動資訊 Date 日期: 2026.06.18 - 06.28 (Closed on Mondays & Tuesdays | 逢星期一及二休息) Opening Ceremony 開幕典禮: 2026.06.20 | 3:00 PM – 6:00 PM Time 時間: 1:00 PM – 7:00 PM Location 地點: WONDERWALL Gallery, Room 802, 111 Queens Road West, Sheung Wan | 香港上環皇后大道西111號 華富商業大廈8樓802室 Fee 費用: FREE ADMISSION | 免費入場 #吳高石 #wonderwalltoday #ngkoshek
0
Download
Huge thank you to SIDE SPACE for anchoring us and providing seamless coordination during CHECKIN BUSAN. Our appreciation goes to Art Busan for the platform and a remarkable fair. To the new connections made and the long-time friends who crossed paths with us on this trip— thank you for showing up and support. Your energy is what moves the culture forward. Until the next drop. - @mattchung @ac1m @kakiu999 @sidespacehongkong @artbusan @ascend.projects @social.nerd.co @thehartzproject @worksworks_seoul @themuse.artspace @ctpham_ @_tiffybb_ @teddydtjk @slowflow77 @onemomentintime_bysimon @neverlandsurfer @subsub___ @honghyunjun_ @estellalicious @hneee_22 @janguklee.art @jims_lam @ashleynd_ @huilokyin @henryc.hu @mahakyui
2
Download
everything Busan
13
Download
#artbusan #아트부산 @artbusan #artworks #artpeople #busan
3
Download
【WONDERWALL Gallery Presents Yuman Ng at CHECK-IN Busan 2026】 “His work deconstructs Chinese and English characters into fluid, abstract forms—drawing on fundamental themes of life, existence, and paradox.” Hong Kong-based artist and gallery co-founder Yuman Ng creates a powerful dialogue between heritage and contemporary expression. Heavily influenced by his father, the renowned calligrapher Ng Ko Shek, Ng transforms childhood memories of Xuan paper and Chinese ink into vivid oil paintings and installations. Shortlisted for the 2009 Hong Kong Art Biennale, his practice layers emotional colors and abstract lines to dissect the complexities of modern identity. Discover his work with us at CHECK-IN Busan, 21-24 May 2026.
0
Download
由The Catalyst最初提到會邀請Zoviet France來香港舉辦展覽那一刻，我已經覺得這件事瘋狂得離譜。之後當他宣布還會舉辦一場神秘音樂會時，我更是感到難以置信。Zoviet France（ZF）是我深受影響的industrial music pioneer之一，能夠親眼看到他們在香港演出，對我來說已經是近乎不可能的事。 更讓我震驚的是，之後我竟然獲得主辦方和ZF本人的認同，可以擔任他們的Supporting Act。那種喜悅與激動，實在難以用言語形容。 從那一刻起，我就開始認真思考PSDG這次要以什麼形式和sound setup呈現。最終決定採用Surround Sound系統，希望營造出有別於以往industrial techno，卻能完美融入今次音樂會氛圍的體驗。音樂方向鎖定在Ambient、Drone、Dub、Field Recording與Sound Art之間，並重新演繹了幾首PSDG作品，包括那首靈感來自Zoviet France的《ITIN (ZF)》。我在droning部分嘗試加入Glitchy人聲，這個新元素讓整首作品變得格外有趣。 之後我花了約兩個星期，專心構思並準備一個45至60分鐘的完整set。心裡一直想找一位拍檔負責field recording素材，最後邀請了hcyssss客串演出。他以往習慣用Tape Recorder表演，那種陰沉獨特的音色，與這次音樂會的想像非常契合。 經過一個月的密集準備與彩排，我們之間漸漸培養出默契與純粹的協調感。其間總共錄了七個take，累積超過400GB的錄音素材，希望日後能好好用作後期製作。 演出前一星期，正值Zoviet France展覽的Opening，我終於親身見到他們真人。那種感覺既虛幻又瘋狂。我記得當晚至少跟他們說了一次「夢想成真」，大家都忍不住開心大笑，氣氛溫暖得像老朋友重聚。 到正式演出當天，踏入現場看到預想中的大陣仗，以及那個一直保持神秘的地點，我內心既興奮又緊張。這場show從頭到尾都刻意維持神秘，很多觀眾直到落車那一刻，才知道真正地點在哪裡。這種全程保密的安排，反而讓整個過程變成一次充滿冒險感的奇妙旅程。 當晚的聲音效果和整體聲音設計，幾乎完全達到我事前的想像。大家聽完都非常滿意。演出前我喝了一點日本whiskey，那適量的酒精正好幫助我把心情和專注力調整到最精準的狀態，為整個晚上帶來更理想的演出效果。 演出日之後的farewell dinner，除了和大家一起慶祝，我還特別送了一支日本whiskey給ZF。 這一趟，由最初的不可思議，到最終與Zoviet France同台演出，並在farewell dinner親手送上日本whiskey給他們…… 完完全全是一個瘋狂、夢幻、意想不到，卻最終成真的事實。 pic by @ipkit97 @johnnyfour69 @wonderwall.today #zovietfrance in Hong Kong @the_xevarion @hcyssss @iiirecords
0
Download
* PSDG with hcyssss * 26 March 2026 #zovietfrance in Hong Kong @the_xevarion Pic by @johnnyfour69
1
Download
PSDG 下一場 Get @reshare_app • @the_xevarion 𝟯月𝟮𝟲日 𝟳𝗣𝗠�:𝘇𝗼𝘃𝗶𝗲𝘁*𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲:幻聽演奏會 八十年代神級實驗樂隊首次來港，於神秘地點打造一場奇幻的耳朵盛宴。PSDG將會作開場嘉賓！� 票價為HK$350。 同時購買:zoviet*france: <The Gate Is Open>盒裝即可用優惠價HKD＄1000結帳。 即日起接受預訂，有興趣人士請電郵至info@xevarion.org或親臨The Catalyst查詢。� Art Basel無神秘騷睇，如果有，應該就喺呢場。� 𝟮𝟲 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝟳𝗣𝗠 :𝘇𝗼𝘃𝗶𝗲𝘁*𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗲: 𝗟𝗶𝘃𝗲 𝗦𝗵𝗼𝘄� Price at HK$350. � Package discount price for both ticket and boxed set HK$ 1000.� Come witness one of the most original and inimitable legendary experimental outfit weaving for us live an extraordinary soundscape. PSDG (our own local legend Alok Leung) will be supporting. �Held at a secret location. Please visit Catalyst gallery to purchase physical tickets or reserve yours via info@xevarion.org at your earliest convenience.� Art Basel doesn’t do secret gig in March, but if they did, it’ll probably be :zoviet*france: live in Hong Kong.� #zovietfrance #PSDG #thexevarioninstitute #thecatalyst
0
Download
back to up