Instagram story viewer> @talartczyk> Posts
3.7K
followers
1940
following
Śląsk | Teatr | Film
Reżyser | Aktor
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
🔥„𝐓𝐫𝐚𝐠𝐞𝐝𝐲𝐣𝐨̆ 𝐇𝐚𝐦𝐥𝐞𝐭𝐚, 𝐊𝐬𝐢𝐲𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐃𝐲𝐧𝐲𝐦𝐚𝐫𝐤𝐮” Williama Shakespeare’a w reżyserii Roberta Talarczyka🔥

Ponadczasowa opowieść o władzy, zemście i zdradzie wciąż pozostaje aktualna, a historia duńskiego księcia niezmiennie boli i niepokoi. Surowy, a zarazem poetycki tekst na Dużą Scenę przenosi reżyser Robert Talarczyk.

Pōnadczasowo ôpowiyść ô włodzy, zymście i zdradzie je ciyngym aktualno, a historyjo dynymarskigo ksiyncia durch tak samo boli i bezpokoji. Surowy, a ku tymu poetycki tekst na Srogo Bina przekludzo reżyser Robert Talarczyk.

🪨 Realizatory:

reżyseryjo: Robert Talarczyk
przekłod: Mirosław Syniawa
dramaturgijo: Ewa Mikuła 
scenografijo i kostiumy: Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska, Dagmara Walkowicz 
reżyseriyjo światła: Katarzyna Łuszczyk
muzyka: Jurek Maczynski 
wideo: Natan Berkowicz
choreografijo: Ewelina Adamska-Porczyk 
autōr plakatu: Filip Studniarek 

W przedstawieniu je wykorzystany przekłod „Hamleta” na polski Tadeusza Sławka.

🪨Ôbsada:

Ewelina Adamska-Porczyk
Aleksandra Bernatek
Grażyna Bułka
Piotr Bułka
Alina Chechelska
Dariusz Chojnacki
Aleksandra Fielek
Jakub Fret
Marcin Gaweł
Krzysztof Głuchowski
Antoni Gryzik
Jan Jakubik
Natalia Jesionowska
Paweł Kempa
Ryszard Koziołek
Mirosław Książek
Wiesław Kupczak
Ewa Leśniak
Barbara Lubos-Rokita
Aleksandra Przybył
Tadeusz Sławek
Marcin Szaforz
Robert Talarczyk
Kateryna Vasiukova
Zbigniew Wróbel

🖤 Światowo praprymiera w jynzyku ślōnskim 15 maja 2026 r.! taken in Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach by @talartczyk
5
6 months ago
Download
Kiedy rodzice idą na randkę, dzieci zostają w domu 😏🔥
Premiera „Jak uszczęśliwić faceta” za nami! Był śmiech, była pikanteria i tematy, przy których trudno zachować powagę… 😉
Tak wygląda Capitol by Night - teatr tylko dla dorosłych!
Dziękujemy, że spędziliście ten wieczór z nami ❤️ Zaplanuj idealną randkę i zaproś drugą połówkę na kolejny spektakl. Bilety dostępne na naszej stronie internetowej.
teatr • capitol • Warszawa taken in Warszawa by @talartczyk
1
21 hours ago
Download
BYK w @studio_teatrgaleria by @talartczyk
3
4 days ago
Download
Po Twardochu czas na Tokarczuk. 📖

Po „Byku” zapraszamy na „Empuzjon”, pierwszą powieść Olga Tokarczuk @tokarczuk_olga napisaną po otrzymaniu Nagrody Nobla, w reżyserii Robert Talarczyk @talartczyk.

To podróż do sanatorium w Görbersdorfie, gdzie za rozmowami o sztuce i filozofii kryje się coś, o czym nikt nie chce mówić. 

