Instagram story viewer> @zezineta> Tagged
POSTS STORIES REELS TAGGED
Monique Wittig revive sin censura.🖤
Emocionadas y agradecidas porque habéis hecho que «El opoponax» llegue a su segunda edición en poco más de un mes.

Aquí carrusel de todas esas palabras, lenguajes y deseos absolutos que se han ido escribiendo estas semanas. Esos opoponax de @carmen.crows @lululoncia @gudrunpalomino @zezineta ❤️

Y palabras siempre las de Marguerite Duras que nos resuenan tanto:
«Todas las personas hemos escrito este libro»

Celebramos también vuestro opoponax.
Contadnos qué es lo que más os gusta de Monique Wittig. Si ya habéis leído alguna de sus obras:
¡Os leemos!
✨✨✨

#BambaEditorial #MoniqueWittig
15
Febrero se escribe en clave Wittig ❤️‍🔥

 Ponemos sobre la mesa a la autora con dos gestos distintos y complementarios: el de la épica y el de la infancia, el de la insurrección colectiva y el de la percepción compartida. «Las guerrilleras» y «El opoponax», obras vivas, poéticas y radicalmente actuales, llegan por fin íntegros a España, tras haber sufrido la censura franquista en los años 60-70. 
 
✦ El opoponax ✦ Una novela singular que desarma las formas tradicionales del relato y propone una experiencia radical: la infancia como territorio colectivo, donde el «nosotras» antecede al «yo» y lo transforma. En el internado femenino que habitan sus páginas, el lenguaje nace a la vez que el deseo y la memoria; todo se observa como si ocurriera por primera vez. Wittig devuelve las palabras al lugar luminoso de la niñez y hace del gesto de nombrar un acto compartido.
○ Las guerrilleras ○  De escritura épica y combativa. Una fabulación lesbofeminista en la que el sujeto es una colectividad de ellas —cazadoras, nadadoras, nómadas— y donde la forma misma del texto declara la guerra al pensamiento heterosexual obligatorio y al binarismo. Poema, collage, revolución lingüística y social: una obra clave de los feminismos contemporáneos publicada originalmente en 1969.
Publicar hoy a Wittig es restituir una lengua que incomoda y dejar que estas obras, durante tanto tiempo mutiladas, se lean por fin en toda su extensión.
📚 El opoponax — @bamba_editorial | Traducido por Gudrun Palomino | editado por Claudia Villanueva Posfacio de Marguerite Duras
✦  Ya en librerías
 
📚 Las guerrilleras — @transitoeditorial | Traducido por María Enguix Tercero | Prólogo de Nerea Pérez de las Heras 
○ 18 de febrero en librerías

«Mi cultura es la de Monique Wittig». —Sara Torres @saratorresrdzdecastro 

Atentxs a todo lo que vendrá. 

#MoniqueWittig #Libros #Elopoponax #Lasguerrilleras
48
Qué es el opoponax.
Monique Wittig dice: es el nacimiento del amor, es algo oscuro, es lo que no se puede decir. Es la autoconciencia de una misma: aquello que se desdobla, se desborda.

El opoponax no es una novela al uso, es experiencia radical narrativa. Un contar el nacimiento de la identidad en el amor y en lo colectivo. 
Marguerite Duras escribe:
«Es posible que mi Opoponax sea casi con toda seguridad el primer libro moderno que se ha escrito sobre la infancia. Algo viscoso, una marea».

Después de dos años trabajando en esta edición — revisada, sin censuras — seguimos procesando estos primeros días ya en librerías. 

Con muchas ganas de compartir la voz de Wittig con las amigas de @transitoeditorial y contaros todo lo que estamos pensando juntas.

#BambaEditorial #ElOpoponax #MoniqueWittig #Libros
23
«Toda obra con una nueva forma funciona como una máquina de guerra»
Así es nuestra primera novedad de 2026: obra y poética, máquina de guerra literaria.
Emocionadas por contaros que hay nueva autora en nuestra casa editorial.
🩶

El 4 de febrero publicamos «El opoponax», de Monique Wittig, una obra clave de la literatura del siglo XX que sigue desafiando las formas tradicionales de narrar la infancia, el lenguaje y la experiencia colectiva. Escrita desde un «nosotras>» radical y extrañamente íntimo, la novela propone una mirada singular sobre la memoria, la educación y la construcción del yo. 

La publicamos por primera vez sin censura.

Una edición que ha sido un constante y continuo hacer juntas: acompañan a la obra dos lecturas que dialogan con el texto desde lugares complementarios: Gudrun Palomino (@gudrunpalomino), traductora del libro, reflexiona sobre los desafíos y decisiones de llevar la prosa de Wittig al español; y Claudia Villanueva (@zezineta), editora, comparte el recorrido editorial y las preguntas que hoy vuelve a abrir «El opoponax».

Todo esto nos emociona especialmente porque llevamos mucho tiempo trabajando en silencio, buscando la precisión de cada palabra, del color, de la edición. Y porque con «El opoponax» volvemos con nuestra colección Eterna, a la que echábamos de menos, esta vez con un precioso collage de la artista Francisca Pageo (@franciscapageo) que refleja a la percepción las señas de esta novela: la escritura, la fragmentación, la raíz… el opoponax.

Este opoponax, su opoponax, como dice Marguerite Duras en su posfacio, es una obra maestra.✨✨✨

4.02.26.
Preventa en nuestra web. 
¿Alguna wittigiana por aquí? ¿Había ganas de Eterna?
Os leemos.
🌝

#moniquewittig #elopoponax #bambaeditorial
87
back to up