„Empuzjon” ponownie na deskach STUDIO już 16 i 18 października. 🎭

#TeatrStudio #Empuzjon #OlgaTokarczuk #RobertTalarczyk #Teatr taken in Teatr Studio by @talartczyk
0
6 days ago
Download
Szczepan Twardoch @szczepan_twardoch z Nagrodą Literacką Nike! 🏆

Wczoraj Szczepan Twardoch odebrał Nagrodę Literacką Nike za powieść „Null”. Ogromnie gratulujemy! ❤️

A już za chwilę spotykamy się w STUDIO z innym tekstem Szczepana Twardocha. 14 i 15 października wraca „Byk” w reżyserii Robert Talarczyk @talartczyk.

14 października „Byk” będzie tłumaczony na Polski Język Migowy w ramach Festiwal Kultury Bez Barier @festiwal.kulturybezbarier.

Do zobaczenia w STUDIO!

#TeatrStudio #Byk #SzczepanTwardoch #Teatr #FestiwalKulturyBezBarier taken in Teatr Studio by @talartczyk
4
8 days ago
Download
@szczepan_twardoch z "Nike"! Wygrał najważniejszą polską nagrodę literacką! Jednocześnie otrzymując "Nike" publiczności!

Wielkie gratulacje, Szczepan!

Cieszę się ogromnie i nie ukrywam - jestem dumny. Zawsze jest coś szczególnego w takich chwilach, kiedy nagrodę dostaje ktoś, kogo znasz nie tylko z okładek, ale też z rozmów, spotkań i wspólnie spędzonego czasu.

Tym bardziej cieszy, że doceniony został tak mocny, bezkompromisowy i bardzo nasz głos. I że obok werdyktu jury jest też nagroda od czytelników.

Piękny wieczór, Szczepan. Zasłużenie. 🖤
Czytajcie Twardocha!

Fot @przemo_photo by @talartczyk
10
9 days ago
Download
Przed nami kolejne spotkanie w ramach Akademii Filmu Polskiego Łukasza Maciejewskiego 🎬 Już 29 października o 19:00 zapraszamy na przedpremierowy pokaz „Godej do mie”.

To intymny dramat o stracie, ucieczce w śląskie korzenie i szukaniu nowego języka bliskości. Historia zrodziła się w Teatrze Śląskim (@teatrslaski), ale wersja kinowa to zupełnie nowa, niezależna opowieść 🎥

Przed seansem Łukasz Maciejewski (@lukasz_m_film) porozmawia z aktorką Agnieszką Radzikowską (@agnieszka_radzikowska_aktorka) i reżyserem Robertem Talarczykiem (@talartczyk). 🎙️

📅 29 października, godz. 19:00
🎟️ Bilety znajdziecie na laznianowa.pl, link w bio.

#akademiafilmupolskiego #polskiekino #teatrłaźnianowa #kraków #kino by @talartczyk
0
12 days ago
Download
„Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku”
Do niedzieli na deskach @teatrslaski 
Widzymy się!

Fot @przemo_photo by @talartczyk
0
25 days ago
Download
Do Krzyśka Głuchowskiego. 

Bracie,
Jesteś pięknym i mądrym człowiekiem. Nic nie musisz udowadniać ani z nikim się ścigać. To co zrobiłeś z Teatrem Słowackiego będzie Ci pamiętane przez pokolenia. Zawsze Ci powtarzałem: jesteś moim teatralnym wzorem. Stanąłeś na barykadzie i nie patrząc na nic, często w pojedynkę chroniłeś ten teatr i walczyłeś o niego jak lew. Tylko Ty i Twoi najbliżsi wiedzą jaką musiałeś zapłacić cenę. Tak, byli obok Ciebie ludzie dla których ten teatr jest sensem istnienia. Ale to Ty powiedziałeś to głośno: Nie ugnę się, nie ustąpię. I oni poszli za Tobą. Zwyciężyliście. Teraz znowu ktoś Cię wystawia na próbę. I czujesz się zdradzony i oszukany. Ale pamiętaj, nie jesteś sam. Zbudowałeś coś co będzie trwało latami. I zrobiłeś to dla nich, dla Twoich widzów, którzy uwierzyli, że Teatr Słowackiego w Krakowie jest ich domem. Świątynią serca i ducha. I głęboko wierzę, że staną z Tobą w tej kolejnej walce o coś, co nie ma nic wspólnego z polityką i kunktatorstwem.  O swój kawałek wolności zwanej sztuką a Ty jak to masz w zwyczaju znów staniesz na barykadzie. Jeśli będzie taka potrzeba…. Nie poddawaj się, Krzysiek. 

Fot @przemo_photo by @talartczyk
8
a month ago
Download
W Kotle Czarownic znów zawrze‼️🔥 Już w niedzielę 20 września powrócimy do 1957 i zwycięstwa polskiej reprezentacji w meczu Polska-ZSRR 2:1⚽ 

Obie bramki zdobył Gerard Cieślik i to właśnie jego postać stała się inspiracją do powstania widowiska „Łącznik – pieśń o Gerardzie Cieśliku”👈

📅 Kiedy: 20 września o godz. 20:00
📍 Gdzie: @superautostadionslaski 

Zdobądź bilety już teraz👉  https://bilety.io/gVjLF

Koproducentem spektaklu „Łącznik – pieśń o Gerardzie Cieśliku” jest @superautostadionslaski 🤝 by @talartczyk
1
a month ago
Download
Mam propozycję.

Zapakujmy naszego „Hamleta” do tira i ruszmy z nim w Polskę.

Nie organizujmy kolejnej konferencji o tym, czy śląski jest językiem. Nie przekonujmy. Nie tłumaczmy. Po prostu zagrajmy.

Czasem zamiast dyskusji potrzebny jest dowód. My swój przywieźliśmy z Gdańska.

Hamlet. Szekspir. Trzy godziny po śląsku. Dziesięć minut owacji i Nagroda Publiczności.

I może właśnie dlatego coraz mniej interesuje mnie pytanie, czy śląski jest językiem. Bardziej interesuje mnie, co jeszcze możemy w tym języku opowiedzieć światu.

Napisałem o tym w „Dzienniku Zachodnim”.

Reszta nie jest milczeniem. Reszta zależy od was. by @talartczyk
1
2 months ago
Download
Czas, żeby naszego Hamleta usłyszała cała Polska!📣

🫀„Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” wróciła z Gdańska z Nagrodą Publiczności Festiwalu Szekspirowskiego – zdobyliśmy 48 procent wszystkich oddanych głosów! „Hamlet” Szekspira – po śląsku – został przez publiczność spoza Śląska wskazany jako najlepszy. Na długo zapamiętamy te dziesięciominutowe owacje…

@talartczyk w swoim najnowszym felietonie pisze o tym, co ten sukces tak naprawdę znaczy. Nie jest to kolejny dowód w sporze o to, czy śląska godka jest językiem. Nie chcemy też „udowodnić, że po śląsku też się da. To byłoby banalne i niemądre”.

Nasz Hamlet nikogo nie prosi o pozwolenie. Godo. I już.

Godo o władzy, rodzinie, zdradzie, śmierci i rozpadającym się świecie. O Śląsku, ale też o tym, co uniwersalne.

💼 Skoro został usłyszany w Gdańsku, czas zrobić kolejny krok. Robert Talarczyk proponuje, żeby w ramach Polskiej Stolicy Kultury 2027 „zapakować naszego Hamleta do tira razem z jego węglowym sercem i jedźmy” – do Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Łodzi i dalej. Nie po to, żeby kogokolwiek przekonywać. Nie po to, żeby urządzać kolejną debatę o tym, czy godka istnieje.

🖤Jedźmy z „Hamletem” w Polskę. Niech godo. Czas, żeby usłyszała go cała Polska.

Najnowszy felieton Roberta Talarczyka przeczytacie w @dziennikzachodni.
 .

📸 @przemo_photo by @talartczyk
0
2 months ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up